Les autorités de la ville ont publié une déclaration disant ceci A l'avenir, nous agirons exclusivement en accord avec la loi.	The city's law enforcement has issued a statement saying, In the future, will act according to the law only.
Elle a soutenu la Commission, en lui disant qu'elle devait être forte, et je ne pourrais pas être contre cette déclaration.	She supported the Commission, saying that it ought to be strong, and I would not disagree with that statement.
Un internaute connu sous le nom de Pan Africanist a réagi à la déclaration de M. Patel, un Zambien d'origine indienne, en disant	A netizen known as Pan Africanist reacted to the statement from Patel, who is a Zambian of Indian origin, saying
Dans la même période, le Département d'État américain a publié une déclaration disant que le projet proposé n'aurai pas d'impact significatif sur l'environnement,	Around the same time the US State Departement issued a statement saying, that the proposed project will have no significant impact on the environment.
Sachez que depuis la déclaration d'indépendance de la République de Moldavie, seuls 1 des étrangers d'origine bessarabienne ont appris cette soit disant langue officielle.	From the declaration of independence of the Republic of Moldova, know that only 1 percent of the Bessarabian aliens have learned the pseudo state language.
Permettezmoi donc de modifier ma déclaration de vote en conséquence en disant que je ne voterai pas contre, mais que je m'abstiendrai de voter.	I am of the opinion that the Community is not being consistent in its own internal situations.
Soit disant	So Called
), en disant .	what we would call Physics).
Grande disant.	Great saying.
Le Ministère de l'intérieur de Bahreïn a publié une déclaration disant qu'il a été licencié de son poste en raison de son absence au début du mois.	Bahrain's Ministry of Interior issued a statement saying that he was sacked from his job because of his absence earlier this month.
(Disant la vérité !)	(telling the truth!)
Nawara commente en disant	Nawara commented saying Shame on a world where an icon like Djamila Bouhired has to beg for a living!
Ils continuent en disant	They go on to say
Il conclut en disant,	He concludes by stating,
Il continue en disant	He goes on to say,
La soi disant démocratie ?	The so called democracy ?
Elle commence en disant	She starts saying
dragoner_jp riposte en disant	dragoner_jp fired back
ThinkProgress continue en disant	ThinkProgress goes on to say
Il conclut en disant	Ruhul ends with this
Davies le cite disant .	...
Tout en disant, Surprise !	While saying, Surprise!
En disant, Güney m'aider .	Saying, Güney help me .
Rougissez en disant ça.	blush when you say that, mister.
J'espère ne pas l'embarrasser en disant que la Commission marque son accord total sur cette déclaration de principe, qui constitue en fait la base de l'action communautaire dans ce domaine.	I would also add that one of the working groups to which I have just referred is preparing a draft recommendation relating to the provisions of the Seveso Directive for the contracting parties of the Rhine.
Encore plus gênante pour le gouvernement, la déclaration de Kennedy Sakeni, porte parole du gouvernement et ministre de l'information disant que l'ancien président Rupiah Banda était aussi présent lors de la conférence de presse. le bureau de l'ancien président a aussitôt démenti cette déclaration.	Even more embarrassing for the government was a claim made by the Chief Government Spokesman and Information and Broadcasting Minister, Kennedy Sakeni, that former President Rupiah Banda had also attended the press briefing. However, the former President s office denied attending the event.
Khan continue alors en disant	Khan continues
La blogueuse conclut en disant	The blogger concludes with
Silence des soi disant démocrates ?	Silence of the so called Democrats ?
Il poursuit en disant que	He continues by saying that
Soi disant, c'est un libéral.	He is a so called liberal.
Il est soi disant libéral.	He is a so called liberal.
en disant Malheur à nous!	Saying, O our misfortune!
en disant Malheur à nous!	They say, 'Alas for us!
en disant Malheur à nous!	They will say Woe to us!
en disant Malheur à nous!	They will say, Woe to us!
en disant Malheur à nous!	(nervously) exclaiming.
en disant Malheur à nous!	Crying Woe upon us!
en disant Malheur à nous!	They will say, Woe to us!
en disant Malheur à nous!	'Woe for us' they will say.
en disant Malheur à nous!	They will say, O woe to us!
en disant Malheur à nous!	They will say, Woe to us!
en disant Malheur à nous!	They will say Ah! Woe unto us!
Il se leva, en disant	He rose, remarking
Il se tourna, en disant	He turned round saying

Recherches associées : En Disant - Lettre Disant - En Disant - Note Disant - En Disant - Soi-disant - Soi-disant - En Disant - Soi-disant - Soi-disant - En Disant - Cité Disant - Signes Disant - Selon Disant

Display this page in English