Traduction de "détient son propre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propre - traduction : Propre - traduction : Détient son propre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Or, si une banque centrale détient la dette de son propre gouvernement, il n existe plus aucune dette publique nette. | But if a central bank owns the debt of its own government, no net public liability exists. |
| Avec l'abondance de ses ressources naturelles et l'immense capacité de ses peuples à être des agents du changement, l'Afrique détient la clef de son propre développement. | With its abundance of natural resources and the tremendous capacity of its peoples to be agents of change, Africa holds the key to its own development. |
| Le gouvernement roumain (Ministère des Transports) détient 95 de son capital. | Over ninety seven percent (97.05 ) of TAROM is owned by the Romanian Government (Ministry of Transport). |
| En théorie, mais pas en pratique, chaque túath avait son propre roi, son propre évêque et son propre tribunal. | In theory, but not in practice, each tuath had its own king, bishop and court. |
| Devant la stratégie de la Chine, l Inde qui ne souscrit pas au Traité de non prolifération, mais qui détient elle même 100 armes nucléaires éprouve le besoin d agrandir son propre arsenal. | With China taking that course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal. |
| Devant la stratégie de la Chine, l Inde qui ne souscrit pas au Traité de non prolifération, mais qui détient elle même 100 armes nucléaires éprouve le besoin d agrandir son propre arsenal. | With China taking that course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal. |
| L'auteur du travail détient les droits et est responsable de son application. | The author of the work holds copyright for the work, and is responsible for enforcing any violations of the license (or not). |
| C est pour cela que chaque personne en parlant (ou en écrivant) utilise son propre dialecte, son propre sociolecte et son propre idiolecte. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| d) Le terme signataire désigne une personne qui détient des données afférentes à la création de signature et qui agit soit pour son propre compte, soit pour celui de la personne qu'elle représente | (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents |
| son propre compte | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| Son propre fils? | His own son? |
| des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte | shares of the issuer in its own name and on its own account |
| Chaque emplacement a son propre compteur d énergie et son propre compteur d eau (1 point). | Every pitch has its own energy and water meter (1 point). |
| Pour son propre bien. | For Ha Ni's sake, it's a good thing |
| Son propre mystère viendra. | It's own mystery will come. |
| son propre système immunitaire). | immune system). |
| Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays. | Only civilisation has its own religion and faith and home. |
| C était son propre repas, c était son propre lit que le sonneur de cloches avait été chercher. | It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of. |
| Il a en tête seulement son propre gain. Il a en tête seulement son propre gain . | 'He intends only his own gain'. |
| En 2003, Porcupine Tree mit en place son propre label et son propre magasin en ligne. | During 2003 Porcupine Tree set up their own label, Transmission, with an online store hosted by Burning Shed record label. |
| L'actionnaire principal de BB est le Land de Burgenland, qui détient 97,897 de son capital. | The latter is the main shareholder in BB and holds 97,897 of the equity. |
| Son principal débouché géographique est l'Allemagne, où elle détient une part de marché d'environ 0,3 . | Geographically the most important market for Jahnke is Germany where it has a market share of about 0,3 . |
| L'État hongrois détient toujours 12 de son capital social, plus une action spécifique ( golden share ). | The Hungarian State still owns 12 of share capital, plus a golden share. |
| Il possède son univers propre. | It has its own universe. |
| Chacun a son propre caractère. | Everyone has a character of his own. |
| Il est son propre maître. | He is his own master. |
| Personne n'est son propre ennemi. | Nobody is his own enemy. |
| Chacun a son propre style. | Everyone has their own style. |
| L'Estonie a son propre hymne. | Estonia has its own hymn. |
| Tom fabrique son propre pain. | Tom makes his own bread. |
| Il voit son propre cerveau. | He's seeing his own brain. |
| Chacune ayant son propre symbole. | And each have its own special symbol. |
| KrViewer a son propre chapitre. | KrViewer has a chapter of its own. |
| établir son propre règlement intérieur | monitor the development of economic and trade relations between the Parties |
| Tombeau détient secret ? | Tomb has secret? |
| Collins détient Kay? | Collins has Kay? |
| L'Europe doit s'occuper de son propre développement et de sa propre sécurité. | But now is precisely the right time, we felt, for Parliament to con sider what is wanted and what can be done for these people. |
| Sans abri dans son propre pays | Homeless at Home |
| Il agit pour son propre intérêt. | He acted in his own interest. |
| Il agit en son nom propre. | He is acting on his own behalf. |
| Il agit dans son intérêt propre. | He acted in his own interest. |
| Elle est son propre pire ennemi. | She is her own worst enemy. |
| La Suède a son propre langage. | Sweden has its own language. |
| À chacun son propre veau d'or. | For each his own golden calf. |
| Chaque étudiant a son propre ordinateur. | Each student has their own computer. |
Recherches associées : Son Propre - Son Propre - à Son Tour, Détient - Son Propre Dédié - Exploite Son Propre - Son Propre Fils - Son Propre Compte - Avec Son Propre - Son Propre Argent - Son Propre Homme - Tenant Son Propre - Son Propre But - Dans Son Propre - Son Propre Droit
