Traduction de "carte géologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carte - traduction : Géologique - traduction : Carte - traduction : Carte - traduction : Géologique - traduction : Carte géologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une carte géologique est une représentation, sur une carte, des terrains géologiques affleurant. | A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features. |
| Carte géologique de la France à l'échelle du millionième. | Carte géologique de la France à l'échelle du millionème. |
| 1886 1891 carte d'ensemble des Pyrénées, topographique et géologique, à 1 80 000. | 1886 1891 map of the whole Pyrénées, topographique et géologique, à 1 80 000. |
| Les fond de vallées sont couverts de colluvions (voir carte géologique ci contre). | This geological set reminds alluvium, inheritance of the passed valleys activity, with a relatively high current speed (such as the Charentonne today) (RS on the geological map). |
| En 1897, Archibald Geikie publie une carte géologique de l'Angleterre et du Pays de Galles. | In 1897 he issued a Geological Map of England and Wales, with Descriptive Notes . |
| Monograph of British Belemnitidae (1865)On peut aussi y ajouter sa carte géologique des Îles Britanniques en 1847. | To these should be added his Monograph of British Belemnitidae (1865), for the Palaeontographical Society, and his geological map of the British Isles (1847). |
| Il effectue ses principales recherches dans les montagnes de l'Oural et complète la première carte géologique de la Russie européenne. | His main research was chiefly done in the Ural Mountains, and he completed the first geological map of European Russia. |
| On va dans un endroit comme celui là, on prend une carte géologique, une carte topographique, et la meilleure équipe, la plus inspirée, que vous puissiez amener sur zone. | You go into an area like this, you get a geologic map, you get a topographic map, and the best, most inspired team you can bring to the area. |
| En surface, on voit en abondance dans certains secteurs de la commune, des grès d'âge Cénozoïque (voir carte géologique ci contre). | On the surface, we see in abundance in some areas of the commune sandstones of Cenozoic age (see map) geological). |
| Passionnée de science, elle dessine une carte géologique détaillée de l'île de Malte et participe à des fouilles archéologiques à Malte et en Allemagne. | She was interested in science and drew a detailed geological map of Malta and also participated in archaeological digs both on the island and in Germany. |
| Toutefois, le plus grand service que rend Élie de Beaumont à la science est probablement sa carte géologique de France dont il est le principal auteur. | Probably, however, the best service Élie de Beaumont rendered to science was in connection with the geological map of France, in the preparation of which he had the leading share. |
| Avec Jean Baptiste Élie de Beaumont, il publie en 1841 une carte géologique de la France, résultat de près de treize ans de travail (1823 1836). | In conjunction with Élie de Beaumont in 1841 he published a great geological map of France, the result of investigations carried on during thirteen years (1823 1836). |
| site de stockage , une formation géologique spécifique utilisée pour le stockage géologique du CO2 | 'storage site' means a specific geological formation used for the geological storage of CO2 |
| Chaque atlas se compose d apos une brochure explicative en anglais, et de deux planches comprenant une carte géologique et une carte des ressources minérales, et donne une vue d apos ensemble indispensable aux sociétés minières internationales, leur permettant d apos évaluer le potentiel géologique en vue de l apos exploration systématique et de l apos investissement dans les activités extractives. | Each atlas consists of an explanatory brochure in English, with two atlas sheets comprising the geological map and mineral resources map. These atlases provide an essential overview to the international mining companies for assessing the geological potential for detailed exploration and investment in mining. |
| Durant les années suivantes il fait de nombreux relevés et rapports sur la minéralogie irlandaise ce qui fonde les bases de la première carte géologique de l'Irlande (1815). | During subsequent years he made many surveys and issued many reports on mineral districts in Ireland, and these formed the foundation of his first geological map of the country (1815). |
| Ministère des mines, commission géologique. | Gross, L.W. |
| Direction de la recherche géologique | Geological Survey of Norway |
