Traduction de "datation au carbone 14" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Carbone - traduction : Datation au carbone 14 - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Cette période est subdivisée en deux phases caractérisées par la quantité présente d'éléments du Gravettien la phase A (datation par le carbone 14 à 20 710 avant le présent).
It is archeologically divide in two phases characterized by the amount of Gravettian elements the phase A has a date of c.20,710 BP and the phase B is of later date.
Le temple a été daté des environs de 700 , au cours de la période classique tardive, par le carbone 14 et la datation de la céramique associée à la structure des lieux situe sa construction sous le règne de Nun Bak Chak dans la seconde moitié du .
The temple has been dated to about AD 700, in the Late Classic period, via radiocarbon analysis and the dating of ceramics associated with the structure places its construction during the reign of Nun Bak Chak in the second half of the 7th century.
Le reste, dû au carbone 14, sera délivré au cours des 10 000 ans à venir.
The rest, due to the long lived carbon 14, will be delivered over the next 10,000 years or so.
Je veux parler de la datation.
I want to talk about dating.
Enquête sur l'Apocalypse auteur, datation, signification , éd.
Enquête sur l'Apocalypse auteur, datation, signification , éd.
Une autre version du carbone, le carbone 14, va toujours avoir six protons, mais il va avoir huit neutrons.
Another version of carbon, carbon 14, will still have 6 protons, but then it would have 8 neutrons.
La datation retenue pour ce don est de 19 .
This dates the building to 19 A.D.
En revanche, la datation de la matière est impossible.
However, he is unable to prevent Medb from capturing the bull.
Au contraire, il le disculpe involontairement par une démonstration de la datation exacte du bordereau (août 1894).
On the contrary he unwittingly exonerated him by a demonstration of the exact date of the bordereau (August 1894).
La datation de la sculpture médiévale , de Jean Wirth, Coll.
Ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material.
Son origine et sa datation sont, pour le moment, inconnue.
Its origin and dating are, for the moment, unknown.
Potentiomètres au carbone
Derrick cranes
En utilisant la datation par analyse du carbone, les archéologues ont découvert que les Waraos ont été la première tribu amérindienne du Guyana où ils se sont installés il y a plus de 11 000 ans.
Archeologists using radiocarbon data found that the Waraus were the first Amerindian tribe to have settled in Guyana more than 11,000 years ago.
En terme de datation, plus de 80 blogs ont été mis à jours au moins une fois en 2009.
In terms of recency, more than 80 blogs have been updated at least once in 2009.
L exposition systémique (pénétration percutanée) a été calculée à partir de l élimination dans les urines et les fèces de l imiquimod marqué au carbone 14.
Systemic exposure (percutaneous penetration) was calculated from recovery of carbon 14 from 14C imiquimod in urine and faeces.
La biotransformation et l élimination du lasofoxifène chez l homme ont été déterminées après une administration orale de lasofoxifène marqué au carbone 14.
Biotransformation and disposition of lasofoxifene in humans have been determined following oral administration of 14C labeled lasofoxifene.
Environ 90 d'une dose marquée au carbone 14 est excrétée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles.
Approximately 90 of 14 C labelled dose is excreted through the kidneys while less than 2 is found in the faeces.
Environ 90 d'une dose marquée au carbone 14 est excrétée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles.
Approximately 90 of 14ºC labelled dose is excreted through the kidneys while less than 2 is found in the faeces.
Ce sont ces niveaux à cendres qui permettent une datation radiométrique précise.
It is these ash beds that allow precise radiometric dating as well.
Certains auteurs le disent mort en 1140, mais cette datation est fausse.
He is sometimes said to have passed in 1140, but this is an error.
Environ 90 d une dose marquée au carbone 14 est excretée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles.
Approximately 90 of 14 C labelled dose is excreted through the kidneys while less than 2 is found in the faeces.
Environ 90 d une dose marquée au carbone 14 est excretée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles.
The total
Un carbone peu cher carbone incite beaucoup moins au changement et à l'innovation.
A lower carbon price acts as a much less powerful incentive for change and innovation.
C'est l'une des méthodologies de datation utilisées pour les sites archéologiques des années.
This is one of the dating methodologies used for sites within the last 10,000 years.
Et au final, le carbone.
...and ultimately, carbon.
Mettez un prix au carbone.
Put a price on carbon.
Sources et datation D'après Stemberger (1991), le midrash peut être considéré comme composé de deux parties différentes qui furent combinées au ou .
According to , the midrash may be considered to be composed of two different parts which were combined in the 12th or 13th century.
Baguettes de carbone (électrodes en charbon) destinées à la fabrication de piles au carbone zinc 1
Carbon rods (carbon electrodes) for use in the manufacture of zinc carbon batteries 1
Fonction dose réponse pour l'acier au carbone
Dose response function for carbon steel
matériaux fibreux ou filamenteux au carbone ayant
Carbon fibrous or filamentary materials with
Carbone noirs de carbone et autres formes de carbone, n.d.a.
Carbon carbon blacks and other forms of carbon , n.e.s.
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone), n.d.a.
APDL Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A., pursuant to Decreto Lei n.o 335 98 de 3 de novembro 1998
La datation de la contamination repose alors sur la cinétique des anticorps et l'avidité des IgG.
The IgM antibodies appear sooner after infection than the IgG antibodies and disappear faster than IgG antibodies after recovery.
En 1974, la datation par thermoluminescence de poteries confirme que certaines n'ont pas été fabriquées récemment.
Thermoluminescence dating of Glozel pottery in 1974 confirmed that the pottery was not produced recently.
Cependant la datation des inscriptions de Vimose au a rejeté cette possibilité, les Goths n étant entrés en contact avec la culture grecque qu au début du .
Derivation from the Greek alphabet via Gothic contact to Byzantine Greek culture was a popular theory in the 19th century, but has been ruled out since the dating of the Vimose inscriptions to the 2nd century (while the Goths had been in contact with Greek culture only from the early 3rd century).
Métabolisme le nelfinavir inchangé a représenté 82 à 86 de la radioactivité plasmatique totale après administration orale d une dose unique de 750 mg de nelfinavir marqué au carbone 14.
Metabolism unchanged nelfinavir comprised 82 86 of the total plasma radioactivity after a single oral 750 mg dose of 14C nelfinavir.
(Méthode au sulfure de carbone acétone 55,5 44,5)
(Method using 55,5 44,5 mixture of carbon disulphide and acetone)
5.1.2 Exploiter au mieux le marché du carbone
5.1.2 Making full use of the carbon market
Résistances fixes au carbone, agglomérées ou à couche
Dielectric furnaces and ovens
Résistances fixes au carbone, agglomérées ou à couche
Other ovens cookers, cooking plates, boiling rings grillers and roasters
Résistances fixes au carbone, agglomérées ou à couche
Mobile lifting frames on tyres
Une liaison carbone carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone.
A carbon carbon bond is a covalent bond between two carbon atoms.
(c) stock de carbone , la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone
(c) carbon stock means the mass of carbon stored in a carbon pool

 

Recherches associées : Datation Au Carbone - Carbone 14 - 14 - Datation Géologique - Traitement Au Carbone - Acier Au Carbone - 14 Juin - 14 Ans - 14 Février - 14 Avril - 14 Juin - 14 Juillet - Potassium-argon Datation - Système De Datation