Traduction de "déchets renouvelables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets renouvelables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deuxièmement, les déchets à eux seuls ne sont pas des énergies renouvelables. | Secondly, waste as such is not renewable energy. |
| 13.2.4 Renforcer les énergies renouvelables (solaire, géothermie, éolienne, même a base de déchets urbains ) | 13.2.4 Support must be given to renewable energies such as solar, geothermal and wind energy and even energy from urban waste. |
| Mais dans le cas d'une incinération adéquate de déchets provenant de composants organiques renouvelables, nous avons bel et bien affaire à des énergies renouvelables. | But in the case of the appropriate incineration of waste from renewable organic components, then yes, we are in the field of renewable energy. |
| d'autre part, celui de l'inclusion ou non de l'incinération des déchets dans la définition des énergies renouvelables. | on the other hand, the issue of whether or not to include waste incineration in the definition of renewable energy. |
| Intensifier les efforts de recherche et d'innovation dans les énergies renouvelables, la gestion de l'eau et des déchets. | Review mechanisms thematic meetings, International Compact monitoring |
| Premièrement, mettez vous l'incinération des déchets dans la catégorie des énergies renouvelables ? Nous avons besoin de clarifier cette question. | Firstly, do you consider waste incineration a renewable energy, because we need clarification on that? |
| encourager l'utilisation de matériaux renouvelables et ou le recyclage des matières organiques provenant de la collecte et ou du traitement des déchets, et donc à diminuer le volume de déchets solides sur le site d'élimination finale (décharge, par exemple), | the use of renewable materials and or recycling of organic matter derived from the collection and or processing of waste material and therefore contributing to a minimisation of solid waste at the final disposal (e.g. at landfill), |
| Deuxièmement, nous voulons une définition rationnelle des sources d'énergie renouvelables. L'énergie produite à partir de déchets qu'il faut de toute façon incinérer est une bonne idée. | We want binding targets, not indicative cut targets a rational definition of renewable energy energy from waste, which is to be incinerated anyway, is a good idea. |
| Nous souhaiterions, par contre, que l'incinération des déchets ménagers non triés ne soit pas reprise comme une source d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables. | However, we would like to see incineration of unsorted household waste not being counted as electricity deriving from a renewable energy source. |
| Mais les déchets ménagers mélangés, les vieux pinceaux, les emballages en polystyrène et les jouets en plastique mis au rebut ne sont pas des sources d'énergie renouvelables. | But mixed household waste old paint brushes, polystyrene packaging and discarded plastic toys are not renewable energy. |
| C'est pourquoi, l'incinération de déchets ménagers non triés ne devrait pas être encouragée par cette directive ni par un futur régime de soutien aux sources d'énergie renouvelables. | That is why the incineration of non separated household waste should not be promoted under this directive and under a future support system for renewable energy sources. |
| Non seulement cela va à l'encontre de l'objectif européen d'éviter les déchets et de les traiter, mais, en outre, cela n'incite pas à augmenter les véritables énergies renouvelables. | This not only runs counter to Europe's objectives for waste avoidance and treatment, but it also gives the wrong message and discourages greater use of genuine renewable energy sources. |
| Elle encourage une politique d'utilisation rationnelle des ressources naturelles, d'exploitation des matières premières renouvelables et de recyclage des déchets qui tienne compte des nécessités de la protection de l'environnement. | It shall encourage a policy of the rational utilization of natural resources, of exploiting renewable raw materials and of recycling waste which takes account of environmental protection require ments. |
| (déchets métalliques déchets non métalliques sauf déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets métalliques déchets non métalliques équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| DEPENSES RENOUVELABLES | RECURRENT |
| Énergies renouvelables | Renewable energy Materials science projects. |
| Énergies renouvelables. | Renewable Energy. |
| Énergies renouvelables | Timetable that Decision's provisions shall be implemented within 3 years of the entry in to force of this Agreement. |
| Énergies renouvelables | The consultations shall address the compliance of any restrictive measures with paragraphs 1 and 2. |
| Les députés soulignent cependant que le soutien apporté aux énergies renouvelables doit être compatible avec les autres objectifs communautaires, notamment celui du 'respect de la hiérarchie du traitement des déchets'. | Members, however, have pointed out that the support given to renewable energy sources must be compatible with the other Community objectives, in particular the principle of respect for the waste treatment hierarchy . |
| (Déchets de composés chimiques sauf huiles usées Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques à l exclusion des déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| La digestion anaérobie des déchets permet une valorisation énergétique comme l'indique l'Agence européenne pour l'environnement, le potentiel énergétique des déchets municipaux est de 20 millions de tonnes équivalent pétrole, ce qui représente près de 7 du potentiel global des énergies renouvelables dont on disposera en 2020. | Anaerobic processing will make it possible to recover energy from bio waste according to the European Environmental Agency, municipal waste could provide some 20 Mtoe, which represents around 7 of the total renewable energy potential in 2020. |
| (déchets de composés chimiques sauf huiles usées déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques déchets de bois déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| Comment va t on financer les énergies renouvelables, comment va t on financer l'accès à l'eau potable pour tout le monde, comment va t on financer, enfin, l'élimination des déchets dangereux ? | How are renewable energy sources going to be funded, how are we going to finance access to drinking water for the whole world, and lastly, how are we going to finance the elimination of dangerous waste? |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| Déchets médicaux et déchets d'hôpital | Medical or clinical waste |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques) | (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) | Code |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) | (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) |
| (Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d usage Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d'usage Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques déchets métalliques déchets non métalliques équipements hors d usage déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| Les énergies renouvelables | D. Renewables |
| Total, dépenses renouvelables | Total recurrent 11 989.6 8 906.1 |
| DEPENSES NON RENOUVELABLES | NON RECURRENT |
| DEPENSES NON RENOUVELABLES | NON RECURRENT |
| ENR Energies renouvelables | EDF European Development Fund |
| renouvelables 49 56 | Promotion of new and renewable energy sources 49 56 15 |
| Dépenses renouvelables Total | costs costs Total |
Recherches associées : Déchets Municipaux Renouvelables - Renouvelables, - Technologies Renouvelables - Matériaux Renouvelables - Générateurs Renouvelables - Emballages Renouvelables - Actifs Renouvelables - D'énergies Renouvelables - Technologies Renouvelables - énergies Renouvelables - Ressources Renouvelables - Carburants Renouvelables - Renouvelables Marines - Systèmes Renouvelables
