Traduction de "son propre homme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Propre - traduction : Homme - traduction :
Man

Propre - traduction : Homme - traduction : Son propre homme - traduction :
Mots clés : Young Woman Clean Very

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Chaque homme amenait son arme et sa propre monture.
Each man brought his own weapon, usually a hunting rifle, and his own horses.
Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays.
The young man knows little of his own country.
L homme bon fait du bien à son âme, Mais l homme cruel trouble sa propre chair.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
L homme bon fait du bien à son âme, Mais l homme cruel trouble sa propre chair.
The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh.
Cet homme est prêt à racheter les titres avec son propre sang.
The man is willing to buy the bonds back with his own blood.
Cet homme intelligent saura t il être le Gorbatchev de son propre système ? (...)
Will this intelligent man know how to be the Gorbatchev of his own system? ( )
Quelqu'un d'important, bien qu'insignifiant, un homme qui est pour toujours son propre maître.
And from that heritage of service, miraculously, there comes a man, a person of importance, however small, a man whose decisions and whose future are in his own hands.
Je ne pourrais pas vivre avec un homme qui n'aime pas son propre enfant.
I couldn't live with a man that didn't like his own child.
Je m'en garderai bien, répliquai je avec l'accent d'un homme blessé dans son amour propre.
Of course not, I replied in the tone of an injured man.
Plus l'homme se sent obligé d'être un homme dur , plus son amour propre est faible.
The more hard man the man feels compelled to be, the weaker his ego is.
Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Je pense qu agir dans l intérêt d un homme d affaire de son propre pays va à l encontre de son devoir de commissaire.
I believe it was a breach of his duty as a Commissioner to act in the interests of an individual businessman from his own country.
Laissela voir qu'il n'y a pas un autre homme... qui la traitera aussi bien que son propre frère.
Let her find out there ain't another man who'll treat her as white as her own brother did.
Elle essuyait ses larmes, elle regardait le jeune homme avec une tendresse infinie, elle l'aimait comme son propre enfant.
She dried her eyes, gazing at the young man with infinite tenderness, and feeling that she loved him as her own child.
Penser que cet homme pouvait l'accompagner dans son propre troisième concerto est l'événement le plus important de sa vie.
As he described it, was the musical god of my youth ... To think that this great man should accompany me in his own Third Concerto ...
Cet homme n'a accompli que sa propre mort.
That man accomplished nothing but his own death.
En théorie, mais pas en pratique, chaque túath avait son propre roi, son propre évêque et son propre tribunal.
In theory, but not in practice, each tuath had its own king, bishop and court.
C est pour cela que chaque personne en parlant (ou en écrivant) utilise son propre dialecte, son propre sociolecte et son propre idiolecte.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
son propre compte
ECB time the time of the place in which the ECB is located .
Son propre fils?
His own son?
des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte
shares of the issuer in its own name and on its own account
Chaque emplacement a son propre compteur d énergie et son propre compteur d eau (1 point).
Every pitch has its own energy and water meter (1 point).
Le Bureau du Procureur national chargé de la défense des droits de l apos homme qui organise son propre système y a accès.
It is available to the National Counsel for the Defence of Human Rights, which is organizing its own system.
Pour son propre bien.
For Ha Ni's sake, it's a good thing
Son propre mystère viendra.
It's own mystery will come.
son propre système immunitaire).
immune system).
Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays.
Only civilisation has its own religion and faith and home.
C était son propre repas, c était son propre lit que le sonneur de cloches avait été chercher.
It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of.
Il a en tête seulement son propre gain. Il a en tête seulement son propre gain .
'He intends only his own gain'.
En 2003, Porcupine Tree mit en place son propre label et son propre magasin en ligne.
During 2003 Porcupine Tree set up their own label, Transmission, with an online store hosted by Burning Shed record label.
Il est assez ironique d'offrir l'argent d'un homme pour sa propre capture.
There's a certain amusing irony in offering a man's own money for his capture.
Il possède son univers propre.
It has its own universe.
Chacun a son propre caractère.
Everyone has a character of his own.
Il est son propre maître.
He is his own master.
Personne n'est son propre ennemi.
Nobody is his own enemy.
Chacun a son propre style.
Everyone has their own style.
L'Estonie a son propre hymne.
Estonia has its own hymn.
Tom fabrique son propre pain.
Tom makes his own bread.
Il voit son propre cerveau.
He's seeing his own brain.
Chacune ayant son propre symbole.
And each have its own special symbol.
KrViewer a son propre chapitre.
KrViewer has a chapter of its own.
établir son propre règlement intérieur
monitor the development of economic and trade relations between the Parties
Après tout, le droit de choisir son propre gouvernement est un droit de l apos homme fondamental, un droit qui ne devrait jamais être refusé.
After all, the right to choose one apos s government is a fundamental human right, which should never be denied.
Deuxièmement, la relation de la femme des zones rurales à son propre travail a tendance à être conditionnée par sa relation à l apos homme.
Secondly, rural women apos s relation to their own labour tends to be conditioned by their relation to men.
L'Europe doit s'occuper de son propre développement et de sa propre sécurité.
But now is precisely the right time, we felt, for Parliament to con sider what is wanted and what can be done for these people.

 

Recherches associées : Propre Homme - Son Propre - Son Propre - Son Propre Dédié - Exploite Son Propre - Son Propre Fils - Son Propre Compte - Avec Son Propre - Son Propre Argent - Détient Son Propre - Tenant Son Propre - Son Propre But - Dans Son Propre - Son Propre Droit