| Dans les années 1790, William Smith commença la classification temporelle des strates géologiques en analysant les fossiles dans les différentes couches tout en travaillant sur sa carte géologique de l'Angleterre. | In the 1790s, William Smith began the process of ordering rock strata by examining fossils in the layers while he worked on his geologic map of England. |
| conservation du patrimoine géologique et architectural. | archive of geological and archeological heritage. |
| Lietuvos geologijos tarnyba (Service géologique lituanien) | (cc) Southwest Horizon |
| Vous voyez un processus géologique en action. | Geologic process in action here. |
| La surface terrestre est une couche géologique. | A surface is a two dimensional manifold in mathematics. |
| le schéma était clair, c'était un schéma géologique. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| C est donc le plus profond trou géologique jamais foré. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Premièrement, pas d'unité de reformage sur une faille géologique. | One, don't build a reformer on a fault. |
| Ses contacts avec la communauté minière lui donnent l'idée que la nation doit compiler une carte géologique du Royaume Uni et collecter et préserver des échantillons pour illustrer et aider les futurs développements de cette industrie. | Contact with the mining community of that part of the country gave him the idea that the nation ought to compile a geological map of the United Kingdom, and collect and preserve specimens to illustrate, and aid in further developing, its mineral industries. |
| Ce qui est important, c'est l échelle du temps géologique. | One that matters is the geological time scale. |
| La différence s'explique par le sol et le socle géologique. | The difference is explained by the soil and geological base. |
| Wenlock Edge est un autre fameux lieu géographique et géologique. | Wenlock Edge is another significant geographical and geological landmark. |
| Relèvement géologique du bassin du Kalahari utilisation des ressources minières | Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. |
| On n'a pas de trace géologique du premier milliard d'années. | We have no geological record prior for the first billion years. |
| Je dois faire une étude géologique pour la société pétrolière. | I've got to do a geological survey for the oil company. |
| Carte estivale , Carte désertique et Carte hivernale . | Summer map , Desert map , and Winter map . |
| Pour le reste, l'ensemble de la commune est recouvert d'une couche de limon des plateaux (voir carte géologique ci contre), assez peu épaisse comparée à ce que l'on peut rencontrer dans le Lieuvin ou dans la Campagne d'Evreux. | The other parts of the commune is coated with limon(see geological map), not very thick compared to that we can encounter in the Lieuvin or in the Campagne d'Evreux. |
| Le concept de réserves est technique et économique, mais pas géologique. | The concept of reserves is technical and economic, not geological. |
| Il s'avère que cela correspond vraiment très bien à l'histoire géologique. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| Ce spécimen est exposé à l'Université du Musée Géologique du Wyoming. | It is on display in the University of Wyoming Geological Museum. |
| un rapport géologique détaillé sur l'origine et la nature des terrains | a detailed geological report on the origin and nature of the terrain |
| Peux tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ? | Can you give me a geological explanation of lava? |
| Le Permien est un système géologique qui s'étend de à millions d'années. | The Permian is a geologic period and system which extends from to million years ago. |
| Le Great Glen suit une importante faille géologique appelée Great Glen Fault. | The Great Glen follows a large geological fault known as the Great Glen Fault. |
| Évaluation des ressources et modèle géologique de la zone de Clarion Clipperton | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
| Pourtant, elle est 3 000 fois plus résistante que son homologue géologique. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| La carte Cl ou la carte à circuit intégré, que l'on nomme normalement carte intelligente ou carte à | In this case, when the card reaches its destination you can send it back to its origin and start to fill it up with new information and that can be done as long as the card is not full. |
| Aquifère formation géologique hydrique naturelle située au dessous de la surface du sol. | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
Recherches associées : Datation Géologique - Exploration Géologique - Prospection Géologique - Unité Géologique - Investigation Géologique - Zone Géologique - Site Géologique - Contexte Géologique - Cartographie Géologique - Histoire Géologique - Stockage Géologique - Formation Géologique
