Traduction de "site géologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Géologique - traduction : Site - traduction : Géologique - traduction : Site géologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| site de stockage , une formation géologique spécifique utilisée pour le stockage géologique du CO2 | 'storage site' means a specific geological formation used for the geological storage of CO2 |
| Le site a été découvert en 1984 par A. Higgins de l'équipe géologique du Groenland. | It was discovered in 1984 by A. Higgins of the Geological Survey of Greenland. |
| Le Bazacle, ou chaussée du Bazacle, est un site géologique, historique et touristique situé sur la Garonne à Toulouse. | The Bazacle is a structure in and on the banks of the River Garonne in the French city of Toulouse. |
| Des employés du Pusat Penelitian Arkeologi Nasional ont visité le site en 1979 pour une étude archéologique, historique et géologique. | Employees of the National Archeology Research Centre visited the site in 1979 for a study of its archaeology, history, and geology. |
| 4.5 La définition d'un site de stockage , aux termes de l'article 3, paragraphe 3, devrait se référer uniquement à la partie de la formation géologique spécifique qui est utilisée pour le stockage géologique du CO2 . | 4.5 The definition of the term storage site set out in Article 3(3) should refer really to that part of a specific geological formation used for the geological storage of CO2 . |
| 5.5 La définition d'un site de stockage , aux termes de l'article 3, paragraphe 3, devrait se référer uniquement à la partie de la formation géologique spécifique qui est utilisée pour le stockage géologique du CO2 . | 5.5 The definition of the term storage site in Article 3(3) should really refer to that part of a specific geological formation used for the geological storage of CO2 . |
| Ministère des mines, commission géologique. | Gross, L.W. |
| Direction de la recherche géologique | Geological Survey of Norway |
| (Une formation géologique peut représenter une surface de millions de km2, par conséquent seule une partie de cette formation ne peut être considérée comme site de stockage ). | (A geological formation can extend over millions of km2 only part of such a geological formation can therefore be designated as a storage site ). |
| conservation du patrimoine géologique et architectural. | archive of geological and archeological heritage. |
| Lietuvos geologijos tarnyba (Service géologique lituanien) | (cc) Southwest Horizon |
| Vous voyez un processus géologique en action. | Geologic process in action here. |
| La surface terrestre est une couche géologique. | A surface is a two dimensional manifold in mathematics. |
| permis de stockage , une décision écrite et motivée autorisant le stockage géologique du CO2 dans un site de stockage, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive | 'storage permit' means a written and reasoned decision authorising the geological storage of CO2 in a storage site, issued by the competent authority pursuant to the requirements of this Directive |
| le schéma était clair, c'était un schéma géologique. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| C est donc le plus profond trou géologique jamais foré. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Premièrement, pas d'unité de reformage sur une faille géologique. | One, don't build a reformer on a fault. |
| Carte géologique de la France à l'échelle du millionième. | Carte géologique de la France à l'échelle du millionème. |
| (Une formation géologique peut représenter, si l'on effectue une projection en surface, jusqu'à des millions de km2, par conséquent seule une partie de cette formation ne peut être considérée comme site de stockage ). | (A geological formation can extend over millions of km² in terms of surface area only part of such a geological formation can therefore be designated as a storage site ). |
| Ce qui est important, c'est l échelle du temps géologique. | One that matters is the geological time scale. |
| La différence s'explique par le sol et le socle géologique. | The difference is explained by the soil and geological base. |
| Wenlock Edge est un autre fameux lieu géographique et géologique. | Wenlock Edge is another significant geographical and geological landmark. |
| Relèvement géologique du bassin du Kalahari utilisation des ressources minières | Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. |
| On n'a pas de trace géologique du premier milliard d'années. | We have no geological record prior for the first billion years. |
| Je dois faire une étude géologique pour la société pétrolière. | I've got to do a geological survey for the oil company. |
| Un programme d étude et développement de stockage en site géologique est en cours pour les produits à moyenne et haute activité et à vie longue dans le sous sol argileux de Mol Dessel (laboratoire HADES). | A programme for assessing and developing a storage facility for intermediate and high level and long lived nuclear waste in a geological site is currently underway in a clay soil site at Mol Dessel (HADES Laboratory). |
| Le concept de réserves est technique et économique, mais pas géologique. | The concept of reserves is technical and economic, not geological. |
| Il s'avère que cela correspond vraiment très bien à l'histoire géologique. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| Ce spécimen est exposé à l'Université du Musée Géologique du Wyoming. | It is on display in the University of Wyoming Geological Museum. |
| un rapport géologique détaillé sur l'origine et la nature des terrains | a detailed geological report on the origin and nature of the terrain |
| Peux tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ? | Can you give me a geological explanation of lava? |
| Le Permien est un système géologique qui s'étend de à millions d'années. | The Permian is a geologic period and system which extends from to million years ago. |
| Le Great Glen suit une importante faille géologique appelée Great Glen Fault. | The Great Glen follows a large geological fault known as the Great Glen Fault. |
| Évaluation des ressources et modèle géologique de la zone de Clarion Clipperton | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
| Pourtant, elle est 3 000 fois plus résistante que son homologue géologique. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| Aquifère formation géologique hydrique naturelle située au dessous de la surface du sol. | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
| Et à l échelle du temps géologique, 250 000 générations, c'est presque rien. | And on the geological time scale 250,000 generations is next to nothing. |
| Une carte géologique est une représentation, sur une carte, des terrains géologiques affleurant. | A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features. |
| 1886 1891 carte d'ensemble des Pyrénées, topographique et géologique, à 1 80 000. | 1886 1891 map of the whole Pyrénées, topographique et géologique, à 1 80 000. |
| Une telle paléolatitude fournit des informations sur l'environnement géologique, au moment du dépôt. | Such a paleolatitude provides information about the geological environment at the time of deposition. |
| Les fond de vallées sont couverts de colluvions (voir carte géologique ci contre). | This geological set reminds alluvium, inheritance of the passed valleys activity, with a relatively high current speed (such as the Charentonne today) (RS on the geological map). |
| La Société géologique de France accueillera d ailleurs les premières réunions de la SBF. | The Société géologique de France also hosted the first meeting of the SBF. |
| Le but de la chronostratigraphie est de classer les différentes séquences et époques des dépôts de roches en fonction de la région géologique, et finalement d établir un registre géologique complet de la Terre. | The ultimate aim of chronostratigraphy is to arrange the sequence of deposition and the time of deposition of all rocks within a geological region, and eventually, the entire geologic record of the Earth. |
| Je ne savais pas, d'ailleurs, par quel fait géologique expliquer l'existence d'une pareille excavation. | Besides I could not tell upon what geological theory to account for the existence of such an excavation. |
| l'application de techniques de mesures nucléaires (dans les domaines industriel, agricole, archéologique et géologique) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
Recherches associées : Datation Géologique - Exploration Géologique - Prospection Géologique - Unité Géologique - Investigation Géologique - Zone Géologique - Carte Géologique - Contexte Géologique - Cartographie Géologique - Histoire Géologique - Stockage Géologique - Formation Géologique
