Traduction de "datation géologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Géologique - traduction : Datation géologique - traduction : Géologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je veux parler de la datation. | I want to talk about dating. |
| Enquête sur l'Apocalypse auteur, datation, signification , éd. | Enquête sur l'Apocalypse auteur, datation, signification , éd. |
| La datation retenue pour ce don est de 19 . | This dates the building to 19 A.D. |
| En revanche, la datation de la matière est impossible. | However, he is unable to prevent Medb from capturing the bull. |
| site de stockage , une formation géologique spécifique utilisée pour le stockage géologique du CO2 | 'storage site' means a specific geological formation used for the geological storage of CO2 |
| La datation de la sculpture médiévale , de Jean Wirth, Coll. | Ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material. |
| Son origine et sa datation sont, pour le moment, inconnue. | Its origin and dating are, for the moment, unknown. |
| Ministère des mines, commission géologique. | Gross, L.W. |
| Direction de la recherche géologique | Geological Survey of Norway |
| Ce sont ces niveaux à cendres qui permettent une datation radiométrique précise. | It is these ash beds that allow precise radiometric dating as well. |
| Certains auteurs le disent mort en 1140, mais cette datation est fausse. | He is sometimes said to have passed in 1140, but this is an error. |
| conservation du patrimoine géologique et architectural. | archive of geological and archeological heritage. |
| Lietuvos geologijos tarnyba (Service géologique lituanien) | (cc) Southwest Horizon |
| Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge. | Carbon dating was performed on the sample to determine its age. |
| C'est l'une des méthodologies de datation utilisées pour les sites archéologiques des années. | This is one of the dating methodologies used for sites within the last 10,000 years. |
| Vous voyez un processus géologique en action. | Geologic process in action here. |
| La surface terrestre est une couche géologique. | A surface is a two dimensional manifold in mathematics. |
| Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge. | Carbon dating was performed on the sample to determine its age. |
| le schéma était clair, c'était un schéma géologique. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| C est donc le plus profond trou géologique jamais foré. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Premièrement, pas d'unité de reformage sur une faille géologique. | One, don't build a reformer on a fault. |
| Carte géologique de la France à l'échelle du millionième. | Carte géologique de la France à l'échelle du millionème. |
| La datation de la contamination repose alors sur la cinétique des anticorps et l'avidité des IgG. | The IgM antibodies appear sooner after infection than the IgG antibodies and disappear faster than IgG antibodies after recovery. |
| En 1974, la datation par thermoluminescence de poteries confirme que certaines n'ont pas été fabriquées récemment. | Thermoluminescence dating of Glozel pottery in 1974 confirmed that the pottery was not produced recently. |
| Ce qui est important, c'est l échelle du temps géologique. | One that matters is the geological time scale. |
| La différence s'explique par le sol et le socle géologique. | The difference is explained by the soil and geological base. |
| Wenlock Edge est un autre fameux lieu géographique et géologique. | Wenlock Edge is another significant geographical and geological landmark. |
| Relèvement géologique du bassin du Kalahari utilisation des ressources minières | Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. |
| On n'a pas de trace géologique du premier milliard d'années. | We have no geological record prior for the first billion years. |
| Je dois faire une étude géologique pour la société pétrolière. | I've got to do a geological survey for the oil company. |
| Au contraire, il le disculpe involontairement par une démonstration de la datation exacte du bordereau (août 1894). | On the contrary he unwittingly exonerated him by a demonstration of the exact date of the bordereau (August 1894). |
| Le concept de réserves est technique et économique, mais pas géologique. | The concept of reserves is technical and economic, not geological. |
| Il s'avère que cela correspond vraiment très bien à l'histoire géologique. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| Ce spécimen est exposé à l'Université du Musée Géologique du Wyoming. | It is on display in the University of Wyoming Geological Museum. |
| un rapport géologique détaillé sur l'origine et la nature des terrains | a detailed geological report on the origin and nature of the terrain |
| La conclusion de cette datation étant la quasi impossibilité que P. Bruegel l'Ancien ait peint sur cette toile. | As mentioned here above, the conclusion of this dating was that P. Bruegel the Elder cannot have painted on this canvas. |
| En 1936 Ulrich Wilcken confirme cette datation par comparaison avec la collection de papyrus d'Apollonios (datés 113 120). | In 1936 the dating was supported by Ulrich Wilcken on the basis of a comparison between the hand of P52 and those of papyri in the extensive Apollonius archive which are dated 113 120. |
| En terme de datation, plus de 80 blogs ont été mis à jours au moins une fois en 2009. | In terms of recency, more than 80 blogs have been updated at least once in 2009. |
| Après 541, seul l'empereur dirigea le consulat, typiquement pendant une seule année, et la datation postconsulaire devint la norme. | After 541, only the reigning emperor held the consulate, typically for only one year in his reign, and so post consular dating became the norm. |
| Peux tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ? | Can you give me a geological explanation of lava? |
| Le Permien est un système géologique qui s'étend de à millions d'années. | The Permian is a geologic period and system which extends from to million years ago. |
| Le Great Glen suit une importante faille géologique appelée Great Glen Fault. | The Great Glen follows a large geological fault known as the Great Glen Fault. |
| Évaluation des ressources et modèle géologique de la zone de Clarion Clipperton | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
| Pourtant, elle est 3 000 fois plus résistante que son homologue géologique. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| Dans ce cas, la date consulaire était donnée en indiquant le nombre d'années depuis le dernier consul (datation post consulaire). | When this happened, the consular date was given a count of years since the last consul (so called post consular dating). |
Recherches associées : Potassium-argon Datation - Datation Au Carbone - Système De Datation - Exploration Géologique - Prospection Géologique - Unité Géologique - Investigation Géologique - Zone Géologique - Carte Géologique - Site Géologique - Contexte Géologique - Cartographie Géologique
