Traduction de "débarquement du jour J" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jour - traduction : Débarquement - traduction : Débarquement - traduction : Débarquement du jour J - traduction : Jour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| BRUXELLES Il y a de nombreuses années, j'ai emmené mes enfants visiter les plages du débarquement du Jour J en Normandie. | BRUSSELS Many years ago, I took my children to visit the sites of the D Day landings in Normandy. |
| le jour du transbordement ou du débarquement | the day of transhipment or landing |
| le jour du transbordement ou du débarquement | the names of the fishing vessels involved in the transhipment or landing |
| le jour du transbordement ou du débarquement | Union fishing vessels operating in Senegalese waters under this Protocol shall notify the competent Senegalese authorities, at least six (6) hours in advance, of their intention to enter or leave Senegalese waters. |
| PHASE 1 du jour J 7 au jour J | PHASE ONE D 7 to D Day |
| PHASE 2 du jour J au jour J 7 | PHASE TWO D DAY to D 7 |
| PHASE 3 du jour J 8 au jour J 29 | PHASE THREE D 8 to D 29 |
| PHASE 4 du jour J 29 au jour J 60 | PHASE FOUR D 29 to D 60 |
| Beezy est aussi précis qu'un jour de débarquement. | Beezy came through like the Marines landing. |
| Le 1er jour de débarquement, c'est toujours la bousculade. | The first day of landing is always disorganized. I'm aware of that, Mr. Kerrotret. |
| Ce lieu fut en effet choisi pendant les préparatifs du Jour J afin d y établir les structures portuaires indispensables au déchargement des quantités de ravitaillement nécessaires aux troupes d'invasion lors du débarquement du 6 juin 1944. | This location was one of two sites chosen to establish the necessary port facilities to unload quantities of supplies and troops needed for the invasion during June 1944, the other was built further West at Omaha Beach. |
| Jour J | Release day |
| Point 97 j) de l'ordre du jour | Agenda item 97 (j) |
| Point 6 j) de l'ordre du jour provisoire | Item 6 (j) of the provisional agenda |
| Point 13 j) de l'ordre du jour provisoire | Item 13 (j) of the provisional agenda |
| Point 4 j ) de l'ordre du jour provisoire | Item 4 (j) of the provisional agenda |
| Point 91 j) de l apos ordre du jour | Agenda item 91 (j) |
| Point 91 j) de l apos ordre du jour | SECOND COMMITTEE Agenda item 91 (j) |
| (Point 11 j) de l apos ordre du jour) | (Agenda item 11 (j)) |
| j) Ordre du jour provisoire de la quatorzième session. | (j) Provisional agenda for the fourteenth session. |
| la date et l'heure du débarquement | the date and time of landing |
| la date et l'heure du débarquement | Landings |
| la date et l'heure du débarquement | the name and IRCS of the landing fishing vessel |
| (J) Ordre du jour de la prochaine séance cf. procèsverbal. | Report by Mr Metten, adopted on 14 January (PE A 2 176 85), on |
| Débarquement ! | We land here, Bomba. |
| Débarquement | Landing |
| Débarquement | The sanctions referred to in Chapter V will be applicable in such cases. |
| la suivant jusqu'au jour J. | I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. |
| Nous passions nos vacances d été en Normandie, là où la libération de l Europe commença le jour du débarquement, le 6 juin 1944. | We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D Day, 6 June 1944. |
| Avant le débarquement principal, les îles de Tanegashima, Yakushima et les îles Koshikijima devaient être prises, à partir du jour X 5 . | Before the main invasion, the offshore islands of Tanegashima, Yakushima, and the Koshikijima Islands were to be taken, starting on X 5. |
| le nom du port ou du lieu de débarquement, | the name of the port or landing location, |
| Fin prête pour le jour J? | All ready for graduation day? |
| Pourcentage de variation de la concentration sérique de testostérone du jour J.0 à J.28 Pourcentage de variation | The primary end point in the study was testosterone suppression rates after one year of treatment with degarelix or leuprorelin. |
| le nom du cargo transporteur ou du port de débarquement | SECTION 2 |
| 2.3.1 Le CESE souligne que cette question du débarquement devra être résolue sur la base du débarquement dans le lieu sûr le plus proche. | 2.3.1 The EESC stresses that the issue of disembarkation needs to be resolved on the basis of disembarkation at the nearest place of safety. |
| 3.3.1 Le CESE souligne que cette question du débarquement devra être résolue sur la base du débarquement dans le lieu sûr le plus proche. | 3.3.1 The EESC stresses that the issue of disembarkation needs to be resolved on the basis of disembarkation at the nearest place of safety. |
| 2.3 Le débarquement | 2.3 Disembarkation |
| 2.7 Le débarquement | 2.7 Disembarkation |
| 3.3 Le débarquement | 3.3 Disembarkation |
| Procédure de débarquement | Landing procedure |
| Incitation au débarquement | Landing incentive |
| DÉBARQUEMENT DES CAPTURES | LANDING OF CATCHES |
| Débarquement et transbordement | notice of end of action Before arrival at a port or an unloading position in the Greenland fishing zone fishing vessels shall give notice thereof (notice of end of action). |
| Débarquement et transbordement | On the basis of the catch declarations referred to in point 19, the Union shall draw up for each vessel authorised to fish in the Liberian fishing zone in the previous year a final statement of the fees due for the vessel in respect of its annual fishing campaign for the previous calendar year. |
| Procédure de débarquement | The Union shall send this final statement of fees simultaneously to Liberia and to the vessel owners via the Member States of the Union before 30 June of the year in progress. |
Recherches associées : Plages Du Débarquement - J Ai Mis A Jour - J `agis - J Tour - Marche J - De Débarquement Du Poisson - Débarquement Amphibie - J. D. Salinger - J. M. Barrie - Ap. J.-C. - J? Ai Compris - Trou J-bras
