Traduction de "déclarations et plaintes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déclarations et plaintes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 8) Avoir des entretiens avec les mineurs, leurs parents ou autres représentants légaux, examiner leurs plaintes et déclarations et prendre connaissance des affaires les concernant | Interview minors, their parents and other legal representatives, to consider their complaints and applications, and to study individual cases |
| Traitement des plaintes admissibles Plaintes résolues Plaintes en cours | Processing of admissible complaints Complaints settled Complaints under consideration |
| réclamations et plaintes. | appeals and complaints. |
| Plaintes et recours | Complaints appeals |
| Admissibilité des plaintes 1.3.3. Plaintes inadmissibles | The admissibility of complaints 1.3.3. |
| 1.2 Plaintes et pétitions | 1.2 Complaints and petitions |
| DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT | STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST |
| DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT | STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATION OF ANY INTERESTS |
| Les plaintes et les recherches | Complaints and searches |
| Des plaintes et des suggestions ? | Any complaints or suggestions? |
| PLAINTES ET TRANSMISSION DE CAS | COMPLAINTS AND TRANSFERRAL OF CASES |
| plaintes | Transport document |
| En cas d'abus, les utilisateurs peuvent trouver des modèles de déclarations et plaintes, les coordonnées des autorités hiérarchiques compétentes, ainsi que le numéro de téléphone d'une assistance d'urgence pour leurs droits. | In case of a violation, users can find templates of the necessary declarations and complaints and contact information for relevant supervisory bodies, as well as the number for a human rights hotline. |
| L'examen et le traitement de plaintes. | Consideration and examination of complaints. |
| Plaintes et résultats (période 26 nov. | Petition cases and results |
| 4.11 Plaintes. | 4.11 Complaints. |
| Des plaintes ? | Any complaints? |
| INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊTS | THIRD PARTY INFORMATION AND STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST |
| INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊTS | THIRD PARTY INFORMATION, STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST |
| Le 17, des salutations et des plaintes. | On the 17th, there are memories and complaints. |
| ARTICLE 33 (anciennement 31) PLAINTES ET DIFFÉRENDS | ARTICLE 33 (original 31) |
| Mais ne confondons pas plaintes et pétitions. | But let us not confuse complaints with petitions. |
| Le nombre de plaintes individuelles reçues a plus que triplé au cours des cinq dernières années, passant de moins de 1 000 plaintes en 1997 à plus de 3 500 plaintes en 2001 et plus de 5 000 plaintes en 2004. | The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years (from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004). |
| Les plaintes de cette nature sont dûment traitées par la Commission des plaintes et des recours contre les médias. | Complaints of this nature would be duly dealt with by the Media Complaints and Appeals Committee. |
| Déferlement de plaintes | Surge of complaints |
| Jelousy, les plaintes. | Jelousy, complaints. |
| PLAINTES DECLAREES RECEVABLES | Complaints declared admissible |
| Dépôt de plaintes | Complaint mechanism |
| Plaintes déclarées recevables | Complaints declared admissible |
| Admissibilité des plaintes | The admissibility of complaints |
| Quoi ? Des plaintes. | Complaints. |
| Cessez vos plaintes. | Stop having kittens. |
| L'oreille collée contre les roches, il écoutait et il finit par dire que ces plaintes n'étaient pas des plaintes d'enfant. | With his ear pressed against the rocks he listened and, at last, said those sounds could not come from a child. |
| Un autre organisme, la Commission des plaintes et des recours contre les médias, a examiné quatre plaintes depuis sa création. | Another body, the Media Complaints and Appeals Committee has since its inception adjudicated four complaints. |
| Plaintes concernant des atteintes aux droits et libertés, | Complaints of violations, February April 1993 . 64 |
| Plaintes concernant des atteintes aux droits et libertés, | Complaints of violations, February April 1993 |
| REPARTITION PAR REGION ET SOUS REGION DES PLAINTES | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY REGION |
| Toutes ces plaintes ont été examinées et rejetées. | All those complaints were rejected. |
| 2.4 Normes de qualité du service et plaintes | 2.4 Service quality standards and complaints procedures |
| Provenance géographique et langue de rédaction des plaintes | Geographical origin and language of the complaints |
| D'où la persistance des plaintes et des incidents. | Which means that we keep having complaints and incidents. |
| les plaintes, ou les parties des plaintes, que l'on cherche à inclure dans l'ordonnance | Article 8.29 |
| c) Écouter et recueillir les plaintes des détenus, enquêter sur les plaintes graves et prendre les décisions qui s'imposent conformément à la loi. | (c) Listening to and receiving prisoners' complaints investigating complaints of a serious nature and taking decisions thereon in accordance with the law. |
| Recommandations et déclarations. | Recommendations and statements |
| Enquêtes sur les plaintes | Investigation of complaints |
Recherches associées : Plaintes Et Déclarations - Déclarations Et Déclarations - Serments Et Déclarations - Déclarations Et Garanties - Comptes Et Déclarations - Déclarations Et Représentations - Déclarations Et Rapports - Rapports Et Déclarations - Rapports Et Déclarations - Plaintes Et Indemnisation - Garantie Et Plaintes - Plaintes Et Litiges - Plaintes Et Griefs - Plaintes Et Préoccupations
