Traduction de "groupe du crime organisé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Crime - traduction : Groupe - traduction : Organisé - traduction : Organisé - traduction : Groupé - traduction : Groupe du crime organisé - traduction : Organisé - traduction : Groupe du crime organisé - traduction : Organise - traduction : Organise - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La preuve du crime organisé
quot La preuve du crime organisé quot
Je veux parler du crime organisé.
I refer to organized crime.
Paul Lunde, Crime organisé.
G.P.O., 1988.
La seule croissance est celle du crime organisé.
Only organized crime is upwards.
Élimination de la corruption et du crime organisé
Establish good rule of law (legislation) Reduce corruption Eliminate corruption and organized crime Transparency
Le contexte du crime organisé varie selon les villes.
And the context of the organised crime changes depending on the city you are in
Nous combattons le crime organisé.
We're fighting organized murder.
Laissez moi poursuivre avec les bases du crime organisé international.
Let me go on to the 101 of international organized crime now.
lutte contre le crime organisé
Fight against organised crime
Bonjour, Lam Shun Hin. C'est l'unité du crime organisé à l'appareil...
'Hi, Lam Shun Hin, I am from the organized crime unit '
Le huitième Congrès a également adopté des résolutions sur le crime organisé, sur la prévention et la répression du crime organisé, et sur les activités criminelles terroristes.
The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities.
Le seul marché intérieur qui fonctionne vraiment est celui du crime organisé.
The only internal market that is really functioning is the market for organised crime.
Australie Sport, dopage, matchs truqués et crime organisé
Australian Sport Drugs, Match Fixing Linked to Organised Crime Global Voices
Coopération internationale contre le crime organisé (années paires)
International cooperation in combating organized crime (even years)
Lutte contre le crime organisé et la corruption
The fight against organized crime and corruption
lutte contre le terrorisme et le crime organisé
combating terrorism and organised crime
Lutte contre la corruption et le crime organisé
Article 33
Lutte contre la corruption et le crime organisé
Fight against corruption and organised crime
Une grande partie du développement économique du pays est dirigé par le crime organisé.
Organized criminals lead much of the country s economic development.
De fait, les commissionnaires contribuent de façon involontaire au financement du crime organisé.
In effect, freight forwarders are unwillingly subsidising organised crime.
Ce trafic est contrôlé par la mafia et les syndicats du crime organisé.
It is controlled by the mafia and organised crime syndicates.
Il s'est agi d'étudier principalement la mise en œuvre des incriminations de blanchiment du produit du crime, de corruption et de participation à un groupe criminel organisé.
The idea was principally to study how to implement the criminalization provisions relating to laundering the proceeds of crime, corruption and participation in organized criminal gangs.
Les inégalités sociales, économiques et politiques sont liées à la montée du crime transnational organisé, par exemple en Afrique australe, où le taux de crime organisé est un des plus haut du monde.
Social, economic and political inequalities are associated with the growth of organized and transnational crime, as in Southern Africa, for example, which has one of the highest levels of organized crime in the world.
La menace vient d'une source improbable le crime organisé.
The threat comes from an unlikely source organized crime.
Troisièmement, le programme de lutte contre le crime organisé.
Third, we have a programme to combat organized crime.
Je suis d'accord avec le diagnostic de crime organisé.
I would agree with the organized crime diagnosis.
Mais dans le cas du crime organisé, l' accent est mis sur la répression.
In organised crime, however, the emphasis is on suppression.
. (NL) Le commerce des drogues de synthèse est généralement l' affaire du crime organisé.
The trade in synthetic drugs is often a case of organised crime.
D. Réseaux de trafic de drogue liés au crime organisé
D. Drug trafficking networks linked to organized crime
1.5 Le crime organisé représente une grave menace pour l'UE.
1.5 Organised crime represents a significant threat for the EU.
1.6 Le crime organisé représente une grave menace pour l'UE.
1.6 Organised crime represents a significant threat for the EU.
Le crime organisé s'est infiltré dans de nouveaux secteurs économiques.
Organised crime is using new kinds of businesses.
Mais qui parle donc de crime organisé et de terrorisme ?
And who exactly is talking about organised crime and terrorism?
C'est ainsi, par exemple, qu'une loi d'un grand retentissement contre le crime organisé, la loi de 5763 2003 intitulée Loi contre le crime organisé (  Combating Organized Crime Law  ) qualifie le trafic de personnes d'activité criminelle.
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony.
La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.
Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime.
Nous voyons des terroristes et des membres du crime organisé exploiter un monde plus ouvert.
We see terrorists and organized criminals exploiting a more open world.
Le 5 avril 2001, le procureur spécial chargé du crime organisé a confirmé sa détention.
On 5 April 2001, the Special Prosecutor for Organized Crime of Latvia confirmed her detention.
Aujourd'hui, à Bruxelles, le Forum européen de prévention du crime organisé tient sa première réunion.
Today in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.
la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du crime organisé et du terrorisme, y compris la mise en œuvre effective du plan d'action agréé avec le Groupe d'action financière,
The EU and Tunisia face common security challenges that require both sides to take coordinated action, and they must proceed in line with the shared values of democracy and human rights.
a. Aux activités criminelles du groupe criminel organisé
a. Criminal activities of the organized criminal group
Le crime organisé s'est déjà très bien adapté à la récession.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
3.1 L'élargissement de l'UE offre de nouvelles possibilités au crime organisé.
3.1 EU enlargement offers new opportunities for organised crime.
Nous sommes d' accord que le crime organisé doit être réprimé.
We agree that organised crime must be combated.
Prévention et lutte contre le crime organisé et d autres activités illégales
Kosovo shall take the necessary measures in order to gradually achieve conformity with EU horizontal and sectoral product safety legislation and bring quality infrastructure, such as standardisation, metrology, accreditation and conformity assessment procedures up to European standards.
Poursuite de la lutte contre la corruption et le crime organisé
Further enhance the fight against corruption and organised crime

 

Recherches associées : Crime Organisé - Crime Organisé - Syndicats Du Crime Organisé - Groupe Organisé - Le Financement Du Crime Organisé - Réseaux De Crime Organisé - Seigneur Du Crime - Drame Du Crime - Combattant Du Crime - Syndicat Du Crime