Troisième partie , Titre XX , Coopération au développement ( déplacé ) Article 177 ( déplacé ) Article 179 ( déplacé ) Article 180 ( déplacé ) Article 181 ( déplacé ) Troisième partie , Titre XXI , Coopération économique , financière et technique avec les pays tiers ( déplacé ) Article 181 A ( déplacé )	Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Nous nous retrouvons donc dans une position où l'état du monde a la même apparence, sauf que le robot s'est déplacé de la position A à la position B .	Then we end up in a position where the state of the world looks the same, except the robot has moved from position 'A' to position 'B'.
Si la bulle n'est pas déplacé de la position zéro la torsion a été supprimée de la base	If the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
Le support sera supprimé après que l'axe z a été déplacé à la position initiale après le démarrage	The bracket will be removed after the Z axis has been moved to home position after startup
Troisième partie , Titre IX , La politique commerciale commune ( déplacé ) Article 131 ( déplacé ) Article 133 ( déplacé )	Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Article 14 Article 15 Article 22 ( déplacé ) Article 23 ( déplacé ) Article 16 Article 17 ( déplacé ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( déplacé ) Article 23 ( déplacé ) Article 24	Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Article 272 , paragraphe 1 ( déplacé ) Article 271 ( déplacé ) Article 272 , paragraphe 1 ( déplacé ) Article 272 , paragraphes 2 à 10 Article 273 Article 271 ( déplacé )	Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )
Titre XX Coopération au développement ( déplacé ) Article 177 ( déplacé ) Article 178 ( abrogé ) ( 42 ) Article 179 ( déplacé ) Article 180 ( déplacé ) Article 181 ( déplacé ) Titre XXI Coopération économique , financière et technique avec les pays tiers ( déplacé ) Article 181 A ( déplacé ) QUATRIÈME PARTIE L' ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D' OUTRE MER Article 182 Article 183	Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183
Le capitole original fut déplacé en 1863.	The original capitol was replaced in 1863 and the second capitol burned in 1904.
C'était déplacé.	That was uncalled for.
Déplacé définitivement	Moved permanently
Déplacé temporairement	Moved temporarily
Il est déplacé le à Vienne en Autriche.	He is a citizen of Libya and resides in Austria.
Il a été déplacé à Rheindahlen en 1994.	HQ ARRC moved to Rheindahlen in 1994.
Article 17 ( déplacé )	Article 17 ( moved )
Article 112 ( déplacé )	Article 112 ( moved )
Considérant 12 déplacé	Recital 12 moved
Considérant 17 déplacé	Recital 17 moved
Considérant 19 déplacé	Recital 19 moved
Considérant 29 déplacé	Recital 29 moved
Considérant 70 déplacé	Recital 70 moved
Considérant 71 déplacé	Recital 71 moved
Considérant 8 déplacé	Recital 8 moved
Corps pas déplacé ?	Body not moved?
Insère un caractère non imprimable à la position courante du curseur. Tout le texte après ce point sera déplacé dans la page suivante.	All text after this point will be moved into the next page.
Chapitre 3 Dispositions institutionnelles Article 112 ( déplacé ) Article 113 ( déplacé ) Article 114 Article 115	Chapter 3 Institutional provisions Article 112 ( moved ) Article 113 ( moved ) Article 114 Article 115
Killinochchi a en effet tactiquement été déplacé à Tharmapuram.	Killinochchi has in effect being tactically relocated to Tharmapuram.
En 1891, Fort Umtali fut déplacé de 14 km.	In 1891 the location was moved to a site now known as Old Mutare, about 14 km north of the city centre.
Aussi l'observatoire fut il déplacé à Babelsberg en 1913.	This device can now be seen in Babelsberg Observatory.
Ton comportement est déplacé.	Your behavior is quite out of place.
Votre comportement est déplacé.	Your behavior is quite out of place.
Que prendra Monsieur ? déplacé.	What can I get you, sir?
Cet engouement est déplacé.	That allegiance is misplaced.
C'est stupide et déplacé.	It's stupid.
Pesant plus de vingt et une tonnes, il a été attaché et lentement déplacé de quelques centimètres à la fois à sa position actuelle.	Weighing more than twenty one tonnes, it was strapped together and slowly moved a few inches at a time to its present day position.
Le cheik Yusuf Indohaadde a déplacé ses milices cantonnées à l'aérodrome de Baledogle et leur a fait prendre position au nord est de Jowhar.	Sheik Yusuf Indohaadde moved militia members from Baledogle airfield to positions north east of Jowhar.
Ellemann Jensen. (DA) Il serait parfaitement déplacé que, en qualité de président en exercice du Conseil, je me mette à prendre position sur cette question à un stade aussi précoce que maintenant.	CORNELISSEN (PPE). (NL) Does the President in Office of the Council agree that the Belgian measure contravenes the Single European Act, which recently entered into force, and if so, what consequences does he feel this must have?
Chaque axe sera déplacé à la position minimale, ensuite au centre, et enfin à la position maximale. Un mètre dans le coin en bas à gauche de la boîte de dialogue aidera à déterminer quel mouvement augmente et diminue les valeurs.	Each axis will have to be moved to the minimum position, then the center, and finally the maximum position. A meter in the bottom left corner of the dialog will help determine which way increases and which way decreases the values.
En 1994 ce chef lieu a été déplacé à Torcy.	Canton of Torcy is now part of the arrondissement of Torcy created in 1993.
Je ne me suis jamais déplacé nulle part en vain.	I have never travelled anywhere in vain.
Mais cet optimisme est déplacé.	But this optimism is misplaced.
Qui a déplacé les meubles ?	Who moved the furniture?
Parler d'argent est assez déplacé.	It's unbecoming to speak of money.
Déplacé par les touches fléchéesComment	Moved by Cursor Keys
1.7 remplacer relégué par déplacé	1.7 relegated to be replaced by moved to

Recherches associées : Déplacé En Ligne - Déplacé En Amérique - Déplacé En Ensemble - Déplacé En Tandem - Déplacé En Allemagne - En Position - Déplacé De - étant Déplacé - Est Déplacé - Temps Déplacé - Sera Déplacé - Déplacé Intérieurement

Display this page in English