Traduction de "détient la position" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Position - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Détient la position - traduction : Position - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.3 L'UE détient actuellement une position solide dans ce secteur. | 2.3 The EU currently enjoys a strong position in this sector. |
| EDP détient une position dominante sur le marché de l'électricité de gros au Portugal | EDP holds a dominant position on the wholesale market for electricity in Portugal |
| EDP détient une position dominante sur les marchés de détail de l'électricité au Portugal | EDP holds a dominant position on the retail markets for electricity in Portugal |
| MOL WMT détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros en Hongrie | MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas in Hungary |
| Malheureusement, aucune personne qui détient une position de pouvoir n est susceptible de tenir compte de ces arguments. | Unfortunately, no one in a position of power is likely to heed such arguments. |
| Avant l'opération déjà, MOL WMT détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz aux grandes centrales électriques. | Prior to the transaction, MOL WMT is already dominant in the market for the supply of gas to large power plants. |
| d ) dans le cas de titres libellés dans une devise étrangère , le coût moyen de la position nette en devises n' est pas modifié si la BCE détient déjà une position dans cette devise . | ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency . |
| d ) dans le cas de titres libellés dans une devise , le coût moyen de la position nette en devises n' est pas modifié si l' entité déclarante détient déjà une position dans cette devise . | ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency . |
| mfatta7 Le SCAF détient la clé de la cour constitutionnelle qui détient la clé pour interdire Shafiq d'élection. | mfatta7 The SCAF holds the key to the constitutional court which holds the key to banning Shafiq from race. |
| Les notifications et les publications prévues aux articles 5, 7 et 8 précisent l'identité de la personne physique ou morale qui détient la position concernée, la taille de la position concernée, l'émetteur en rapport avec lequel la position concernée est détenue et la date à laquelle la position concernée a été créée ou modifiée ou a cessé d'être détenue. | Any notification or disclosure under Articles 5, 7 or 8 shall set out details of the identity of the natural or legal person who has the relevant position, the size of the relevant position, the issuer in relation to which the relevant position is held and the date on which the relevant position was created, changed or ceased to be held. |
| 3 Lorsqu un établissement détient une position de titrisation sous la forme d un dérivé, il peut attribuer au dérivé une pondération de risque inférée équivalente à la pondération de risque de la position de référence calculée conformément au présent article. | 3 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article. |
| 8 Lorsqu un établissement détient une position de titrisation sous la forme d un dérivé, il peut attribuer au dérivé une pondération de risque inférée équivalente à la pondération de risque de la position de référence calculée conformément au présent article. | 8 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article. |
| Brad détient la sœur de McCord. | Brad's got the McCord girl in his car. |
| Il détient la sœur de McCord. | He's holding Chief McCord's sister. I'm going there now. |
| Mais avec une préparation appropriée, une solution régionale est possible, et, de toutes les parties impliquées, la Syrie détient une position unique pour aider à la mettre en place. | But with appropriate preparation, a regional solution is possible, and, of all the parties involved, Syria is uniquely positioned to help bring it about. |
| Tombeau détient secret ? | Tomb has secret? |
| Collins détient Kay? | Collins has Kay? |
| Mais personne ne détient la vérité ultime. | But nobody is in possession of the ultimate truth. |
| La BCE détient et gère deux portefeuilles . | The foreign reserves portfolio . |
| Joan y figure et Quesne la détient. | Joan's name's in that book and Quesne got it now. |
| dans le cas de titres libellés dans une devise , le coût moyen de la position nette en devises n' est pas modifié si l' entité déclarante détient déjà une position dans cette devise . Si l' obligation achetée à terme est libellée dans une devise dans laquelle l' entité déclarante ne détient pas de position , la devise concernée devant être achetée , les règles d' achat des devises prévues à l' article 12 , paragraphe 3 , point e ) , sont applicables | The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium . Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . |
| Il détient un Picasso. | He has a Picasso. |
| Il détient une vidéo. | He has a video. |
| Elle détient une photo. | She has a picture. |
| Il détient deux voitures. | He has two cars. |
| La Commission a annoncé que la position extrêmement forte que BGB détient dans la banque de détail au niveau local et régional devait être prise en considération dans l'appréciation finale des contreparties. | The Commission stated that BGB s extremely strong market position in retail banking at local and regional level would have to be taken into account when finally assessing the appropriateness of the compensatory measures. |
| Mais l Europe détient la solution à ce problème. | But Europe has an obvious solution to this problem. |
| L'Irak détient il le virus de la variole ? | Does Iraq possess the smallpox virus? |
| Le Conseil détient la clé de ce problème. | It is the Council that holds the key to this. |
| (1) conservation (la société verticalement intégrée détient la capacité) | (1) retention (vertically integrated company holds the capacity) |
| En cela nous sommes uniques, et chacun de nous détient cette source critique pour la production, de même qu'on détient cette machine. | In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine. |
| Il détient de nombreuses terres. | He has a lot of land. |
| Elle détient un noir secret. | She has a dark secret. |
| Il détient un noir secret. | He has a dark secret. |
| L empereur détient un pouvoir absolu. | Telugu is one of a kind. |
| Nice Space détient cette marque. | Nice Space is the owner of this brand. |
| Mlle Wonderly détient le faucon. | Miss Wonderly has the falcon. No, she hasn't. |
| Peutêtre, Mr Barry détient réponse. | Perhaps Mr. Barry has answer. |
| Du fait que MOL WMT est l'ancien monopoliste légal, elle détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros aux SRD et aux négociants en Hongrie. | Due to its previous position as legal monopolist, MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas to RDCs and to traders in Hungary. |
| Marris détient toujours le record de la ligue américaine. | Maris still holds the American League record. |
| Régent, il détient le pouvoir dans la cité d'Argos. | Regent, he holds the power in the city of Argos. |
| Panda Energy détient alors 71 de la TNA Entertainment. | Panda Energy International (a.k.a. |
| Actuellement, aucun parti ne détient la majorité au parlement. | Currently, no party has majority control of the legislature. |
| La police détient 59 personne pour leur rôle présumé. | Police detained 59 people for their alleged roles. |
| La Bibliothèque du Congrès détient 18 millions de volumes. | Library of Congress holds 18 million volumes. |
Recherches associées : Détient La Possibilité - Détient La Clé - Détient La Responsabilité - Détient La Citoyenneté - Détient La Propriété - Détient Encore - Détient Sur - Détient également - Il Détient - Détient Alors - Détient Dans - Bibliothèque Détient - Elle Détient - Détient Seulement
