Traduction de "dévastateur" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Dévastateur - traduction :

Mots clés : Devastating Impact Blow Effect

Exemples (Sources externes, non examinées)

Son effet sera dévastateur.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Un alcool russe dévastateur.	It is a devastating Russian liquor.
Le dommage sera absolument dévastateur	The damage will be absolutely devastating
Et pour eux, l'autisme était dévastateur.	And for them, autism was devastating.
Le pouvoir dévastateur des mots en Turquie	Narrative Power in Turkey
Même à 1.350 mètres 0.50 est dévastateur	Even at 1,350 meters .50 is devastating
L'effet serait dévastateur pour la santé publique.	This would be devastating for public health.
Un autre, peut être plus dévastateur, est attendu.	Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.
Construire, c'est s'émanciper de la figure sulfureuse du dévastateur.	To build is to liberate one's self from the demonic figure of the destroyer.
C'est dévastateur pour savoir qu'elle souffre à ma place.	It devastating to know she suffers in my place.
Carlos frapper le coup qui a été définitivement dévastateur	Carlos hit the shot that was definitely devastating
Le , la station a été la scène d'un incendie dévastateur.	On 18 November 1987 the station was the scene of a devastating fire that killed 31 people.
L'évolution des dernières années a cependant eu un effet dévastateur.	Developments in recent years have, however, been devastating.
Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.	A devastating earthquake hit the state capital.
C'est pourquoi l'explosion d'une petite bulle peut avoir un effet dévastateur.	And that, ultimately, is how a relatively small boom can lead to such a large bust.
Aucune nation n apos a été épargnée par ce problème dévastateur.	No nation has been free of this devastating problem.
Les catastrophes naturelles ont eu un effet dévastateur d'une ampleur exceptionnelle.	Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale.
C'est un coup dévastateur nous parlons d'une balle à travers vous	It is a devastating shot we're talking about a bullet through you
Cette semaine, le monde commémore le génocide dévastateur du Rwanda en 1994.	This week, the world remembers the devastating genocide in Rwanda in 1994.
Les phénomènes naturels ont fait passé un message fort et souvent dévastateur.	The climate itself is sending a powerful and often devastating message.
Comment une si petite bulle peut elle avoir un effet aussi dévastateur ?	Why Small Booms Cause Big Busts
La photo montre l'impact dévastateur du tremblement de terre dans le temple Dhammayangyi.	Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them,
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in the tribe of A ad, when we sent a dry windstorm upon them.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And also in Ad, when We loosed against them the withering wind
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in A ad also was a lesson, when We sent against them the barren wind.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	There is also a Sign for you in (the story of) Ad, when We let loose upon them an ominous wind
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in Ad when We unleashed upon them a barren wind.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in Aad. We let loose on them a withering wind
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in 'Aad was a sign , when We sent against them the barren wind.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	There is also evidence of the Truth in the story of Ad whom We struck with a violent wind
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in Ad When We sent upon them the destructive wind.
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	There is another sign in the tribe of 'Ad, when We sent against them a life destroying wind
De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur	And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind
Le message de ce rapport publié en 1972 était qu un effondrement dévastateur était imminent.	The Limits to Growth warned humanity in 1972 that devastating collapse was just around the corner.
Mythe n 5 Délocaliser les emplois aura un effet dévastateur sur les pays riches.	Myth 5 Offshoring of jobs will devastate rich countries.
L'épisode le plus récent (entre 2004 et 2007), fut le plus dévastateur des quatre.	The most recent episode between 2004 and 2007 was the most devastating of the four.
Mythe n 5 Délocaliser les emplois aura un effet dévastateur sur les pays riches.	Myth 5 Offshoring of jobs will devastate rich countries.
Pense à l'effet dévastateur que cela aura sur la communauté du divertissement de Hollywood!	Think of the devastating effect this will have on the Hollywood entertainment community!
La pandémie du sida a notamment pour effet dévastateur de laisser de nombreux orphelins.	One devastating effect of the pandemic is the number of orphan children bereft of their parents by it.
Il resserre le siège sur la zone de la mort d'un seul coup dévastateur.	He tightens the siege on the death zone with a single devastating shot.
C'est fabuleux si vous le faites bien, et dévastateur si vous le faites mal.	That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.

Recherches associées : Coup Dévastateur - Impact Dévastateur - événement Dévastateur - Incendie Dévastateur - Effet Dévastateur - Temps Dévastateur - Le Plus Dévastateur - Il Est Dévastateur - Tout à Fait Dévastateur - Tremblement De Terre Dévastateur

Display this page in English