Traduction de "développé et conçu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conçu - traduction : Développé - traduction : Développé et conçu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
OpenWebNet est un protocole de communication conçu et développé par BTicino depuis 2000. | OpenWebNet is a communications protocol developed by Bticino since 2000. |
ReiserFS est le nom d'un système de fichiers conçu et développé par Hans Reiser. | ReiserFS is a general purpose, journaled computer file system formerly designed and implemented by a team at Namesys led by Hans Reiser. |
Histoire et utilisation Le 6502 a été conçu principalement par l'équipe qui avait développé le Motorola 6800. | History and use Origins at Motorola The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family. |
Another World est un jeu vidéo d'action aventure conçu et développé par Éric Chahi et édité par Delphine Software. | Another World, also known as Out of This World in North America and in Japan, is a 1991 cinematic platformer action adventure game designed by Éric Chahi for Delphine Software. |
Il a été conçu et développé dans son Centre spatial Vikram Sarabhai (VSSC) situé à Thiruvananthapuram dans le Kerala. | Development PSLV was designed and developed in the early 1990s at Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC), Thiruvananthapuram, Kerala, India. |
Si un téléphone portable a été conçu et développé en Finlande et assemblé en Inde, est ce un produit finnois ou indien ? | If your mobile phone was assembled in India, but developed and designed in Finland, is it an Indian or a Finnish product? |
À l'origine, fsview a été conçu comme une application test et un tutoriel d'utilisation pour l'élément graphique TreeMap développé dans KCachegrind. | Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind. |
La plus grande contribution de T 34, à la fois conçu et développé dans les usines de tracteurs de la ville. | One of its greatest contributions was the Soviet T 34 tank that was both designed and developed at the Kharkov Tractor Factory. |
Le réseau serait également développé et conçu de manière à répondre aux besoins humanitaires et dans le domaine du maintien de la paix. | The network would also be expanded and configured to meet peace keeping and humanitarian requirements. |
Le site web de l'OEDT dont l'adresse est http www.emcdda.org a été conçu et développé dans un but de clarté et d'accès facile. | The EMCDDA web site at http www.emcdda.org has been designed and constructed for clarity and ease of access. |
Fertavid solution injectable en cartouche a été développé pour être utilisé avec un stylo injecteur appelé Puregon Pen conçu. | Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in a pen injector called Puregon Pen. |
On pourrait citer, par exemple, le PMT 2, processus destiné à l'industrie graphique, qui fut conçu et développé entièrement par Kodak Royaume Uni. | You will find nothing in Mr Bachy's report about the competitiveness of European industry. You will find nothing about the ability of European firms to adjust their practices to the needs of the modern market. |
Xiafs est un système de fichiers basé sur MINIX fs pour le système d'exploitation Linux et qui a été conçu et développé par Frank Xia. | Xiafs was a file system for the Linux kernel which was conceived and developed by Frank Xia and was based on the MINIX file system. |
Sur cette vidéo ici, nous pouvons voir mon étudiant Pranav Mistry qui est vraiment le génie qui a développé et conçu tout le système. | And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system. |
GALILEO , un système civil et autonome européen de navigation et de synchronisation par satellite à couverture mondiale conçu et développé par la Communauté et ses États membres. | GALILEO means the autonomous civil European global satellite navigation and timing system designed and developed by the Community and its Member States. |
GALILEO , un système civil et autonome européen de navigation et de synchronisation par satellite à couverture mondiale conçu et développé par la Communauté et ses États membres. | These mechanisms enhance performance for users, increasing accuracy, availability, integrity and reliability |
La Malaisie a conçu un modèle de base de données ventilées par sexe qui sera développé en collaboration avec les ministères d'exécution et le Département de la statistique. | Malaysia developed a prototype sex disaggregated database information system, which will be expanded in cooperation with line ministries and the Department of Statistics. |
Ce que je vous ai présenté ici, j'ai développé un grand nombre de ces figures et j'ai conçu la chorégraphie, mais ce ne sont pas des techniques originales. | What I've done for you here, I developed a lot of those tricks and I put the choreography together, but they're not original techniques. |
