Celeborn étant présenté comme un parent de Thingol dans Le Silmarillion , Tolkien voulut développer ce lien familial.	Because Celeborn is presented as a kinsman of Thingol in The Silmarillion , Tolkien wished to develop this family link.
1.12 Il est nécessaire de développer des politiques intégrées et d'établir un lien entre les différents domaines d'action.	1.12 Integrated policies must be developed to link up the various areas of work.
Cependant, sachant que les patients avec un cancer ont un risque augmenté de développer une maladie thrombo embolique, un lien de causalité ne peut être déterminé.	However, because patients with cancer are at increased risk for thromboembolic disease, a causal relationship cannot be determined.
Ceci a poussé Angela à s'intéresser plus à la nature autour d'elle et a développer une relation spéciale et un lien fort avec elles.	This prompted Angela to pay more attention to the nature around her, to create a special relationship and a strong bond with it.
Les pays ont tendance à développer des industries ayant un lien avec celles qu ils ont déjà ou qui existent dans des sites géographiques similaires au leur.	Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them.
Créer un lien	Create Link
Ajouter un lien...	Add Link...
Supprimer un lien	Remove Link
Mettre un lien	Set Link
Insérer un lien	Insert Link
Supprimer un lien	Remove a link
Modifier un lien	Edit Link
Ajouter un lien	add link
Ajouter un lien...	Add Link...
Supprimer un lien	Remove Link
Modifier un lien...	Modify Link...
Modifier un lien	Modify link
Choisir un lien...	Choose link...
Pas un lien chinois malais indien. C'est un lien avec Rakyat. C'est nous.	NgConnie black505 and you, making our bond even stronger. not chinese malay indian bond. its the bond between Rakyat. it's us.
L'élément A indique une ancre un lien hypertexte ou la destination d'un lien. L'attribut HREF indique un lien hypertexte vers un autre document wml.	The a element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.
Créer un lien symbolique	Create a new symlink.
Enregistrer uniquement un lien	Save link only
Lien vers un périphérique	Link to Device
Ouvrir un lien 160 ?	Open Link?
Ouvrir le lien dans un nouvel onglet Ouvre le lien courant dans un nouvel onglet.	Open Link in New Tab Opens current link in a new tab.
Pour créer un signet vers un lien présent sur la page actuellement visible, ouvrez le menu contextuel du lien et choisissez Créer un signet avec ce lien.	To bookmark a link in the currently viewed page, open the link context menu and choose Bookmark Link....
Microsoft avait alors contacté Cooper et ses associés pour développer un programmable pour Windows 3.0, sous le nom de code Ruby (aucun lien avec le langage de programmation Ruby).	Microsoft contracted with Cooper and his associates to develop Tripod into a programmable form system for Windows 3.0, under the code name Ruby (no relation to the later Ruby programming language).
Un lien entre le parti et les électeurs un lien basé sur la politique prit racine.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Il y a un lien	But an association
Ajouter un lien de parenté	Add Relationship
Qu'il présente un lien linguistique.	There might be a language link.
Développer un talent?	Control everybody?
Ainsi le lien Wikipedia Interwiki sera interprété en HTML comme un lien vers un article dans la Wikipédia.	Thus, a link WikiPedia InterWiki could be rendered in HTML as a link to an article on Wikipedia for example, .
L'élément A indique une ancre un lien hypertexte ou la destination d'un lien. L'attribut HREF indique un lien vers une autre ressource, comme un document HTML ou une image JPEG.	The A element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image.
Vous devez établir un lien avec votre public, et vous voulez toujours que ce lien soit en un à un.	You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.
Vous devez établir un lien avec votre public, et vous voulez toujours que ce lien soit en un à un.	You're making a connection with your audience, and you always want a one on one connection.
Nous allons utiliser un lien normal html si vous ne savez pas comment faire un lien html classique	We're going to use a normal html link.
Ceci est un lien symbolique récursif	It is a recursive symlink
Ajoute un signet vers le lien	Add a bookmark for the link
Un lien avec le New Jersey ?	Michael Any connection to New Jersey?
Créez un lien comme suit 160	Make a link as follows
Créer un nouveau lien vers 160	Create a new link to
Est ce un lien vers l'oncogenèse?	Is it a link to oncogenesis?
Les autorités centrales ont reconnu le lien entre les abus, l agitation et le besoin de développer des services juridiques pour prévenir l intensification des litiges.	The central authorities have recognized the link between abuses, unrest, and the need to develop legal services for preventing the escalation of disputes.
Si un tel lien est trouvé, un identificateur pour ce lien est retourné au lieu d 'établir une nouvelle connexion.	If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.

Recherches associées : Un Lien - Un Lien - Un Lien - Un Lien Fort - Un Lien Direct - Un Lien étroit - Un Lien Clair - Un Lien Important - Voir Un Lien - établi Un Lien - Trouver Un Lien - Crée Un Lien - Crée Un Lien - Joindre Un Lien

Display this page in English