Traduction de "croyance fondamentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc, ce serait une façon de déraciner une croyance fondamentale et déraciner un côté de l'ombre. | So that would be one way to root out a core belief and root out one shadow side. |
| Une idée fondamentale du pragmatisme est que la croyance est ce qui prépare l'individu à agir. | Pragmatism begins with the idea that belief is that on which one is prepared to act. |
| Croyance. | Belief. |
| Mais, plus important encore, l'évasion fiscale à l'échelle de Romney sape la croyance en l'équité fondamentale du système et donc affaiblit les liens qui unissent une société. | But, even more important, tax avoidance on Romney s scale undermines belief in the system s fundamental fairness, and thus weakens the bonds that hold a society together. |
| Alors, les gens dans votre vie qui renforcer le sentiment de sans valeur est l'indication que vous avez potentiellement une croyance fondamentale qui ressemble à quelque chose comme | So people in your life who reinforce you feeling crappy about yourself is your indication that you potentially have a core belief that looks something like |
| Toujours, entre la croyance de l'un contre la croyance de l'autre. | Always, between one man 's belief and another man's belief. |
| La dernière chose que je viens de dire, parce que si je fais quelque chose de mal, je suis sans valeur , est la croyance fondamentale que nous venons d'arracher. | The last thing that I just stated, because if I do something wrong I am worthless , is the core belief which we just rooted out. |
| Pas une croyance. | And you find that, 'But, I'm the whole, I'm the wholeness.' |
| La croyance est naturelle. | Belief is natural |
| D où vient cette croyance? | Why do we have that belief? |
| Pas seulement une croyance. | Not a belief. |
| Quelle est votre croyance ? | What's your belief? |
| Etait ce une croyance ? | Was it a belief? |
| Ta croyance est erronée. | Yours is just a mistaken belief. |
| Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu. | Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God. |
| C'est seulement et toujours la croyance d'un homme (un peuple) contre la croyance d'un autre homme (peuple), non? | It is always about one man 's belief versus another man' s belief. Isn 't it so? Hum? |
| Sa croyance en Dieu est résolue. | Her belief in God is very firm. |
| Et ce n'est pas une croyance ! | And that's not a belief! |
| Vous n êtes pas la croyance. | Belief you are not. |
| Non, ce n'était pas une croyance. | No, it was not a belief. |
| L'annonciateur d'hommes dirigés par la croyance. | A bringer of men who are eruptively driven. |
| Pensées et croyance empêchent cette découverte. | Thoughts and belief is blocking this discovery. |
| Enfin, du troisième Ikkar, la croyance en la justice divine, dérive un shoresh la croyance en une résurrection corporelle. | From the third root principle, the belief in divine justice, he derives one secondary radical the belief in bodily resurrection. |
| Fondé sur la croyance en Dieu, il se distingue par la croyance en une communication possible avec les défunts. | Spiritualism is a belief that spirits of the dead have both the ability and the inclination to communicate with the living. |
| Chacun a sa propre croyance sur l'homosexualité. | Everyone has got their own beliefs. |
| Ça ne requiert aucune croyance ou foi. | It does not demand belief or faith. |
| Et les droits de défendre notre croyance ? | And the right to defend our beliefs? |
| La croyance est la mort de l'intelligence. | Belief is the death of intelligence. |
| Sans croyance... ça n'a pas de pouvoir. | Not believed in .... it has no power. |
| (Ray Comfort) L'évolution est elle une croyance? | (Ray Comfort) Is evolution a belief? |
| Est ce que l'évolution est une croyance? | Is evolution a belief? |
| D'où vient cette croyance? C'est très simple. | What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it? |
| Comme une pensée, une croyance, quelque chose. | Like a thought, belief, something. |
| Fondamentale La fondamentale est la note génératrice d'un accord. | In music, a factor or chord factor is a member or component of a chord. |
| Une différence fondamentale réside dans la structure fondamentale de l économie. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| Quelle est votre cause ? Quelle est votre croyance ? | What's your cause? What's your belief? |
| Que nous sommes l'ego, ça c'est une croyance ! | That we are the ego, is a belief! |
| La croyance dans les pensées est le problème. | The belief in the thought is the problem. Q. |
| Une pensée sans croyance n'a pas de pouvoir. | A thought without believe has no power. |
| Une pensée avec croyance peut déclencher une guerre. | A thought with belief can start a war. |
| (Ray Comfort) Pensez vous que c'est une croyance? | (Ray Comfort) Do you think it's a belief? |
| Si cette croyance s'avérait être vraie, quelle injustice ! | If this was indeed true, it would be quite unfair. |
| Il affirme également sa croyance à l'activisme social. | They also affirmed his beliefs in the importance of social activism. |
| Alors, elle dit à cause de la croyance. | So she said because of the belief. |
| Ce désir est venu d'une croyance très basique. | This desire came from a very basic belief. |
Recherches associées : Fausse Croyance - Croyance Erronée - Croyance Defy - Croyance Générale - Croyance Erronée - Croyance Individuelle - Croyance Populaire - Cette Croyance - Croyance Conventionnelle - Croyance Intérieure - Croyance Mutuelle - Croyance Initiale - Croyance Publique