Alors ils ont développé et re développé ces idées. | So they developed and iterated these ideas. |
Le réacteur CANDU, conçu au Canada dans les années 1950 et 1960, est un réacteur nucléaire à l'uranium naturel (non enrichi) à eau lourde pressurisée développé par Énergie atomique du Canada Limitée. | CANDU reactors were first developed in the late 1950s and 1960s by a partnership between Atomic Energy of Canada Limited (AECL), the Hydro Electric Power Commission of Ontario (now Ontario Power Generation), Canadian General Electric (now GE Canada), and other companies. |
Galileo , un système civil autonome européen de radionavigation et de synchronisation par satellite à couverture mondiale, placé sous contrôle civil et destiné à fournir des services GNSS, conçu et développé par l'Union, l'Agence spatiale européenne et leurs États membres respectifs. | RIMS stations means the stations belonging to the EGNOS or SBAS ASECNA systems which are intended to collect in real time the positioning data from the signals emitted by world satellite navigation systems |
Le problème est que le principe de concurrence libre et loyale caractéristique du monde développé est à l encontre de l état russe tel que conçu par Poutine un état fondé sur la fusion du pouvoir et des milieux affairistes. | The problem is that the principle of free and fair competition that characterizes the developed world is subversive of the Russian state that Putin has built a state based on the merger of government and business. |
Historique Initialement développé par Tim Mann, XBoard est développé et maintenu par le projet GNU. | It is developed and maintained as free software by the GNU project. |
Magnifiquement conçu. | Beautifully constructed. |
(développé par AMD), SSE et SSE2. | (developed by AMD), SSE and SSE2. |
Étudié, développé et fabriqué en France | Researched, developed and made in France |
Et voici ce qu'on a développé. | And here's what we developed. |
Cours Mark Golf Bostick et Clubhouse Bostick Guy conçu par architecte de golf Donald Ross et développé à l'origine en 1963, les dix huit trous Mark Bostick terrain de golf est le terrain de golf officiel de l'université de Floride. | Mark Bostick Golf Course and Guy Bostick Clubhouse Designed by golf course architect Donald Ross and originally developed in 1963, the eighteen hole Mark Bostick Golf Course is the official golf course of the University of Florida. |
Grâce au programme de coopération décentralisée, on a conçu et développé une méthode permettant de préparer le terrain (formation, renforcement des capacités) pour la suite de l'exécution de projets pratiques de développement local utiles à la population locale. | The UNITAR decentralized cooperation programme has designed and developed a methodological approach to preparing the ground work, through training and capacity building, for further implementation of concrete local development projects that benefit the local populations. |
Et c est normal il est mal conçu. | Rightly so it is ill conceived. |
Et c est normal il est mal conçu. | Rightly so it is ill conceived. |
Conçu par Danny Hillis et Alexander Rose. | Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. |
Je l'ai conçu. | I designed it. |
Viking a été développé et géré par | Viking was developed and managed at the |
conçu pour être assujetti et ou manipulé facilement, | designed for easy attachment and or handling, |
Et puisqu'il est conçu à partir de mes affaires préférées, et conçu vraiment sur mesure pour moi, je suis vraiment enthousiaste d'y être. | And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. |
Qui l'a développé ? | Who developed it? |
le télencéphale hautement développé et le pouce opposable. | Despite this, Mr. Suzuki does not grow tomatoes with the intention to eat them. Almost all tomatoes grown by Mr. Suzuki are delivered to the supermarket in exchange for money. |
Il a été développé par et en 1977. | It was developed by Robert S. Boyer and J Strother Moore in 1977. |
Programme a été développé et fourni au CHMP. | The PMS protocol has been developed and provided to the CHMP. |
Depuis, il s'est développé et il a vécu. | Since then, it has been expanded upon and brought to life. |
Alors j'ai conçu ceci. | so I designed this thing. |
Plutôt... Je l'ai conçu. | Yeah, well, I guess I should recognize it. |
Vous avez tout conçu. | You engineered the whole thing. |
Un clavier spécialement conçu pour le yorùbá et l'igbo | A Specially Designed Keyboard Allows Yorùbá and Igbo Speakers to Type Their Languages Global Voices |
Recherches associées : Conçu Et Développé - Conçu Et Développé - Conçu Et Conçu - Conçu Et Conçu - Développé Et Déployé - Développé Et Validé - Développé Et Lancé - évolué Et Développé - Créé Et Développé - Développé Et Appliqué - Conçu Et équipé - Conçu Et Assemblé - Conçu Et Fabriqué - Conçu Et Fabriqué