section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone	Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area
Point après chaque numéro de section	Numbering of sectional units have a point at the end
Une section à chaque point de passage	Platoon at each crossing
Pas de point après chaque numéro de section	Numbering of sectional units have no point at the end
Chaque section abordait un thème particulier .	Each section had a particular focus .
Imprime la bibliographie pour chaque section	Print the bibliography for each section
Les notes de section, de chapitre, de position ou de sous position, le cas échéant, sont présentées au début de chaque nouvelle section, de chaque nouveau chapitre, de chaque nouvelle position ou de chaque nouvelle sous position.	Any time limit referred to in this Annex may be modified by mutual consent between the Parties.
Chaque section principale est précédée d'une liste de soussections.	Each main section is preceded by a list of sub sections.
Ça vous permet de modifier chaque section de la leçon.	Flipping a featured lesson allows you to edit each of the lesson's sections.
Chaque réserve de la section A énonce les éléments suivants	Reservation II PT 18
Chaque réserve de la section B énonce les éléments suivants	Newfoundland and Labrador reserves the right to adopt or maintain a measure relating to the above sub sectors, that
Relire attentivement les renseignements figurant dans chaque section.	Staff must review each section carefully.
Chaque grande image est le début d'une section.	Every large image is the beginning of a section.
Cycle de rotation n 1 section supérieure gauche de chaque zone	Rotation Cycle 1
Cycle de rotation n 2 section inférieure droite de chaque zone	Upper left section of each area
Cycle de rotation n 3 section centrale gauche de chaque zone	Rotation Cycle 2
Cycle de rotation n 4 section supérieure droite de chaque zone	Lower right section of each area
Cycle de rotation n 5 section inférieure gauche de chaque zone	Rotation Cycle 3
Cycle de rotation n 6 section centrale droite de chaque zone	Middle left section of each area
La section suivante décrit brièvement chaque option de la barre de menus.	The following sections briefly describe each menubar option.
Les modèles de chaque section figurent à l'appendice de la présente annexe.	Models of each section are set out in the Appendix hereto.
Chaque section devrait être conçue de façon à tenir sur un écran.	Each section should be made to fit on a computer screen.
Une autre possibilité encore consisterait à permettre à chaque membre de siéger dans une section primaire et de choisir une section secondaire .	A further possibility would be to allow each member to join one primary section and to nominate a secondary section .
Dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d injection différents (ce qui fait un total de 48 sites d injection) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites all together), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Cette section vous donne une brève description de ce que fait chaque menu	This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Cette section vous donne une brève description de ce que fait chaque menu.	This next section gives you a brief description of what each menu item does.
b) Le mandat du président de chaque section sera d apos un an	(b) The Chairman of each chapter will serve for one year
a) Chaque section du Groupe sera dotée d apos un bureau de liaison qui sera financé au moyen de contributions volontaires de ses membres et selon d apos autres modalités approuvées par chaque section	(a) Each chapter will have a liaison office to be funded by voluntary contributions from its members and other modalities approved by each chapter
arrays spécifie si chaque section doit être un tableau ou non.	arrays specifies whether or not each section becomes an array.
Une personne de contact dans chaque section faciliterait le travail de diffusion des informations.	An information contact person in each section would facilitate the work of information dissemination.
Dans le schéma proposé en exemple, chaque zone est divisée en 6 sites d injection (ce qui porte à 48 le nombretotal de sites d injection possibles) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites all together), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d injection différents (ce qui fait un total de 48 sites d injection au final) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites altogether), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Chaque semaine, vous recevrez les nouveautés ainsi que les trucs et astuces correspondant à chaque section mentionnée antérieurement	Each week, you will receive news and tips on each section mentioned previously.
La charge de gérer la transition doit être confiée à chaque section administrative utilisatrice.	The responsibility for transition management must be passed to each user organizational section.
Chaque chapitre et chaque section contiennent des recommandations sur certaines questions, mais il serait peut être préférable de privilégier les activités.	Each chapter and section contained a sub section on selected topics for recommendations, but it might be preferable to focus on activities.
L'expéditeur agréé est tenu d'établir une copie de chaque document T2L ou de chaque document commercial délivré au titre de la présente section.	The authorised consignor shall make a copy of each commercial document or of each T2L document issued under this Section.
b) Une section conçue comme suit devrait être consacrée à chaque article	A section on each article, containing the following
On doit afficher près de chaque indicateur une liste ou un plan des locaux desservis par chaque section avec indication de leur position.	A list or plan shall be displayed at each indicating unit showing the spaces covered and the location of the zone in respect of each section.
Cette section détaille l'utilisation de la configurationDuSysteme lui même. Pour plus d'informations sur chaque module individuel, veuillez vous reporter à la section Modules de la configurationDuSysteme .	This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules.
Une autre façon de résoudre ceci, c'est si tu divises chaque section de Micah en 2.	Another way to think about it, is if you divide each of Micah's sections into 2.
Dans une autre section du tableau de bord, se trouve un bouton pour chaque fenêtre ouverte.	Another click will minimise the window.
On prend chaque section et on convertit son amplitude en une série de uns et de zéros.	We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros.
Chaque section se composait d un comité civil, d un comité révolutionnaire et d une force armée.	Each section was made up of a civil committee, a revolutionary committee and an armed force.
Il ressemble à un cylindre dont chaque section est une copie du disque hyperbolique.	It looks like a solid cylinder in which any cross section is a copy of the hyperbolic disk.
C'est dommage, parce qu'une forme de débat dans la section de commentaires de chaque billet aurait été utile.	OK That's a pity because some kind of discussion in the comments section of each post would have been useful.

Recherches associées : Chaque Section - Pour Chaque Section - Dans Chaque Section - Chaque Chaque - De Chaque - De Chaque - Chaque Extrémité Chaque - Section Par Section

Display this page in English