Traduction de "pour son propre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propre - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Propre - traduction : Pour son propre - traduction : Pour son propre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pour son propre bien. | For Ha Ni's sake, it's a good thing |
des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte | shares of the issuer in its own name and on its own account |
C est pour cela que chaque personne en parlant (ou en écrivant) utilise son propre dialecte, son propre sociolecte et son propre idiolecte. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
Il agit pour son propre intérêt. | He acted in his own interest. |
C'était juste un conseil, pour son propre bien. | But what I said was counsel, meant only for her good. |
En théorie, mais pas en pratique, chaque túath avait son propre roi, son propre évêque et son propre tribunal. | In theory, but not in practice, each tuath had its own king, bishop and court. |
Utiliser son propre jeu de caractères pour la réponse | Use own default charset when replying |
Utiliser son propre jeu de caractères pour la réponse | Use own default charset when replying |
La reine fit construire l'édifice pour son propre salut. | The Queen built it for her own salvation. |
pour sa propre consommation ou son usage personnel, ou | for their own consumption or use or |
Pour clarifier التـ ــحو ل 2.0 signifie que le président fait sa propre révolution, sur son propre gouvernement ! | To clarify التـ ــحو ل 2.0 means that the president is making his own revolution, on his own government! |
son propre compte | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
Son propre fils? | His own son? |
Pour compléter son action, PEROU a même sa propre agence pour l'emploi | To round out its project, the organization even has its own employment agency |
Ce maïs crée son propre pesticide pour tuer les pyrales. | Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer. |
26. La population du territoire travaille pour son propre compte. | 26. The population of the Territory is self employed. |
La chapelle possède son propre petit orgue pour ces services. | The chapel has its own small organ for these services. |
Paranoïa (par exemple peur excessive pour son propre bien être) | Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being) |
Paranoia (par exemple peur exessive pour son propre bien être) | Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being) |
Sont repris sous ses activités le chargement et le déchargement par l armateur pour son propre compte, ainsi que les activités de shipbrokerage exercées pour son propre compte. | These activities include loading and unloading under the shipowner's own management and ship brokerage activities carried out under his own management. |
Elle utilise la propre histoire de son premier vrai amour pour son nouveau projet. | She ends up re examining her own first love in a completely different light. |
Pour créer son propre champ gravitationnel, ces champs magnétiques libres tournent en son centre. | To create its own gravitational field, these loose magnetic fields rotate within the centre. |
Chaque emplacement a son propre compteur d énergie et son propre compteur d eau (1 point). | Every pitch has its own energy and water meter (1 point). |
Et il veut utiliser ce corps pour reconnaître son propre visage. | And he wants to use this body to recognize its own face. |
Pour que son aérodynamisme soit optimal, la balle doit être propre. | To keep the aerodynamics optimal, the golf ball needs to be clean, including all dimples. |
Le gouvernement éthiopien doit également faire plus pour son propre peuple. | We must also expect more from the Ethiopian Government on behalf of their own people. |
S'il investit son propre argent, on le prend pour un escroc. | Ssh, money. |
Son propre mystère viendra. | It's own mystery will come. |
son propre système immunitaire). | immune system). |
Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays. | Only civilisation has its own religion and faith and home. |
C était son propre repas, c était son propre lit que le sonneur de cloches avait été chercher. | It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of. |
Il a en tête seulement son propre gain. Il a en tête seulement son propre gain . | 'He intends only his own gain'. |
En 2003, Porcupine Tree mit en place son propre label et son propre magasin en ligne. | During 2003 Porcupine Tree set up their own label, Transmission, with an online store hosted by Burning Shed record label. |
La mosquée a son propre chef qui prépare le repas, qu'Allah le récompense pour son talent. | ... The mosque has its own chef that prepared the food, may Allah reward him for his talent. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | So whosoever accepts the guidance, it is only for his ownself, and whosoever goes astray, he goes astray only for his (own) loss. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | So he who follows the Right Way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | So whoever is guided it is for the benefit of his soul and whoever goes astray only goes astray to its detriment. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | Then whoever adopts the right way, will do so for his own soul, and whoever goes astray, injures his own soul. |
Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment. | He, then, that receives guidance benefits his own soul but he that strays injures his own soul. |
Ce devrait être là trop peu pour son amour propre et pour la conception qu'elle a de son rôle. | That should not be enough for its self esteem and selfimage. |
Moubarak fait ce pour quoi on le connaît tuer son propre peuple. | Mubarak is doing what he is known for killing his own people. |
traitement des paiements pour son propre compte et celui de sa clientèle | process payments for itself and its customers |
Recherches associées : Son Propre - Son Propre - Pour Son Propre Compte - Pour Son Propre Usage - Pour Son Propre Compte - Son Propre Dédié - Exploite Son Propre - Son Propre Fils - Son Propre Compte - Avec Son Propre - Son Propre Argent - Son Propre Homme - Détient Son Propre