État chargé	Laden
État légèrement chargé	Lightly loaded.
État légèrement chargé.	Lightly loaded.
Vous avez télé chargé un état pour le compte suivant	You have downloaded a statement for the following account
Dans un tel état, Ivan Illitch trouva une consolation. Guérassime était chargé du nettoyage. C'était un jeune paysan propre, sain...	In such a state, lvan illitch found a consolation. Gu?assime was in charge of cleaning. It was a young peasant clean, healthy...
dans le cas des actions , un État membre d' origine reste chargé du contrôle de l' émetteur même si les actions de ce dernier sont admises à la négociation seulement dans un autre État membre .	In the case of shares , a home Member State retains the competence for controlling the issuer even if the issuer 's shares are admitted to trading only in another Member State .
Il s'agit d'un homme malade, comme moi. Dans un tel état, lvan Illitch trouva une consolation. Guérassime était chargé du nettoyage.	It's about a sick man like me lt i gt Even in this disagreeable situation Ivan Ilich found comfort lt i gt lt i gt Gerasim came to wash him, Gerasim was a clean, fresh peasant boy lt i gt
de nommer dans chaque État membre un représentant des PME, chargé de la mise en œuvre du SBA au niveau national.	Appoint a national SME envoy in each Member State, responsible for implementing the SBA at national level.
(11) organisme national d'accréditation l unique organisme faisant autorité dans un État membre chargé de l accréditation, qui tire son autorité des pouvoirs publics	(11) national accreditation body means the sole authoritative body in a Member State that performs accreditation with authority derived from government
8) et sera chargé de les diffuser à un niveau agrégé pour chaque État membre (art.	8) and will be responsible for publishing these at an aggregated level for each Member State (Art.
État membre organisateur , l'État membre chargé de l'organisation de vols communs	organising Member State , means a Member State, which is responsible for the organisation of joint flights
Ils se trouvent constamment dans un état d'agitation, dans un état d'excitation.	They are constantly in a state of some agitation, in a state of some excitement.
qui sont immatriculés dans un État membre ou dans un État ACP	are registered in a Member State or in an ACP State
Un implant pré chargé dans un pistolet pour implant.	One implant preloaded in one implanter.
Chaque État membre établit ou désigne un organe national d'exécution, chargé d'organiser la participation du pays à l'année européenne.	Each Member State shall establish or designate a national implementing body to organise its participation in the European Year.
Chargé de mission dans un cabinet ministériel (1968).	Special assistant in a ministerial private office (1968).
(e) autorité réglementaire nationale l'organisme ou les organismes, chargé(s) par un État membre d'une quelconque des missions de réglementation assignées dans la présente directive et dans les mesures particulières	(e) national regulatory authority means the body or bodies charged by a Member State with any of the regulatory tasks assigned in this Directive and the Specific Measures
En cas d'accident causé par ces véhicules, l'État membre qui prévoit cette dérogation doit désigner une autorité ou un organisme chargé d'indemniser les victimes d'accidents causés dans un autre État membre.	For accidents caused by such vehicles, the Member State so derogating must designate an authority or body to compensate for the damage to victims of accidents caused in another Member State.
Dans un état... critique.	In critical condition...
État membre responsable , l'État membre chargé de gérer le système eu égard à un exploitant d'aéronef, conformément à l'article 18 bis	'administering Member State' means the Member State responsible for administering the scheme in respect of an aircraft operator in accordance with Article 18a
Il était dans un état critique. Il y avait d'autres patients dans un état critique.	He was critically ill, there were other critically ill patients
création d'un organe indépendant de coordination du DEE, chargé d'encourager les initiatives et leur mise en œuvre dans chaque État membre	An independent coordinating EED body will be established to encourage action and implementation in each MS.
d) Elle est commise dans un État mais a des effets substantiels dans un autre État.	(d) It is committed in one State but has substantial effects in another State.
qui sont immatriculés dans un État membre de l'UE ou dans un État de l'APE CDAA	Oilseeds
qui sont immatriculés dans un État membre de l'UE ou dans un État de l'APE CDAA	Movement certificates EUR.1 issued retrospectively
Un État membre doit reconnaître tout certificat émis dans un autre État membre.	A Member State shall recognise any certificate issued in another Member State.
Cependant, un tribunal national dans un état contractant ne peut pas annuler un brevet européen dans un autre état contractant.	However, a national court in one Contracting State may not revoke a European patent in another Contracting State.
Cary est dans un état !	Cary's in a state.
un carnet ATA délivré avant la date d'adhésion dans un État membre actuel ou dans un nouvel État membre.	an ATA carnet issued before the date of accession in a present Member State or in a new Member State.
Un paiement effectué par une société d'un État membre ou par un établissement stable situé dans un autre État membre est réputé échu dans cet État membre, ci après dénommé État d'origine .	A payment made by a company of a Member State or by a permanent establishment situated in another Member State shall be deemed to arise in that Member State, hereinafter referred to as the source State .
qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre de la Communauté ou dans un État de l AELE	which are registered or recorded in a Member State of the Community or in an EFTA State
qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre de l'Union européenne ou dans un État de l'AELE	goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j).
la création obligatoire, dans chaque État membre, d une autorité de sécurité et d un organisme chargé des enquêtes sur les incidents et les accidents	requiring the establishment, in every Member State, of a safety authority and an accident and incident investigating body
Un objet conducteur dans un champ électrique peut être chargé par ce champ.	A conductive object in an electric field can be charged by the field.
Être Éveillé c'est être dans un état permanent, un état où l'on n'est plus là.	To be awakened is to be in a permanent state, a state where you are no longer there.
Elle est dans un état horrible.	It looks terrible.
Elle était dans un état pitoyable.	She was in a piteous state.
Il était dans un état critique.	He was in critical condition.
J'étais dans un assez sale état.	I was in pretty bad shape.
Il vit dans un autre état.	He lives in another state.
Tom est dans un état critique.	Tom is in critical condition.
Sami habitait dans un état voisin.	Sami lived in a nearby state.
Sélectionnez un état dans la liste.	Select a status from the list.
Pas dans un état de perception.	Not in a state of perceiving.
Il était dans un état terrible.	He was in a very bad situation.

Recherches associées : état Chargé - état Chargé - Dans Un état - Dans Un état Passable - Dans Un état D'origine - Dans Un état Critique - Dans Un état Propre - Dans Un état Raisonnable - Dans Un état Inactif - Dans Un état Amélioré - Dans Un état Second - Entrer Dans Un état - Dans Un état (p) - Dans Un état Optimal

Display this page in English