Traduction de "impact dévastateur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dévastateur - traduction : Impact - traduction : Impact dévastateur - traduction : Impact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le VIH et le sida ont sur les enfants et les adolescents (10 18 ans) un impact dévastateur qui risque de s'aggraver encore. | The impact of HIV and AIDS on children and adolescents (10 18 years) is devastating and liable to get worse. |
| Si elle n'est pas réglée, cette situation pourrait mettre en danger les acquis importants et pourrait potentiellement avoir un impact dévastateur, qui doit être évité. | If left unresolved, this situation could threaten the important gains made and could even have a potential unravelling impact, which must be avoided. |
| Son effet sera dévastateur. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Un alcool russe dévastateur. | It is a devastating Russian liquor. |
| L' impact réel ou potentiel des attaques armées est toujours plus dévastateur et mortel, à cause de l' évolution technologique enregistrée dans le secteur des armes et des explosifs. | The actual or potential impact of armed attacks has become increasingly destructive and lethal as a consequence of technological changes taking place in the arms and explosives sector. |
| Le dommage sera absolument dévastateur | The damage will be absolutely devastating |
| Et pour eux, l'autisme était dévastateur. | And for them, autism was devastating. |
| Le pouvoir dévastateur des mots en Turquie | Narrative Power in Turkey |
| Même à 1.350 mètres 0.50 est dévastateur | Even at 1,350 meters .50 is devastating |
| L'effet serait dévastateur pour la santé publique. | This would be devastating for public health. |
| Un autre, peut être plus dévastateur, est attendu. | Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. |
| Construire, c'est s'émanciper de la figure sulfureuse du dévastateur. | To build is to liberate one's self from the demonic figure of the destroyer. |
| C'est dévastateur pour savoir qu'elle souffre à ma place. | It devastating to know she suffers in my place. |
| Carlos frapper le coup qui a été définitivement dévastateur | Carlos hit the shot that was definitely devastating |
| Le , la station a été la scène d'un incendie dévastateur. | On 18 November 1987 the station was the scene of a devastating fire that killed 31 people. |
| L'évolution des dernières années a cependant eu un effet dévastateur. | Developments in recent years have, however, been devastating. |
| Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État. | A devastating earthquake hit the state capital. |
| C'est pourquoi l'explosion d'une petite bulle peut avoir un effet dévastateur. | And that, ultimately, is how a relatively small boom can lead to such a large bust. |
| Aucune nation n apos a été épargnée par ce problème dévastateur. | No nation has been free of this devastating problem. |
| Les catastrophes naturelles ont eu un effet dévastateur d'une ampleur exceptionnelle. | Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale. |
| C'est un coup dévastateur nous parlons d'une balle à travers vous | It is a devastating shot we're talking about a bullet through you |
| Cette semaine, le monde commémore le génocide dévastateur du Rwanda en 1994. | This week, the world remembers the devastating genocide in Rwanda in 1994. |
| Les phénomènes naturels ont fait passé un message fort et souvent dévastateur. | The climate itself is sending a powerful and often devastating message. |
| Comment une si petite bulle peut elle avoir un effet aussi dévastateur ? | Why Small Booms Cause Big Busts |
| La photo montre l'impact dévastateur du tremblement de terre dans le temple Dhammayangyi. | Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them, |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in the tribe of A ad, when we sent a dry windstorm upon them. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And also in Ad, when We loosed against them the withering wind |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in A ad also was a lesson, when We sent against them the barren wind. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in Aad. We unleashed against them the devastating wind. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | There is also a Sign for you in (the story of) Ad, when We let loose upon them an ominous wind |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in Ad when We unleashed upon them a barren wind. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in Aad. We let loose on them a withering wind |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in 'Aad was a sign , when We sent against them the barren wind. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | There is also evidence of the Truth in the story of Ad whom We struck with a violent wind |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in Ad When We sent upon them the destructive wind. |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | There is another sign in the tribe of 'Ad, when We sent against them a life destroying wind |
| De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur | And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind |
| Impact | Indicators |
| iMPACT! | Impact! |
| IMPACT | IMPACT |
| Nous ne devons plus jamais revoir les énormes bûchers qui ont envahi le paysage du nord est de l'Angleterre et qui ont eu un impact aussi dévastateur sur le secteur du tourisme et toutes les activités qui s'y rapportent, et non pas uniquement l'agriculture. | Never again must we see the enormous funeral pyres all over the landscape of the north east of England, which had such a devastating effect on the tourist industry and all related industries, not just agriculture. |
| IMPACT FINANCIER Aucun impact financier sur le budget communautaire . | FINANCIAL IMPACT No financial impact on the Community budget . |
Recherches associées : Coup Dévastateur - événement Dévastateur - Incendie Dévastateur - Effet Dévastateur - Temps Dévastateur - Le Plus Dévastateur - Il Est Dévastateur - Tout à Fait Dévastateur - Tremblement De Terre Dévastateur - Impact Puissant - Impact Nul
