Traduction de "délits commerciaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Délits commerciaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Délits. | Offences. |
| Délits cybernétiques | Cyber crime |
| S'agissant des délits internationaux | With regard to international crimes |
| les crimes et délits | architectural services |
| disparitions forcées comme des délits | disappearance as offences in special criminal |
| 1908), Section 7 Délits et forfaiture | Article 37, ES TML |
| Qui sont les auteurs des délits? | Who are the criminals? |
| Délits contre le mariage et la famille | Criminal offences against marriage and family (protection) |
| Les auteurs de délits restent donc impunis. | The result is that perpetrators go unpunished. |
| Protection des mineurs contre les délits sexuels | Protection of juveniles from sexual crime |
| L'Internet ne peut pas commettre de délits. | The Internet itself cannot commit crimes. |
| Les procureurs s'attaquent rarement à ces délits. | It is extremely rare for prosecutors to deal with these crimes. |
| La nature des délits énumérés est diverse. | The nature of the listed offences is diverse. |
| Quel est l'aspect transfrontalier de ces délits ? | What is the cross border aspect of these offences? |
| Les lois et les délits ont changé. | We have new laws, Evremonde, and new offenses since you were here. |
| Cette disposition juridique englobe en un seul article les délits de proxenétismo et de rufianeria alors qu'il s'agit de délits distincts. | The Penal Code combines the offences of procuring and pimping in one article, even though they are separate offences. |
| Étant donné que le nombre des délits sexuels et des délits à l'encontre des enfants augmentent, on s'attendrait à ce qu'il y ait plus d'agents femmes pour s'occuper tout spécialement des délits à caractère sexiste. | Since sexual crimes and crimes against children are rising it would be expected that there would be more female officers to specifically deal with gender based crimes. |
| Plusieurs inculpations requises en 2004 concernaient des délits commis par le crime organisé aussi bien que des délits de trafic de personnes. | Several indictments filed during 2004 included organized crime offences as well as trafficking offences. |
| 19. Commission d apos enquête sur les délits abroger la loi portant création de la Commission d apos enquête sur les délits. | 19. Commission for the Investigation of Criminal Acts repeal the Act establishing the Commission for the Investigation of Criminal Acts. |
| Venezuela Proposition de loi sur les délits médiatiques | Venezuela The Proposed Media Crimes Law Global Voices |
| Mauritanie Jusqu à quand l impunité sur les délits d esclavage? | When Will Impunity End for Slave Traders in Mauritania ? Global Voices |
| b) De nouveaux types de délits sont créés | (b) New offences are created |
| De nouveaux types de délits sont également commis. | New types of offences are also committed. |
| Figure 1 Délits de violence sexuelle, 1996 2003 | Chart 1 Sexual Violence Offences, 1996 2003 |
| 3) Par un an pour les délits mineurs. | (c) After one year for offences. |
| b) Délits liés à l'utilisation du réseau informatique | (b) Crimes related to the computer network |
| Nouvelle législation sur la répression des délits sexuels | New legislation on sexual offences |
| Ensuite, nous avons des difficultés relatives aux délits. | We also face difficulties with regard to offences. |
| Objet Tribunal européen pour les délits de terrorisme | Subject European court to deal with crimes of terrorism |
| Relèvent de ces tribunaux les délits que la loi appelle délits essentiellement militaires, comme la trahison, l apos espionnage et l apos insubordination. | civilian judges, and dealt with offences that, under the law, were essentially military offences, such as treason, spying and insubordination. |
| Les quot quasi délits quot , que l apos on pouvait également appeler délits réglementaires ou infractions administratives, étaient examinés par des organes administratifs. | quot Quasi offences quot , which might also be termed regulatory offences or administrative infractions, were at present dealt with by administrative agencies. |
| La loi de 1992 sur les délits sexuels constituait une mise à jour de la loi sur le viol et autres délits sexuels. | The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences. |
| Cette autorisation est accordée pour un large éventail de délits, alors qu auparavant, elle n était possible que pour les délits entraînant l extradition du suspect. | This is allowed for a wide range of crimes, whereas before it was only possible for offences which resulted in the extradition of the suspect. |
| Une limitation d'une plus grande portée consisterait à exclure les délits commis par imprudence ou par négligence, c'est à dire les délits non intentionnels. | A more far reaching limitation would be to exclude crimes committed recklessly or carelessly, that is, non intentional crimes. |
| La classification des délits a été modifiée de fond en comble et beaucoup de catégories de délits ne sont plus punies d'une peine d'emprisonnement. | Classifications of crimes had been thoroughly revised and many categories of crimes were no longer punishable by incarceration. |
| Monsieur le Président, Europol est un organe de collaboration, qui s'occupe parfois des pires délits des délits qui obligent les démocraties à se protéger. | Mr President, Europol is a cooperation body that deals with some of the very worst crimes, against which democracies must protect themselves. |
| Réseaux commerciaux | Commercial carrier networks |
| Échanges commerciaux | Trade |
| Documents commerciaux | Commercial documents |
| Catalogues commerciaux | Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard |
| Catalogues commerciaux | With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format) |
| Catalogues commerciaux | Plaiting materials, plaits and similar products of bambou plaiting materials, flat woven or bound together in parallel (excl. those of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise mats, matting and screens wallcoverings of heading 4814 parts of footware or headgear) |
| Bâtiments commerciaux | National Folk Dance Ensemble of Croatia Lado |
| Recours commerciaux | Except as otherwise provided in this Agreement, a Party shall not adopt or maintain any prohibition or restriction on the importation of any good of the other Party or on the exportation or sale for export of any good destined for the territory of the other Party, except in accordance with Article XI of the GATT 1994. |
| crédits commerciaux | Trade credits |
Recherches associées : Des Délits D'entreprise - Contrats Et Délits - Droit Des Délits - Revenus Commerciaux - Objectifs Commerciaux - Lieux Commerciaux - Produits Commerciaux - Déchets Commerciaux - Investissements Commerciaux - échanges Commerciaux - Actifs Commerciaux - Détails Commerciaux - Produits Commerciaux - Tarifs Commerciaux
