Traduction de "d'autres utilisateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Abonnement aux dossiers d'autres utilisateurs | Subscribe to Other Users' Folders |
S'inscrire au dossier d'autres utilisateurs MAPI... | Subscribe to folder of other MAPI user... |
S'inscrire au dossier d'autres utilisateurs MAPI... | Subscribe to other MAPI user's folder... |
Partager la grille actuelle avec d'autres utilisateurs. | The current crossword type does n't allow clue cells. |
Partager la grille actuelle avec d'autres utilisateurs. | The current crossword type does n't allow image cells. |
D'autres utilisateurs syriens de Twitter sont moins enthousiastes. | Others on Twitter are not as excited. |
Les 1000 utilisateurs restants viennent d'autres régions du monde. | Only 1,000 users come from other regions. |
Vous pouvez attribuer un accès Proxy à d'autres utilisateurs. | You can assign Proxy access to other users. |
Partager le recueil de vocabulaire actuel avec d'autres utilisateurs. | Share the current vocabulary collection with other users. |
Autoriser le démontage de partages appartenant à d'autres utilisateurs | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
Autoriser le démontage de partages appartenant à d'autres utilisateurs | super |
Certains utilisateurs sont excités, alors que d'autres sont plus sceptiques | Some users are excited, while others are more skeptical |
D'autres utilisateurs de Twitter ont également revendiqué leurs droits légitimes. | Other Twitter users have been campaigning for their rights. |
Je clic sur Terminé , on me demande d'ajouter d'autres utilisateurs. | I'll show you the URL later that's going to launch, which will have it's a very early draft of this protocol. It'll have, I think, four whitepapers describing how the system works. It's going to have, of course, a public discussion forum so that we can start debating how this hopefully bright future of Wave will look. |
Regardez dans d'autres fichiers XML pour voir comment d'autres utilisateurs mettent enœ uvre les règles complexes. | Look into other XML files to see how other people implement tricky rules. |
D'autres utilisateurs de Twitter y sont allés de leurs propres conseils. | Other Twitter users followed with their own tips. |
Protéger votre pseudonyme pour empêcher son utilisation par d'autres utilisateurs IRC. | Protect your nickname to prevent other IRC users from using it. |
Protéger votre pseudonyme pour éviter son utilisation par d'autres utilisateurs IRC. | Protect your nickname to prevent other IRC users from using it. |
Cependant, vous devez demander l'autorisation d'autres utilisateurs avant d'utiliser leurs images! | Seek permission to use other peoples images! |
Ce matériel pourrait également présenter un intérêt pour d'autres utilisateurs extérieurs | This material might also be of interest to other outside users |
D'autres utilisateurs de Twitter, tel Morenatti, ont laissé deviner une pointe d'irritation | Other Twitter users, as Morenatti, implied some irritation |
Bientôt, d'autres utilisateurs de Twitter de partout se sont joints à lui. | Soon, other Twitter users from all over joined in the effort. |
Vous pouvez voir les comptes d'autres utilisateurs au moyen de l'accès Proxy. | You can view other users' accounts through Proxy access. |
Ci dessous se trouvent d'autres réactions publiées par les utilisateurs bulgares de Facebook . | Below are some more reactions posted by Bulgarian Facebook users. |
D'autres utilisateurs de Twitter ont réagi à la nouvelle comme Luisa Fernanda ( luisiferp) | Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp) |
D'autres utilisateurs de Twitter se sont interrogés sur la signification historique du procès | Other Twitter users speculated about the trial's historical significance |
Beaucoup de ces utilisateurs s'en sont pris à d'autres militants par le passé. | Many of these accounts have targeted other activists in the past. |
Des permissions sont nécessaires pour introduire de nouvelles empreintes digitales pour d'autres utilisateurs. | Privileges are required to enroll new fingerprints for other users. |
D'autres utilisateurs de Twitter ont confirmé les tensions entre Gabo et la diplomatie américaine | Other Twitter users confirmed the friction between Gabo and American diplomacy |
Par ailleurs, d'autres utilisateurs plus compréhensifs suggèrent que les autorités interviennent dans cette querelle. | On the other hand, users with more sympathetic views suggested the governments step in to settle the dispute |
Partage Les items dans Google Reader peuvent être partagés avec d'autres utilisateurs de l'Internet. | Sharing From 2007 to 2011, items in Google Reader could be shared with other Web users. |
D'autres utilisateurs ont aussi formulé des commentaires par écrit, mais sans fournir d'informations détaillées. | Some other users also submitted comments in writing, but without providing detailed information. |
D'autres utilisateurs de Twitter s'en sont pris aux dirigeants islamistes et leur position sur l'homosexualité. | Other Twitter users lashed out on Islamist leaders, and their stance on homosexuality. |
Aussi, la probabilité qu'ils provoquent des interférences avec d'autres utilisateurs du spectre est généralement limitée. | So their potential to cause interference to other spectrum users is typically limited. |
Thème et chute de l'anecdote sous entendus, d'autres utilisateurs de Twitter ont diffusé cette version abrégée | With the nature of the anecdote and its punchline understood, other Twitter users spread the following implied version |
Je pense que cela encouragerait des utilisateurs d'autres pays à se connecter avec leurs amis chinois. | I believe this would attract more users from outside China to get connected to their friends on the inside. |
La majorité des utilisateurs de la plateforme LiveJournal comme d'autres sites ont relayé des blagues analogues. | Many others on LiveJournal and elsewhere have made the same joke. |
Dhary Al Sahbibi ( iDharoooy212) a posé une question qui a été reprise par beaucoup d'autres utilisateurs | Dhary Al Sahbibi ( iDharoooy212) asked a question which was repeated by others |
Il existe aussi une table ronde des utilisateurs réunissant les représentants des entreprises et d'autres organisations. | There is also a User Panel, with representa tives of companies and other organisations. |
Studio Permet aux utilisateurs d'écouter leurs chansons, regarder leurs favoris, voir qui a les suit, suivre d'autres utilisateurs, vérifier leur liste de téléchargement et fixent leurs chansons publique. | Studio Allows users to listen their songs, view their favorites, see who's following them, follow other users, check their download queue and set their songs to public. |
D'autres utilisateurs de Twitter ont détaillé les constatations psychologiques de la juge, en en soulignant les incohérences | Other twitter users detailed the judge's psychological assessment, highlighting choice absurdities |
D'autres utilisateurs de Twitter ont partagé leur émotion tout de suite après la libération des jeunes filles | Other Twitter users were agog at the news Thinking about the Chibok community this morning and the celebrations that would have been ongoing since last night!! |
Free Basics n'offre à ses utilisateurs qu'un accès limité aux sites Web et à d'autres applications importantes. | The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps. |
Kashish Das Shrestha et d'autres utilisateurs de médias sociaux ont publié des photos de différentes parties de Katmandou. | Kashish Das Shrestha and social media users posted pictures from different parts of Kathmandu. |
D'autres utilisateurs de Twitter n'ont vu dans le discours de Poutine qu'une bonne occasion de rire des Américains | Other Twitter users found Putin's speech to be simply a good opportunity to make fun of the Americans |
Recherches associées : Par D'autres Utilisateurs - Plusieurs Utilisateurs - Utilisateurs Préférences - Ces Utilisateurs - Les Utilisateurs - Utilisateurs Intérêts - Principaux Utilisateurs - Certains Utilisateurs - Utilisateurs Bibliothèque - Les Utilisateurs - Utilisateurs Autonomiser - Tests Utilisateurs - Utilisateurs Confiance