Traduction de "principaux utilisateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principaux utilisateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans l'un, les principaux utilisateurs sont des jeunes hommes. | In one the major user base is young men. |
| La précision est l un des principaux besoins des utilisateurs. | Accuracy is one of the main needs of users. |
| Les principaux messages à l' intention des utilisateurs SEPA sont les suivants . | The main messages for SEPA users are as follows . |
| Et l'un des principaux avantages est que l'on garde la confiance des utilisateurs. | And one of the main things that you get is to keep other trust |
| Le Royaume Uni, l'Allemagne et l'Italie sont les principaux pays producteurs et utilisateurs. | The UK, Germany and Italy are the main producing and consuming countries. |
| Cette étude a permis d apos identifier les principaux importateurs et utilisateurs de substances réglementées. | From the survey, the major importers and users of controlled substances were identified. |
| Les services météorologiques de ces états financent les programmes EUMETSAT et en sont les principaux utilisateurs. | These States fund the EUMETSAT programs and are the principal users of the systems. |
| Par ailleurs, RTP est un des principaux utilisateurs du réseau (en dehors de l'opérateur privé SIC). | Furthermore, RTP is one of the main users of the network (alongside the commercial operator SIC). |
| Utilisateurs et commandes Opérateurs Les principaux opérateurs du 757 sont Delta Air Lines, American Airlines et United Airlines. | Operators The largest 757 operators are Delta Air Lines, American Airlines, and United Airlines Delta Air Lines is the largest overall, with a 757 fleet of 169 aircraft as of 2012. |
| Target 2 a pour objectifs principaux a ) de mieux répondre aux besoins des utilisateurs en fournissant des interfaces harmonisées | The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces |
| 2.4.1 La proposition de directive définit les principaux droits et obligations des utilisateurs et des prestataires de services de paiement. | 2.4.1 The proposal for a directive sets out the core rights and obligations of users and providers of payment services. |
| Les principaux utilisateurs de transpalettes à main comptent les entrepôts, les supermarchés et les sociétés de transport et de manutention. | Major users of hand pallet trucks include warehouses, supermarkets, transport and handling companies. |
| Il n est pas étonnant que les Américains soient les principaux développeurs et utilisateurs de drones, avec une flotte de 7500 appareils. | Not surprisingly, the US is the leading developer and user of drones, with a fleet of 7,500. |
| g) Recommander l'adoption d'un ensemble de tableaux de base aux niveaux national et international afin de répondre aux besoins des principaux utilisateurs. | (g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs. |
| Ce qui nous préoccupe particulièrement, c'est la méconnaissance considérable des lacunes de la base de données que nous percevons chez ses principaux utilisateurs. | We are particularly concerned by what we view as grossly inadequate awareness of the shortcomings of the MDG database by its main users. |
| La Commission (Eurostat) a pris en considération les observations des principaux utilisateurs d'IPCH et des experts nationaux des IPCH sur les éléments susmentionnés, | The Commission (Eurostat) has taken into consideration the views of key HICP users and national HICP experts with regard to the above, |
| Roumanie Căile Ferate Române (CFR), l'entreprise publique des chemins de fer roumains, est l'un des principaux utilisateurs de matériel Desiro de Siemens (variante train léger). | Romania Căile Ferate Române (CFR), Romania's national railway operator, is one of the largest users of the Siemens Desiro trainsets (as the light train variant). |
| La présente proposition est un compromis entre le niveau de détail demandé par les principaux utilisateurs et la charge de travail imposée aux instituts de statistique . | The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes . |
| 4.1 Dans un premier temps, les principaux utilisateurs des PPA étaient les organisations internationales telles qu'Eurostat, le FMI, l'OCDE, la Banque mondiale et les Nations Unies. | 4.1 Initially the major users were international organisations such as Eurostat, the IMF, the OECD, the World Bank and the United Nations. |
| Tel est l' objectif clé du présent rapport , rédigé après une vaste consultation des principaux acteurs , les banques ainsi que les utilisateurs , aux niveaux national et européen . | That is the main objective of this report , which has been written after intensive consultation of the major actors , banks as well as users , at the national and at the European level . |
| À tenir des consultations régulières avec les principaux utilisateurs, qu'ils travaillent ou non dans les organisations internationales, afin de s'assurer que leurs besoins sont pris en compte | Having regular consultations with key users both inside and outside the relevant organization to ascertain that their needs are met |
| ii) Le Comité directeur devrait établir des objectifs détaillés pour tous les principaux centres de responsabilité, en particulier dans les départements utilisateurs, et suivre les progrès régulièrement | quot (ii) The Steering Committee should establish detailed targets for all key responsibility centres for the project, especially in the user departments, and monitor progress regularly |
| La proposition a reçu l' accord de quasiment tous les membres du groupe de travail IPCH et notamment des principaux utilisateurs , la DG II et la BCE ( 2 ) . | The proposal has obtained the agreement of almost all members of the HICP Working Party including the main users , DG II and the ECB ( 2 ) . |
| Utilisateurs | Users |
| Utilisateurs | User |
| Utilisateurs | Users |
| Utilisateurs | Users |
| Utilisateurs | UserInfo |
| Utilisateurs | Azelis SA, Luxembourg, Luxembourg, |
| Comment déterminer quels utilisateurs afficher et quels utilisateurs cacher | How to determine which users to show and which users to hide |
| Un nouveau système devrait être développé et installé, dont les objectifs principaux seront la flexibilité (intégrer aisément les futurs changements), la convivialité et la performance (satisfaire les besoins des utilisateurs). | A new system is to be developed and installed, with the aim of improving flexibility (adapting to future changes), user friendliness and performance (responding to needs of users). |
| Manuels utilisateurs | User Manuals |
| Manuel utilisateurs | User Manual |
| Gestionnaire utilisateurs | User Manager |
| Utilisateurs normaux | Normal Users |
| Utilisateurs sélectionnés | Selected Users |
| Utilisateurs exclus | Excluded Users |
| Processus utilisateurs | User Processes |
| Utilisateurs autorisés | Allowed Users |
| Paramètres utilisateurs | User Settings |
| Utilisateurs Samba | Samba Users |
| Utilisateurs Unix | UNIX Users |
| Utilisateurs spécifiés | Specified Users |
| Autres utilisateurs | Other Users |
| Utilisateurs rejetés | Denied Users |
Recherches associées : D'autres Utilisateurs - Plusieurs Utilisateurs - Utilisateurs Préférences - Ces Utilisateurs - Les Utilisateurs - Utilisateurs Intérêts - Certains Utilisateurs - Utilisateurs Bibliothèque - Les Utilisateurs - Utilisateurs Autonomiser - Tests Utilisateurs - Utilisateurs Confiance - Utilisateurs Sensibilisation - Deux Utilisateurs
