Traduction de "décisions pertinentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décisions pertinentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Décisions pertinentes décisions 2000 109 et 2005 113 de la Commission. | Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113. |
| et décisions pertinentes de l apos Assemblée | resolutions and decisions of the |
| Décisions pertinentes résolution 2005 4 de la Commission. | Legislative authority Commission resolution 2005 4. |
| pour l'environnement et des décisions pertinentes du Conseil d'administration | Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
| Décisions pertinentes résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social décisions de la Commission 2005 114 et 2005 115 déclaration du Président, en date du 22 avril 2005. | Legislative authority relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council Commission decisions 2005 114 and 2005 115 Chairperson's statement of 22 April 2005. |
| Nous nous en tenons aux décisions pertinentes à ce sujet. | That was never the intention of the internal market we want to establish by 1992. |
| Décisions pertinentes résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social décisions de la Commission 2005 114, 2005 115 et 2005 déclaration du Président, en date du 22 avril 2005. | Legislative authority relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council Commission decisions 2005 114, 2005 115 and 2005 Chairperson's statement of 22 April 2005. |
| d) Application des décisions pertinentes du Conseil d apos administration du PNUD. | (d) The decisions of the UNDP Executive Board applicable to UNOPS. |
| adopte toutes autres décisions pertinentes concernant l'exécution de la mission de l'Agence. | adopts all other relevant decisions relating to the fulfilment of the Agency s mission. |
| Décisions pertinentes résolutions de la Commission 2005 49, 2005 50 et 2005 51. | Legislative authority Commission resolutions 2005 49, 2005 50 and 2005 51. |
| Décisions pertinentes résolutions de la Commission 1993 2, 2005 6, 2005 7 et 2005 8. | Legislative authority Commission resolutions 1993 2, 2005 6, 2005 7 and 2005 8. |
| Décisions pertinentes résolutions de la Commission 1997 44, 2004 45 et 2005 41, et décisions de la Commission 2004 108 et 2004 110. | Legislative authority Commission resolutions 1997 44, 2004 45 and 2005 41 and Commission decisions 2004 108 and 2004 110. |
| Décisions pertinentes résolutions de la Commission 1997 44, 2004 45 et 2005 41, et décisions de la Commission 2004 108 et 2004 110. | Legislative authority Commission resolutions 1997 44, 2004 45 and 2005 41 and Commission decisions 2004 108 and 2004 110. |
| Organisation des travaux résolutions et décisions pertinentes de l apos Assemblée générale note du Secrétaire général | Organization of work relevant resolutions and decisions of the General Assembly note by the Secretary General |
| Ces décisions sont mentionnées plus bas dans la section du présent rapport traitant des garanties pertinentes. | These decisions are reported under the relevant safeguard in the next section of the present report. |
| Organisation des travaux résolutions et décisions pertinentes de l apos Assemblée générale note du Secrétaire général | Organization of work relevant resolutions and decisions of the General Assembly note by the Secretary General |
| Le Conseil autorise le COPS à prendre les décisions pertinentes conformément à l'article 25 du TUE. | The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the TEU. |
| 8. Approuve les décisions pertinentes prises dans le cadre des réunions ministérielles régionales sur l apos environnement. | 8. Endorses the relevant decisions taken at the regional ministerial meetings on the environment. |
| Décisions pertinentes résolutions de la Commission 1993 20, 2003 30, 2005 3, 2005 5 et 2005 64. | Legislative authority Commission resolutions 1993 20, 2003 30, 2005 3, 2005 5 and 2005 64. |
| Décisions pertinentes résolutions de la Commission 2004 76, 2004 78, 2005 71, 2005 72 et 2005 74. | Legislative authority Commission resolutions 2004 76, 2004 78, 2005 71, 2005 72 and 2005 74. |
| Décisions pertinentes résolutions de la Commission 1993 20, 2003 30, 2005 3, 2005 5 et 2005 64. | Legislative authority Commission resolutions 1993 20, 2003 30, 2005 3, 2005 5 and 2005 64. |
| Les décisions pertinentes sont prises en tenant compte des propositions présentées dans le cadre de ces tables rondes. | Appropriate decisions are taken in the light of the proposals submitted within the context of the work of the Rround Ttables. |
| Rappelant les décisions pertinentes du COMCEC qui en fait un point permanent inscrit à son ordre du jour, | Recalling the related decisions of the COMCEC which have the subject on its agenda as a permanent item |
| La majorité d'entre eux auraient souhaité une application rapide suivant les décisions pertinentes de la Conférence des Parties. | The majority view was in favour of rapid implementation following relevant decisions by the Conference of the Parties. |
| Les dispositions sur l'accord préalable ont été améliorées compte tenu des décisions pertinentes de la Cour de justice. | Provisions on prior authorisation have been improved, taking into account the relevant decisions of the Court of Justice. |
| Les dispositions des présentes lignes directrices s'appliquent à l'examen des informations que les Parties visées à l'annexe I communiquent en application de l'article 7, des décisions pertinentes de la COP MOP et des décisions pertinentes de la Conférence des Parties concernant expressément lesdites Parties. | General approach The provisions of these guidelines shall apply to the review of information submitted by Parties included in Annex I under Article 7, relevant decisions of the COP MOP and relevant decisions of the Conference of the Parties (COP) specific to Parties included in Annex I. |
