Chacun a sa propre manière d'interagir avec son environnement et sa propre expérience.	They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
Avec lui tout s'envole... même son propre salaire !	He can even raise his own salary.
Avec internet on peut se fabriquer son propre menu.	With the Internet, you can devise your own media menu .
La cité répond de son mieux avec sa propre artillerie.	The city replied the best it could with its own artillery.
Il communiquera directement avec le passager dans son propre environnement.	It will communicate directly with the passenger in its environment.
Et puis, en enfonçant le verre avec son propre frottement.	And then pushing the glass in with its own friction.
Elizabeth a réalisé, et elle arrive face à face avec son propre sens de la jalousie, son propre sens de la mortalité.	Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Initialement EuroLOT opérait comme une compagnie aérienne avec son propre réseau.	Initially EuroLOT operated as an air carrier with its own network of connections.
Être la première dans sa propre maison, avec ses propres enfants et avec son mari.	That she come first in her own house, with her own children and with her husband.
En théorie, mais pas en pratique, chaque túath avait son propre roi, son propre évêque et son propre tribunal.	In theory, but not in practice, each tuath had its own king, bishop and court.
En prison, chaque prisonnier lutte avec son destin de sa propre façon.	In prison, each of the prisoners deals with his fate in his own way.
Le bataillon du génie construction serait déployé avec son propre matériel spécialisé.	The construction battalion would be deployed with its own specialized equipment.
Avec aussi son propre App store, où on peut télécharger des applications	Also with its own app store, where you can download programs.
Un matin de Kyeongseong a battu son propre score d'audience avec 27.3 .	Morning in Kyeongseong , broke its highest viewership rate again to 27.3 .
Cet homme est prêt à racheter les titres avec son propre sang.	The man is willing to buy the bonds back with his own blood.
Il était protégé par son isolement, seul de son espèce propre supérieur, en contact étroit avec	He was protected by his isolation, alone of his own superior kind, in close touch with
L'action d'un gène dépend de son propre arrière plan génétique et de son interaction avec d'autres gènes.	People are basically made to appear to be individuals who do not wish to take responsibility for their own thoughts and actions.
Mais chacun de ces garçons a son propre réseau social, avec des photographies.	But each of these boys has his own social media page, and there are photographs.
Homer débat souvent avec son propre esprit, qui est exprimé en voix off.	Homer often debates with his own mind, which is expressed in voiceover.
C est pour cela que chaque personne en parlant (ou en écrivant) utilise son propre dialecte, son propre sociolecte et son propre idiolecte.	That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
son propre compte	ECB time the time of the place in which the ECB is located .
Son propre fils?	His own son?
des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte	shares of the issuer in its own name and on its own account
Désormais, tout est fait pour l'évincer de son poste, avec l'aide de son propre adjoint le commandant Henry.	After this, everything was done to oust him from his position, with the help of his own deputy Major Henry.
Chaque État en Inde est arrivé avec son propre plan pour aborder la malnutrition.	Each state in India has come up with its own plan to tackle malnutrition.
Cependant, s'il travaille avec des personnages déjà consacrés, il leur insuffle son propre génie, .	By working with the characters that were already there but injecting his own creativity, as J.C.B.
Un métier avec un sens de la responsabilité uniquement fait pour son propre intérêt?	A profession with sense of responsibility is doing this for her own interest only?
Je ne pourrais pas vivre avec un homme qui n'aime pas son propre enfant.	I couldn't live with a man that didn't like his own child.
Chaque emplacement a son propre compteur d énergie et son propre compteur d eau (1 point).	Every pitch has its own energy and water meter (1 point).
Pour son propre bien.	For Ha Ni's sake, it's a good thing
Son propre mystère viendra.	It's own mystery will come.
son propre système immunitaire).	immune system).
Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays.	Only civilisation has its own religion and faith and home.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.	What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Je m'en garderai bien, répliquai je avec l'accent d'un homme blessé dans son amour propre.	Of course not, I replied in the tone of an injured man.
L Inde a réagi avec son propre projet d accord conçu spécifiquement pour prévenir un conflit frontalier.	India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.
En 1847, une crise politique mineure souligna les différences de Disraeli avec son propre parti.	In 1847 a small political crisis occurred which removed Bentinck from the leadership and highlighted Disraeli's differences with his own party.
Alberton fut son propre terminus durant cette période, avec plusieurs usines, manufactures, magasins et services.	Alberton went into its own terminus during this period, with various mills, manufacturing businesses, stores and services.
En 2001, il fonde son propre label, InSoul Music , avec lequel il enregistre six albums.	In 2001, he founded the label Insoul Music on which he has released six albums.
Mais quel contraste flagrant avec l'attention que le Conseil a consacrée à son propre cas.	But it all compares most unfavourably with the attention the Council gave itself.
Après son départ, Glen Matlock forme immédiatement son propre groupe, Rich Kids, avec Midge Ure, Rusty Egan et Steve New.	Matlock almost immediately formed his own band, Rich Kids, with Midge Ure, Steve New, and Rusty Egan.
Avec ses économies et le petit héritage de son grand père, Coolidge ouvrit son propre cabinet à Northampton en 1898.	With his savings and a small inheritance from his grandfather, Coolidge was able to open his own law office in Northampton in 1898.
La Turquie a son histoire propre, avec ses grandeurs et ses pages noires, mais son histoire n'est pas notre histoire.	Turkey has its own history, with its moments of glory and its dark moments, but its history is not our history.
C était son propre repas, c était son propre lit que le sonneur de cloches avait été chercher.	It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of.
Il a en tête seulement son propre gain. Il a en tête seulement son propre gain .	'He intends only his own gain'.

Recherches associées : Son Propre - Son Propre - Son Propre Dédié - Exploite Son Propre - Son Propre Fils - Son Propre Compte - Son Propre Argent - Son Propre Homme - Détient Son Propre - Tenant Son Propre - Son Propre But - Dans Son Propre - Son Propre Droit - Pour Son Propre

Display this page in English