C'est évident que ceci ne sera pas une critique objective du film.	Of course this is not going to be an objective film review.
Mais nous les africains ne supportons guère la moindre critique à notre égard, fût elle objective et effective.	But we Africans barely tolerate the least bit of criticism towards us, be it objective or constructive.
La religion reste une matière obligatoire dans tous les programmes universitaires tandis que la curiosité, l esprit critique et l analyse objective sont largement découragés.	Religion remains a compulsory subject throughout university programs, while inquisitiveness, critical thinking, and objective analysis are all widely discouraged.
j) d apos avoir une pensée critique et objective et d apos appliquer les méthodes scientifiques d apos observation, de recherche et de solution	(j) Thinking in a critical and objective manner and following scientific methods of observation, research and problem solving
Je veux dire avec insistance que notre groupe suivra la présidence italienne comme il le fait pour chaque présidence de manière objective, équitable, critique et positive.	Let me spell this out clearly my group will be monitoring the Italian Presidency objectively, fairly and in a spirit of constructive criticism, just as it does with every presidency.
Objective CLanguage	Objective C
Objective CamlLanguage	Objective Caml
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
Du reste, une analyse critique et objective de l'expérience, aujourd'hui quinquennale, de ces interventions pourrait aider la Communauté à améliorer l'ensemble de sa politique en faveur des PME.	A critical and objective analysis of such aid schemes (now operating for five years) might help the Community improve its whole range of policies in support of SMEs.
Honnête et objective.	Honest and objective.
g) Objective Justice	(g) Objective Justice
What's your objective?	What's your objective?
Subjective, Intersubjective, Objective .	Subjective, Intersubjective, Objective .
Objective Justice vol.	Objective Justice (vol.
de réponse objective	0.518
C'est une série objective. .	It's balanced.
En tête Objective C	Objective C header
Réponse objective à la	Best overall response (CR PR) to
Les programmes écrits en Objective J sont presque identiques à leurs contreparties en Objective C.	Programs written in Objective J look very similar to their counterparts written in Objective C.
2.2.8 Enfin, la convergence nominale et réelle a enregistré des résultats variables mais également révélateurs, pour peu que l'on se donne la peine d'examiner les faits de manière critique et objective.	2.2.8 Lastly, there were widely differing results with nominal and real convergence, which could be instructive if analysed in a critical and objective way.
3.2.8 Enfin, la convergence nominale et réelle a enregistré des résultats variables mais également révélateurs, pour peu que l'on se donne la peine d'examiner les faits de manière critique et objective.	3.2.8 Lastly, there were widely differing results with nominal and real convergence, which could be instructive if analysed in a critical and objective way.
Le compilateur Objective J est écrit en JavaScript et les programmes écrits en Objective J peuvent être directement compilés du côté client (généralement dans un navigateur web) par le compilateur Objective J via l'environnement d'exécution (runtime) Objective J.	The Objective J compiler is written in JavaScript and programs written in Objective J may be directly compiled on the client side (typically in the web browser) by the Objective J compiler through the Objective J runtime.
La censure objective n'existe pas.	Objective censors do not exist.
L'histoire objective existe t elle ?	Does objective history exist?
Drapeaux du compilateur Objective C	Objective C compiler flags
Drapeaux du compilateur Objective C	Objective C compiler flags
Drapeaux de compilation Objective C	Objective C compiler flags
Institute of Objective Studies (1997)	World Federalist Association (1996)
OBJECTIVE SUR LES QUESTIONS MILITAIRES	INFORMATION ON MILITARY MATTERS
Réponse objective à la chimiothérapie ( )	Best overall response to chemotherapy ( )
Cette lettre était purement objective.	It was entirely businesslike.
s'il est vrai que le rapport est rédigé de manière extrêmement scientifique et objective, il ne contient aucune critique constructive à l'égard des différents pays, assortie d'un guide permettant de remédier aux points faibles	Although the Review was written in an extremely scientific and objective way, a fruitful criticism of each country and a consequent guide for success was lacking.
La réalité objective n est qu une illusion.	Objective truth is an illusion.
Sub total Objective TOTAL COST 18	Sub total Objective TOTAL COST 18
de patients avec une réponse objective	pts with objective response
Réponse objective au traitement chimiothérapie radiothérapie ( )	chemotherapy radiotherapy ( ) (95 CI) p value
Il faut procéder de manière objective.	Matters must proceed on an objective basis.
information objective sur les questions militaires 127	for objective information on military matters
Directives et recommandations pour une information objective	Guidelines and recommendations for objective information
La notation doit être objective et précise	Performance ratings must be applied objectively and accurately
Une question objective qui puisse être satisfaite.	An objective question that can be satisfied. But not deeply satisfied.
Mais il change également la réalité objective.	But it also changes objective reality.
Une évaluation systématique et objective s'impose donc	A systematic and objective evaluation is therefore clearly required
Exigences relatives à des techniques d'évaluation objective	Requirements for objective estimation techniques
90 des journalistes répondant à un récent sondage ont déclaré que la censure et l'autocensure existaient dans les médias serbes, tandis que pour 73 et 95 , respectivement, lesdits médias n'informaient pas d'une manière objective et critique.	Ninety per cent of journalists responding to a recent survey said censorship and self censorship does exist in Serbian media, while 73 and 95 , respectively, said the media does not report objectively and critically.

Recherches associées : Justification Objective - évaluation Objective - Réponse Objective - Manière Objective - Discussion Objective - Vérité Objective - Situation Objective - Cause Objective - Contribution Objective - Note Objective - Intention Objective - Définition Objective - Portée Objective - Personne Objective

Display this page in English