Traduction de "crime organisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Crime - traduction : Organisé - traduction : Organisé - traduction : Crime organisé - traduction : Crime organisé - traduction : Organisé - traduction : Organise - traduction : Organise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Paul Lunde, Crime organisé. | G.P.O., 1988. |
La preuve du crime organisé | quot La preuve du crime organisé quot |
Nous combattons le crime organisé. | We're fighting organized murder. |
Je veux parler du crime organisé. | I refer to organized crime. |
lutte contre le crime organisé | Fight against organised crime |
La seule croissance est celle du crime organisé. | Only organized crime is upwards. |
Australie Sport, dopage, matchs truqués et crime organisé | Australian Sport Drugs, Match Fixing Linked to Organised Crime Global Voices |
Coopération internationale contre le crime organisé (années paires) | International cooperation in combating organized crime (even years) |
Lutte contre le crime organisé et la corruption | The fight against organized crime and corruption |
Élimination de la corruption et du crime organisé | Establish good rule of law (legislation) Reduce corruption Eliminate corruption and organized crime Transparency |
lutte contre le terrorisme et le crime organisé | combating terrorism and organised crime |
Lutte contre la corruption et le crime organisé | Article 33 |
Lutte contre la corruption et le crime organisé | Fight against corruption and organised crime |
La menace vient d'une source improbable le crime organisé. | The threat comes from an unlikely source organized crime. |
Troisièmement, le programme de lutte contre le crime organisé. | Third, we have a programme to combat organized crime. |
Le contexte du crime organisé varie selon les villes. | And the context of the organised crime changes depending on the city you are in |
Je suis d'accord avec le diagnostic de crime organisé. | I would agree with the organized crime diagnosis. |
Laissez moi poursuivre avec les bases du crime organisé international. | Let me go on to the 101 of international organized crime now. |
D. Réseaux de trafic de drogue liés au crime organisé | D. Drug trafficking networks linked to organized crime |
1.5 Le crime organisé représente une grave menace pour l'UE. | 1.5 Organised crime represents a significant threat for the EU. |
1.6 Le crime organisé représente une grave menace pour l'UE. | 1.6 Organised crime represents a significant threat for the EU. |
Le crime organisé s'est infiltré dans de nouveaux secteurs économiques. | Organised crime is using new kinds of businesses. |
Mais qui parle donc de crime organisé et de terrorisme ? | And who exactly is talking about organised crime and terrorism? |
Le huitième Congrès a également adopté des résolutions sur le crime organisé, sur la prévention et la répression du crime organisé, et sur les activités criminelles terroristes. | The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities. |
C'est ainsi, par exemple, qu'une loi d'un grand retentissement contre le crime organisé, la loi de 5763 2003 intitulée Loi contre le crime organisé ( Combating Organized Crime Law ) qualifie le trafic de personnes d'activité criminelle. | For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. |
Bonjour, Lam Shun Hin. C'est l'unité du crime organisé à l'appareil... | 'Hi, Lam Shun Hin, I am from the organized crime unit ' |
Le crime organisé s'est déjà très bien adapté à la récession. | Well, organized crime has already adapted very well to the recession. |
3.1 L'élargissement de l'UE offre de nouvelles possibilités au crime organisé. | 3.1 EU enlargement offers new opportunities for organised crime. |
Nous sommes d' accord que le crime organisé doit être réprimé. | We agree that organised crime must be combated. |
Prévention et lutte contre le crime organisé et d autres activités illégales | Kosovo shall take the necessary measures in order to gradually achieve conformity with EU horizontal and sectoral product safety legislation and bring quality infrastructure, such as standardisation, metrology, accreditation and conformity assessment procedures up to European standards. |
Poursuite de la lutte contre la corruption et le crime organisé | Further enhance the fight against corruption and organised crime |
Mexique mort d'une citoyenne journaliste pour des posts sur le crime organisé | Citizen Journalist Kidnapped and Killed in Mexico for Reporting on Organized Crime Global Voices |
Le problème actuel est apparu dans certaines entreprises avec le crime organisé. | I wish to make it clear that the impact on the Portuguese market... |
Le seul marché intérieur qui fonctionne vraiment est celui du crime organisé. | The only internal market that is really functioning is the market for organised crime. |
En 1929, la guerre des Castellammarese déstructure le crime organisé de New York. | In 1930, the Castellammarese War broke out in New York City. |
Mes questions, qui s'adressent avant tout à M. Rump, concernent le crime organisé. | How do you collaborate with other customs authorities to warn them of an imminent situation? |
De fait, les commissionnaires contribuent de façon involontaire au financement du crime organisé. | In effect, freight forwarders are unwillingly subsidising organised crime. |
Ce trafic est contrôlé par la mafia et les syndicats du crime organisé. | It is controlled by the mafia and organised crime syndicates. |
Selon la Convention des Nations Unies relative au Crime Organisé ainsi que son Protocole (2000), étant donné ses grandes dimensions, le traffic d'êtres humains ainsi que l'immigration illégale sont devenus un crime organisé. | According to the UN Convention on Organized Crime and its Protocol (2000), state that due to its broad dimensions, human trafficking or illegal migration is an organized crime. |
Les inégalités sociales, économiques et politiques sont liées à la montée du crime transnational organisé, par exemple en Afrique australe, où le taux de crime organisé est un des plus haut du monde. | Social, economic and political inequalities are associated with the growth of organized and transnational crime, as in Southern Africa, for example, which has one of the highest levels of organized crime in the world. |
Sur le blog InSight Crime Sibylla Brodzinsky décrit le crime organisé comme étant le nouveau visage des déplacements forcés en Amérique Latine . | Sibylla Brodzinsky in the blog InSight Crime writes about organized crime as the new face of forced displacement in Latin America. |
Une grande partie du développement économique du pays est dirigé par le crime organisé. | Organized criminals lead much of the country s economic development. |
Les groupes terroristes sont obligés de faire appel au crime organisé pour se financer. | Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves. |
Maintenant le crime organisé est en place depuis un bon moment, vous me direz. | Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, |
Il est désormais à craindre que le crime organisé intimide ses successeurs moins talentueux. | Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors. |
Recherches associées : Syndicats Du Crime Organisé - Réseaux De Crime Organisé - Groupe Du Crime Organisé - Groupe Du Crime Organisé - Le Financement Du Crime Organisé - Crime De Crime - Rester Organisé - Est Organisé - Ont Organisé