Tests visant à détecter la fièvre catarrhale et la maladie hémorragique épizootique conformément à la présente annexe I, partie 3 C.(18) Date de chargement.	Tests for Bluetongue and for Epizootic haemorrhagic disease in accordance with Part 3.C of this Annex I.(18) Date of loading.
L Italie veille à ce que les procédures d échantillonnage et de contrôle destinées à détecter la maladie vésiculeuse du porc soient effectuées conformément aux paragraphes 2 et 3 dans les régions reconnues indemnes de la maladie.	Italy shall ensure that sampling and checking procedures to detect swine vesicular disease are carried out as set out in paragraphs 2 and 3 in regions recognised as free from that disease.
Les patientes présentant une hypercalcémie constante (au dessus de la limite) devront être suivies afin de détecter une maladie sous jacente (tel que l hyperparathyroïdie).	Management of elevated serum calcium Patients with persistent elevated serum calcium (above the upper normal level) should be evaluated for underlying disease (e. g. hyperparathyroidism).
Les trois tests disponibles, en France, en Suisse et en Irlande, sont incapables de détecter la maladie chez les animaux en dessous d'un certain âge.	The three tests available French, Swiss and Irish are unable to detect BSE in animals under a certain age.
L Italie veille à ce que les procédures d échantillonnage et de contrôle destinées à détecter la maladie vésiculeuse du porc soient effectuées conformément aux paragraphes 2 et 3 dans les régions qui ne sont pas reconnues indemnes de la maladie.	Italy shall ensure that sampling and checking procedures to detect swine vesicular disease are carried out as set out in paragraphs 2 and 3 in regions not recognised as free from swine vesicular disease.
Détecter automatiquement la langue	Autodetect language
Si les hôpitaux et les dispensaires locaux peuvent détecter la tuberculose à temps et assurer le suivi des traitements, la maladie ne devrait pas muter et devenir résistante.	If hospitals and community health organizations can diagnose TB early and ensure compliance with treatment, the disease shouldn t progress to multiple drug resistance.
Je ne peux non plus accepter que des tests doivent pouvoir détecter le niveau d'infectiosité dans tous les produits et à tous les degrés de la maladie.	Nor can I accept that tests should be capable of detecting infectivity in all products and at all stages of the disease.
Détecter	Probe
détecter	to detect the presence of
Détecter automatiquement	Auto Detect
Auto détecter	Probe
Détecter automatiquement	Autodetect
Détecter automatiquement	Autodetect
Détecter automatiquement	Auto Detect
Détecter automatiquement	Detect Automatically
Cependant, il y a 6,3 millions de personnes dans le monde qui ont la maladie, et ils doivent vivre avec une faiblesse, des tremblements, une rigidité incurables et les autres symptômes qui vont avec la maladie, alors ce qu'il nous faut ce sont des outils objectifs pour détecter la maladie avant qu'il ne soit trop tard.	However, there are 6.3 million people worldwide who have the disease, and they have to live with incurable weakness, tremor, rigidity and the other symptoms that go along with the disease, so what we need are objective tools to detect the disease before it's too late.
Détecter les propriétés de la fenêtre	Detect Window Properties
Détecter les propriétés de la fenêtre	Detect Window Properties
Détecter automatiquement Unicode	Auto Detect Unicode
Détecter l'encodage automatiquement	Auto Detect Encoding
Détecter une pointée	Detect dotted
Détecter les triolets	Detect triplets
Détecter les chiffres romains	Detect Roman numerals
Détecter automatiquement l'appareil photo	Auto Detect Camera
Détecter les polices dupliquées...	Scan for Duplicate Fonts...
Comment détecter les mensonges.	A., Hecht, M. L.
Détecter automatiquement les bordures noires de la vidéo	Automatically detect the black borders of the video
Impossible de détecter l'état de la ligne CD.	Unable to detect state of CD line.
Toutefois, étant donné la nature de la maladie et sa persistance dans certaines régions d Italie, il convient de maintenir une surveillance dans les régions qui en sont reconnues indemnes afin de la détecter à un stade précoce.	However, given the nature of the disease and its persistence in certain regions of Italy, surveillance to detect swine vesicular disease at an early stage should be maintained in regions recognised as free from swine vesicular disease.
Les patients ayant une maladie du foie et traités par Ziagen seront étroitement surveillés afin de détecter d éventuels effets indésirables, qui peuvent être plus fréquents à des doses d abacavir plus élevées.	Patients with liver disease being treated with Ziagen will be monitored closely for side effects, which may occur more frequently with higher doses of abacavir.
La maladie courante ou la maladie rare?	the common disease or the rare disease?
Des tests de mémoire et d'autres tests cognitifs peuvent détecter des problèmes mineurs éventuels relatifs à certains aspects de la pensée un état pathologique connu sous le nom de trouble léger de la cognition qui précède la maladie d'Alzheimer.	Memory and other cognitive tests can reveal whether one has minor problems with some aspects of thinking a condition known as mild cognitive impairment that precedes Alzheimer s disease.
Et en observant les modèles, par exemple, dans notre sang de 10 000 biomarqueurs en un seul test, nous pouvons commencer à regarder ces petits modèles et détecter la maladie à un stade beaucoup plus précoce.	And by looking at the patterns, for example, in our blood of 10,000 biomarkers in a single test, we can start to look at these little patterns and detect disease at a much earlier stage.
Impossible de détecter les interfaces WLAN.	Could not detect WLAN interfaces.
Impossible de détecter les ports locaux.	Unable to detect local ports.
(2) Action 2 Détecter les victimes	(2) Action 2 Identification of Victims
Définit la région de la coupure pour détecter l'allocation de l'acteur	Sets the clip region to track the actor's allocation
L objectif de la surveillance est de détecter l augmentation de la mortalité	Aim of surveillance is to detect increased mortality
Ensuite, nous voulons dire détecter le visage de la personne.	Next we want to say detect the face of the person.
La maladie d'Alzheimer, 5 millions de personnes en souffrent. Vous pouvez surveiller fonctions vitales, activité, équilibre, asthme, beaucoup de choses vous pourriez détecter des choses telles que les taux de pollen, la qualité de l'air, la respiration. Cancer du sein.	Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer,
L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Mais comme dans la pub du lait, si vous savez quelle odeur vous voulez détecter, alors ils peuvent formuler une teinture spécifique pour détecter cette odeur.	But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor.
Les recherches effectuées sur l'embryon au delà de la simple observation de son évolution et (ou) qui peuvent comporter des risques ne sont défendables que si elles servent à détecter, empêcher ou guérir une maladie de l'embryon donné,	Embryo research, which went further than merely observing the embryo's development and or could involve an element of risk, was justifiable only
En particulier, ça permet de détecter l'hémozoïne.	in particular, it lets you find hemozoin.

Recherches associées : Détecter Une Maladie - Détecter La Défaillance - Détecter La Criminalité - Détecter La Présence - Détecter La Fraude - Détecter La Tension - Détecter La Présence - La Maladie Et La Maladie - La Maladie De La Maladie - La Maladie Et La Maladie - La Maladie Et La Maladie

Display this page in English