Traduction de "défauts du cerveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Défauts du cerveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un os par exemple, qui fait partie de la nouvelle cerveau mésoderme, développe défauts cellulaires, des nécroses que l'on appelle, dans la phase active. | A bone for example, which is part of the new brain mesoderm, develops cell defects, so called necroses, in the active phase. |
| Les sales défauts du beau jeu | The Beautiful Game s Ugly Blemish |
| lumière les défauts du système actuel. | Let us look at the causes. |
| Défauts ? | Not good enough? |
| Comme le cervelet est une partie du cerveau ancien et le bulbe rachidien fait partie du nouveau cerveau , on parle de mésoderme du cerveau ancien et mésoderme du cerveau nouveau . | As the cerebellum is part of the old brain and the medulla is part of the new brain , we speak of old brain mesoderm and new brain mesoderm . |
| Défauts constatés | Defects noted |
| Chirurgie du cerveau ? | Brain surgery?! |
| L'agité du cerveau ! | The original flutterbrain. |
| les défauts de la roue, (ex. plats, défauts de circularité des roues) | wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness) |
| J'ai juste voulu utiliser la complexité et la technologie du cerveau, du cerveau humain. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Ne montrons pas les défauts de l'économie du marché. | Lets not expose the flaws in the market economy . |
| Restaurer les défauts | Reset to Defaults |
| Restaurer les défauts | Current Default |
| défauts de forme, | defects in shape, |
| défauts de coloration, | defects in colouring, |
| Le pouvoir du cerveau | Brain Power |
| Troisième caractéristique du cerveau. | Third feature of the brain |
| Voici l'intérieur du cerveau. | And here's inside the brain. |
| les capacités du cerveau. | They thought they would soon outstrip the capacity of the brain. |
| Le spécialiste du cerveau ? | Not the brain specialist? |
| Les cellules du cerveau. | Brain cells. |
| Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. |
| Ah, oui, ses défauts. | His drawbacks... |
| J'ai beaucoup de défauts. | I am not good enough. |
| Néanmoins, d'autres défauts subsistent. | These must be supported and we shall do so unreservedly. |
| Lomé avait ses défauts. | Lomé had its faults. |
| Inhiber le reste du cerveau. | To inhibit, to inhibit the rest of the brain. |
| Notre connaissance du cerveau humain | Surely, with our knowledge of the human brain, |
| Balle entrer base du cerveau. | Bullet enter near base of brain. |
| Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
| Ils peuvent cartographier les aires du cerveau en frappant votre genoux et en identifiant les signaux électriques de différentes parties du cerveau, vous pouvez cartographier le cerveau. | They can map out areas of the brain by hitting your knee and getting, picking up electronic signals, from different parts of the brain, you can map out the brain. |
| Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite. | I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Pour correctement diagnostiquer et traiter un trouble du cerveau, il faudrait regarder le cerveau directement. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| La majorité de notre cerveau fonctionnel est répartie sur la couche superficielle externe du cerveau. | The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, |
| Combien de spécialistes du cerveau ont l'opportunité d'étudier leur propre cerveau de fond en comble ? | (Laughter) And then it crosses my mind, But I'm a very busy woman! |
| Nous voyons le cerveau du bébé. | We're seeing the baby brain. |
| Allan Jones Une cartographie du cerveau | Allan Jones A map of the brain |
| La structure du cerveau est compliquée. | The structure of the brain is complicated. |
| Je vais parler du cerveau stratège. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
| Ces parties du cerveau sont éteintes. | These areas of the brain are shut down. |
| Qui me l'a arraché du cerveau ? | Who snatched it from my brain? |
| Poignardé à la base du cerveau. | Stabbed in the base of the brain. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love him despite his faults. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love him none the less for his faults. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love her none the less for her faults. |
Recherches associées : Du Cerveau - Maladie Du Cerveau - état Du Cerveau - Zone Du Cerveau - Réponse Du Cerveau - Chimie Du Cerveau - Dysfonctionnement Du Cerveau - L'anatomie Du Cerveau - L'aptitude Du Cerveau - Surface Du Cerveau - Lobes Du Cerveau - Processus Du Cerveau - Saignements Du Cerveau - état Du Cerveau
