Traduction de "d'abord genre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
D'abord, c'est le genre de compliment que nous aimons tous recevoir. | First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. |
Examinons d'abord le concept stratégique avant d'entreprendre ce genre de mission concrète. | Look at the strategic concept first and then take on specific tasks of that kind. |
Je ne signe pas ce genre de papier sans en parler d'abord à mon avocat. | I wouldn't dream of signing a thing like that without talking to some lawyer about it. |
D'abord, ça veut dire que l'économie ne dicte pas le genre de travail que vous pouvez avoir. | First thing it means, is that the economy does not dictate what kind of work you can have. |
Le genre Amanita a tout d'abord été publié avec son sens actuel par Christian Hendrik Persoon en 1797. | The genus Amanita was first published with its current meaning by Christian Hendrik Persoon in 1797. |
Sauf que ce genre de détritus monte d'abord dans les airs avant de redescendre sur le sol quelques kilomètres plus loin. | Except this kind of litter goes up to the air first before coming down to earth several kilometers away. |
tout d'abord, à mes enfants... carmen, et puis des trucs stupides, genre... je pensais que je verrais plus jamais manchester united jouer | Well, first of all, my kids... Carmen, and then just like, stupid stuff, like... I thought I'd never get to see United play again. |
Permettezmoi de demander tout d'abord au commissaire s'il serait disposé à donner son accord formel à un système de distribution de ce genre. | I am fully convinced of the urgent necessity of establishing a further VHF station in the Galway Mayo area to rectify this situation and would point out to the Commission that this is certainly an area of potential Community involvement and support. |
Je pense qu'il serait préférable de modifier d'abord le Règlement et de ne tenir ce genre de réunion qu'une fois le Règlement modifié. | I think the Rules of Procedure should be amended before meetings of this kind are held. |
Mais est ce que nous ne devrions pas d'abord nous assurer que notre système économique est au moins vaguement capable de fournir ce genre d'amélioration ? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
Tout d'abord, il est une foule de domaines dans lesquels l'Union européenne a entamé ce genre de comparaison des meilleures pratiques, d'apprentissage mutuel, d'échange d'informations. | First of all, there are a whole number of areas in which the European Union has set up a comparable system of best practice, of mutual learning and of exchange of information. |
D'abord, il est extrêmement difficile pour les intéressés de comprendre les termes juridiques dont on doit se servir, je ne l'ignore pas, dans ce genre de lettre. | It is terribly hard for them, firstly, to understand the legal terms, which I know have to be used in this sort of letter. |
D'abord, un policier m'a dit en aparté que la police n'enregistre pas d'habitude ce genre de plaintes car l'officier qui l'enregistre devient responsable de la sécurité du plaignant. | First, a police officer told me personally that the police do not usually register such GDs since the officer who registers it will be accountable for ensuring security of the justice seeker. |
Changement de genre, Changement de genre ... | Change of kind, change of kind... |
House et hip hop La house, d'abord un genre underground aux États Unis, est popularisée en Europe, même si le genre vient initialement du continent américain par la suite popularisé au Royaume Uni avec l'acid house et la techno à la fin des années 1980. | House music House music, an underground genre in the United States, was first mainstream in Europe, even though it had initially come from the U.S. to the UK and continental Europe with the rise of acid house and rave house in the late 1980s. |
Le Président Qu'il me soit permis, tout d'abord, d'exprimer ma satisfaction face au déroulement remarquable de ce Dialogue de haut niveau sur le financement du développement, second du genre. | The President (spoke in French) Allow me, at the outset, to express my satisfaction with the outstanding manner in which this second High level Dialogue on Financing for Development has unfolded. |
Faut il d'abord diviser, ou d'abord multiplier ? | Do we do the division first, or the multiplication first? |
Son style est du genre Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Genre, elle est partie devant, genre, 5000 personnes. | Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people. |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Meat of bovine animals, fresh or chilled |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Pineapple juice |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Cider apples, in bulk from 16 September to 15 December |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis idaea) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys, and dolls' carriages (excl. normal bicycles with ball bearings) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Imported at other time |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Tropical fruit and tropical nuts |
Bruno Giussani Regardez les d'abord. Regardez les d'abord. | Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. |
genre | genre |
Genre | Kind |
Genre | Genre |
Genre | Genre |
Genre | Genre |
Genre | Gender |
Genre | Gender effects |
Genre | Gender |
Genre | 25 Gender |
Genre | 40 Gender |
Genre | 55 Gender |
Genre | 70 Gender |
Genre | 85 Gender |
Genre ? | Are you going? A bit later. |
Genre | Like, you idiot. |
Recherches associées : D'abord, Puis - D'abord Enregistré - D'abord L'eau - était D'abord - Sera D'abord - Considérant D'abord - D'abord Discuté - D'abord Présenté - Cherchez D'abord - Sert D'abord - Moi D'abord - Doivent D'abord