Traduction de "culture civique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Civique - traduction : Culture - traduction : Culture civique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Programme de formation civique et culture de la légalité | The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
| Le Zimbabwe dispose d'une institution et d'une culture civique fonctionnelle. | It has a functioning civic institution and culture. |
| 39. Rien dans la culture civique et politique des Tunisiens ne permet de justifier et de défendre le racisme. | 39. There is nothing in Tunisia apos s civil and political culture to justify and defend racism. |
| Fierté civique. | Civic pride. |
| Hôpital civique. | Civic Hospital. |
| c) se comporter dans la vie de manière responsable grâce à une bonne préparation spirituelle, morale et civique, conformément aux valeurs propres à notre culture | (c) Behaving responsibly in life, through adequate spiritual, moral and civic training, in accordance with the values peculiar to our culture |
| L apathie civique s installât. | Civic apathy set in. |
| Première serment civique. | First time political oath. First time prime minister without a tie. |
| Election civique parallèle | The mock civil referendum |
| Parti démocratique civique | Civic democratic party GDS |
| d) Formation civique | (d) Civic training |
| 0 éducation civique | 0 civic education |
| 0 éducation civique | 0 Civic education |
| L'éducation L'éducation civique | Education civic education |
| L'éducation l'éducation civique | EDUCATION CIVIC |
| 40. La culture civique et politique des Tunisiens s apos est enrichie aussi de la grande tradition de la littérature et de l apos histoire arabes. | 40. Tunisia apos s civil and political culture has also been enriched by the great tradition of Arabic literature and history. |
| Promouvoir la participation civique. | Promoting civic participation. |
| C'est une célébration civique. | It's a civic celebration. |
| Défense civile ou civique | Civil or Civic Defence |
| Une citoyenneté européenne civique | Civic European citizenship |
| Une citoyenneté européenne civique | 'Civic' European citizenship |
| Un service civique européen | A European Civic Service |
| Voter est ton devoir civique. | It's your civic duty to vote. |
| Voter est votre devoir civique. | It's your civic duty to vote. |
| Ses premiers mouvements étaient civique. | His first moves were civic. |
| 4.3 Un service civique européen | 4.3 A European Civic Service |
| Taïwan a trois traits culturels tout d'abord l'esprit civique profondemment ancré, ensuite la culture traditionnelle bien préservée et enfin les liens et transition entre tradition et modernité sont sophistiqués. | Taiwan has three cultural traits First, civic spirit is deep rooted second, traditional culture is well preserved and third, the links and transitions between tradition and modernity are sophisticated. |
| Et notre capacité à définir l'espace et à créer des lieux qui méritent que l'on s'en préoccupe tout provient d'une discipline culturelle qu'on appelle la culture du design civique | And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design. |
| l information, l intégration et la participation civique. | access to information, integration and participation in civic life. |
| (b) Engagement démocratique et participation civique | (b) Democratic engagement and civic participation . |
| (Sites web, éducation civique, budget, programmes ...) | (Websites, civic education, budget, programmes ) |
| 3.4 Une instruction civique européenne commune | 3.4 Common European civic education |
| Le Ministère de l apos éducation et de la culture serait également encouragé à inclure des éléments de droit international dans les programmes d apos instruction civique ou d apos administration. | The Ministry of Education and Culture would also be encouraged to incorporate aspects of international law in the school curriculum on civics or government. |
| Ushahidi, par contraste, constitue une valeur civique. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| 4.2 Objectifs pour un service civique européen | 4.3 Ambitions for a European Civic Service |
| président de la Ligue de pureté civique. | Chairman of the Civic Purity League, Incorporated. |
| Emiliano Salinas une réponse civique à la violence | Emiliano Salinas A civil response to violence |
| Les tomates du Mouvement civique pour la Responsabilité | The tomatoes by the Civil Movement for Accountability |
| Je suis journaliste et activiste civique depuis longtemps. | I ve been a journalist and a civic activist for a long time already. |
| TaiwanElection montre le pouvoir d'un militantisme civique confirmé. | TaiwanElection shows power of sustained civic activism. |
| d) Aide aux programmes d apos éducation civique | (d) Assistance to civic education endeavour |
| Président du Conseil civique serbe de Bosnie Herzégovine | Serb Civic Council of Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary General |
| par le Conseil civique serbe de Bosnie Herzégovine | of Bosnia and Herzegovina |
| Mme Alexandrina NAJMOWICZ, Directrice, Forum civique européen (FCE) | Alexandrina Najmowicz, director, European Civic Forum (ECF) |
| On ne faisait que notre devoir civique, inspecteur. | We were only doing our civic duty, Inspector. |
Recherches associées : L'action Civique - Association Civique - Esprit Civique - Groupe Civique - Organisation Civique - Responsabilité Civique - Civique Salle - Espace Civique - L'éducation Civique - Organisation Civique - Instruction Civique - Bâtiment Civique - Esprit Civique
