Un shilling déposer un shilling.	A shilling put down a shilling.
Déposer un flux ici...	Drop a feed here...
Il est possible qu'un brevet européen soit l'objet d'un litige à un niveau national (par exemple un litige en contrefaçon).	Simultaneously to the opposition, a European patent may be the subject of litigation at a national level (for example an infringement dispute).
Népal Coupure générale d'Internet pour un litige	Nepal Can Internet Be Shut Down To Mark Protest? Global Voices
Je vais déposer un brevet.	I'm sending in the patent.
Madagascar Condamnations à mort pour un litige foncier	Death Penalty for Malagasy Farmers over Land Dispute Global Voices
Deuxièmement, tout litige qui surviendra sera un litige net entre des points de vue opposés et c'est très bien ainsi.	This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.
Déposer un fichier ou saisir un emplacement ici	Drop a file or enter a path here
Déposer une image ou un fichier HTML	Drop an image or HTML file
parties au litige	A member may not use his or her position on the panel to advance any personal or private interests and shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence the member.
partie au litige	A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial or other personal interest likely to affect the member's impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety, partiality or bias.
nature du litige	Nature of the case
Format du fichier d'enregistrement pendant un glisser déposer	Save file format for drag and drop operation
Format du nom d'enregistrement pendant un glisser déposer	Save name format for drag and drop operation
Déposer votre photo ou un dossier pour démarrer un diaporamaError	Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
Déposer	Drop
déposer	Opinions
Les points de litige	Point of contention
1. La procédure de conciliation portant sur un litige déjà né débute le jour où les parties à ce litige conviennent d'engager une telle procédure.	1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings.
Depuis n'importe quel programme, un simple glisser déposer suffit.	Whichever program you're using, just drag and drop
Impossible aussi de déposer les droits sur un costume.	Can't copyright a costume either.
En cas de litige, un magistrat doit appliquer les normes internationales pertinentes.	In the event of a conflict, a judge must apply the relevant international provisions.
Glisser déposer	Drag and drop
Glisser déposer	Drag and Drop
Glisser Déposer	Drag and Drop
Glisser déposer	Drag Drop
Un exemple de partenariat (5) où les syndicats se rassemblent pour régler un litige commun.	An example of Partnership (5) is where Trade Unions merge in order to solve a common problem.
saisir un titre pour chaque élément à déposer avec un nom unique,	Name each of the draggable items with an unique name.
Déposer une FIR comme un fou sauta sur sa mort	File an FlR as a mad man jumped down to his death
Vous ne pouvez pas déposer un dossier sur lui même	You cannot drop a folder on to itself
En 1907 le succès était suffisant pour déposer un brevet.	In 1907 he had sufficient success to apply for a patent.
Chacune des parties au litige transmet à l'autre partie au litige, à toute tierce partie au litige et à chacun des arbitres une copie de chacune de ses communications écrites.	The parties to the dispute and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.
Ce nouveau litige commercial intervient dans un contexte déjà défavorable pour Ali Bongo.	This new trade dispute comes at a time of an already unfavorable context for Ali Bongo.
Question 5. Accord d'élection de for après un litige projet d'article 75 bis	Issue 5 Agreement on jurisdiction following a dispute Draft article 75 bis
Un comité de conciliation est mis en place pour examiner tout litige éventuel.	A conciliation board is being set up to deal with any disputes that may arise.
Celleci prévoit également un système de consultations et d'arbitrage en cas de litige.	The directive also provides for a system of consultation and arbitration in the event of disputes.
Déposer la relecture	Upload the proofread translation
Glisser et déposer	Drag and Drop
Déposer des fichiers	Drop files
QUELLE MARQUE DÉPOSER?	WHICH TRADE MARK MAY BE REGISTERED?
Puisje vous déposer ?	Can I give you a lift?
Pouvezvous me déposer ?	Will you give me a lift?
les représentants des parties au litige	This selection shall be done in the presence of the disputing Parties if they so choose and shall take place within 5 days from the date of the lot referred to in the previous paragraph.
les conseillers des parties au litige	Any panellist believed to be in violation of the Code of Conduct may also resign, without this resignation implying an acceptance of the validity of the grounds that formed the basis of the replacement request.
Monsieur le Président, on m'a demandé de déposer un amendement oral.	Mr President, I have been requested to put an oral amendment.

Recherches associées : Un Litige - Un Litige - Déposer Un - Gérer Un Litige - Dans Un Litige - Ouvrir Un Litige - Dans Un Litige - Résoudre Un Litige - Déterminer Un Litige - Dans Un Litige - Régler Un Litige - Un Litige Opposant - Poursuivre Un Litige - Soumettre Un Litige

Display this page in English