Traduction de "croyance publique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Croyance. | Belief. |
| Toujours, entre la croyance de l'un contre la croyance de l'autre. | Always, between one man 's belief and another man's belief. |
| Pas une croyance. | And you find that, 'But, I'm the whole, I'm the wholeness.' |
| La croyance est naturelle. | Belief is natural |
| D où vient cette croyance? | Why do we have that belief? |
| Pas seulement une croyance. | Not a belief. |
| Quelle est votre croyance ? | What's your belief? |
| Etait ce une croyance ? | Was it a belief? |
| Ta croyance est erronée. | Yours is just a mistaken belief. |
| Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu. | Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God. |
| C'est seulement et toujours la croyance d'un homme (un peuple) contre la croyance d'un autre homme (peuple), non? | It is always about one man 's belief versus another man' s belief. Isn 't it so? Hum? |
| Sa croyance en Dieu est résolue. | Her belief in God is very firm. |
| Et ce n'est pas une croyance ! | And that's not a belief! |
| Vous n êtes pas la croyance. | Belief you are not. |
| Non, ce n'était pas une croyance. | No, it was not a belief. |
| L'annonciateur d'hommes dirigés par la croyance. | A bringer of men who are eruptively driven. |
| Pensées et croyance empêchent cette découverte. | Thoughts and belief is blocking this discovery. |
| Enfin, du troisième Ikkar, la croyance en la justice divine, dérive un shoresh la croyance en une résurrection corporelle. | From the third root principle, the belief in divine justice, he derives one secondary radical the belief in bodily resurrection. |
| Fondé sur la croyance en Dieu, il se distingue par la croyance en une communication possible avec les défunts. | Spiritualism is a belief that spirits of the dead have both the ability and the inclination to communicate with the living. |
| Chacun a sa propre croyance sur l'homosexualité. | Everyone has got their own beliefs. |
| Ça ne requiert aucune croyance ou foi. | It does not demand belief or faith. |
| Et les droits de défendre notre croyance ? | And the right to defend our beliefs? |
| La croyance est la mort de l'intelligence. | Belief is the death of intelligence. |
| Sans croyance... ça n'a pas de pouvoir. | Not believed in .... it has no power. |
| (Ray Comfort) L'évolution est elle une croyance? | (Ray Comfort) Is evolution a belief? |
| Est ce que l'évolution est une croyance? | Is evolution a belief? |
| D'où vient cette croyance? C'est très simple. | What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it? |
| Comme une pensée, une croyance, quelque chose. | Like a thought, belief, something. |
| Quelle est votre cause ? Quelle est votre croyance ? | What's your cause? What's your belief? |
| Que nous sommes l'ego, ça c'est une croyance ! | That we are the ego, is a belief! |
| La croyance dans les pensées est le problème. | The belief in the thought is the problem. Q. |
| Une pensée sans croyance n'a pas de pouvoir. | A thought without believe has no power. |
| Une pensée avec croyance peut déclencher une guerre. | A thought with belief can start a war. |
| (Ray Comfort) Pensez vous que c'est une croyance? | (Ray Comfort) Do you think it's a belief? |
| Si cette croyance s'avérait être vraie, quelle injustice ! | If this was indeed true, it would be quite unfair. |
| Il affirme également sa croyance à l'activisme social. | They also affirmed his beliefs in the importance of social activism. |
| Alors, elle dit à cause de la croyance. | So she said because of the belief. |
| Ce désir est venu d'une croyance très basique. | This desire came from a very basic belief. |
| Que l'unique Dieu de ma croyance vous protège. | You have drunk from the red spring of life. May the sole God of my beliefs protect you. |
| La croyance dominante aujourd hui acceptée veut que l équilibre des marchés soit optimal en tout état de causes, et que par conséquent aucune intervention ou régulation publique ne soit ni efficace ni souhaitable. | Today s accepted wisdom is that markets are optimally balanced whatever their state, meaning that no government intervention or regulation would be efficient or desirable. |
| Sa force repose sur la croyance elle même croyance dans un ordre moral qui défie les dictateurs, qu ils soient laïcs ou même religieux. | Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. |
| À cette croyance sine qua non s ajoutent les trois suivantes la croyance en la création ex nihilo , l omniscience divine, et la providence divine. | Next to belief in miracles Nahmanides places three other beliefs, which are, according to him, the Jewish principles of faith, namely, the belief in creation out of nothing, in the omniscience of God, and in divine providence. |
| Parfois, au lieu d'essayer de changer les croyances du peuple, nous essayons simplement de leur donner une raison à croyance ou à notre croyance. | Sometimes, instead of trying to change people's beliefs, we're simply trying to give them a reason for their belief or for our belief. |
| Cette découverte était en contradiction avec la croyance populaire. | Now that finding flew in the face of conventional wisdom. |
| La science est la croyance en l'ignorance des experts. | Science is the belief in the ignorance of experts. |
Recherches associées : Fausse Croyance - Croyance Erronée - Croyance Defy - Croyance Fondamentale - Croyance Générale - Croyance Erronée - Croyance Individuelle - Croyance Populaire - Cette Croyance - Croyance Conventionnelle - Croyance Intérieure - Croyance Mutuelle - Croyance Initiale