| Décisions pertinentes résolutions du Conseil économique et social 1334 (XLIV) et 1986 35, et décisions du Conseil 1978 21 et 1987 102 résolution 2005 53 de la Commission. | Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53. |
| En même temps, ils continuent de rejeter complètement et de violer toutes les décisions pertinentes de la communauté internationale, et notamment les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. | At the same time, they continue to totally reject and violate all pertinent decisions of the international community, notably the relevant United Nations Security Council resolutions. |
| Il s'agit d'un autre domaine d'activité essentiel pour le secrétariat, conformément aux décisions pertinentes de la Conférence des Parties. | In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat. |
| a) Une évaluation de la manière dont le Centre applique les décisions de la Commission des établissements humains et les décisions pertinentes d apos autres organismes des Nations Unies | (a) Assessment of implementation by the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) of past decisions of the Commission on Human Settlements and relevant decisions of other United Nations bodies |
| Les informations pertinentes devraient être communiquées sans délai de façon que l'Assemblée puisse prendre des décisions éclairées sur ces questions. | The relevant information should be provided without delay, so that the Assembly could take informed decisions on those matters. |
| Décisions pertinentes résolution 1894 (LVII) du Conseil économique et social article 38 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil. | Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII) rule 38 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council. |
| Questions à examiner lors de l'examen du projet de document d'orientation des décisions sur l'amiante chrysotile informations pertinentes additionnelles disponibles | Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos |
| favoriser une attitude critique et aider les élèves à prendre des décisions pertinentes concernant leur santé et celle des autres. | Drug prevention is often seen as an educational priority to be integrated across the curriculum, though the core locus is usually the general health promotion syllabus. |
| Le Conseil autorise le Comité politique et de sécurité à prendre les décisions pertinentes conformément à l'article 25 du TUE. | The Council hereby authorises the Political and Security Committee to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the TEU. |
| Le présent cadre directeur sera examiné et révisé, selon qu'il conviendra, par consensus, conformément aux décisions de la COP MOP, compte tenu de toutes décisions pertinentes de la Conférence des Parties. | Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP. |
| Décisions pertinentes résolutions 1334 (XLIV) et 1986 35 du Conseil économique et social, décisions 1978 21 et 1987 102 du Conseil économique et social, et résolution 2005 53 de la Commission. | Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53. |
| 2.3 Le secrétariat informera le WP.29 des décisions pertinentes prises par la Commission économique pour l'Europe à sa soixantième session. | The secretariat will inform WP.29 of relevant decisions taken by the Economic Commission for Europe at its sixtieth session. |
| Décisions pertinentes résolution 48 141 de l'Assemblée générale résolutions de la Commission 1997 69, 2004 2, 2004 54 et 2005 4. | Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4. |
| Décisions pertinentes résolution 51 77 de l'Assemblée générale résolutions de la Commission 1992 74, 2004 48, 2005 43 et 2005 44. | Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44. |
| c) Vérifier si les forces de sécurité respectent les dispositions des lois pertinentes et les décisions du Conseil exécutif de transition | (c) Monitor the compliance of the security forces with the requirements of the relevant laws and the decisions of the Transitional Executive Council (TEC) |
| Les perspectives économiques à long terme en matière de production électronucléaire ne sont plus pertinentes pour prendre des décisions ra tionnelles. | I have read the document that Mr Tomlinson refers to and I understand that the cabinet concerned has indicated that it seriously believes that this document implements the terms of the Brussels Summit. |
| Le programme de travail du Comité spécial est arrêté tous les ans, compte tenu des décisions pertinentes de l apos Assemblée générale. | The programme of work of the Special Committee is decided upon on an annual basis, taking into account relevant decisions of the General Assembly. |
| Le programme de travail du Comité spécial est établi chaque année sur la base des décisions pertinentes de l apos Assemblée générale. | The programme of work of the Special Committee is decided upon on an annual basis, taking into account the relevant decisions of the General Assembly. |
| Chaque Partie veille à la transparence des procédures de prise de décisions et assure au public l'accès aux informations de procédure pertinentes. | Each Party shall ensure transparency of decision making procedures and provide access to the relevant procedural information to the public. |
Recherches associées : Décisions Pertinentes Pour L'environnement - Questions Pertinentes - Compétences Pertinentes - Rendre Pertinentes - Connaissances Pertinentes - Questions Pertinentes - Conclusions Pertinentes - Questions Pertinentes - Activités Pertinentes - Procédures Pertinentes - Politiques Pertinentes - Normes Pertinentes - Directives Pertinentes - Tâches Pertinentes
