section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone	Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area
Relire attentivement les renseignements figurant dans chaque section.	Staff must review each section carefully.
Chaque section abordait un thème particulier .	Each section had a particular focus .
Point après chaque numéro de section	Numbering of sectional units have a point at the end
Imprime la bibliographie pour chaque section	Print the bibliography for each section
Une section à chaque point de passage	Platoon at each crossing
Dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d injection différents (ce qui fait un total de 48 sites d injection) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites all together), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Dans le schéma proposé en exemple, chaque zone est divisée en 6 sites d injection (ce qui porte à 48 le nombretotal de sites d injection possibles) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites all together), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Une autre possibilité encore consisterait à permettre à chaque membre de siéger dans une section primaire et de choisir une section secondaire .	A further possibility would be to allow each member to join one primary section and to nominate a secondary section .
Une personne de contact dans chaque section faciliterait le travail de diffusion des informations.	An information contact person in each section would facilitate the work of information dissemination.
Dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d injection différents (ce qui fait un total de 48 sites d injection au final) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites altogether), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Pas de point après chaque numéro de section	Numbering of sectional units have no point at the end
Chaque grande image est le début d'une section.	Every large image is the beginning of a section.
Chaque section principale est précédée d'une liste de soussections.	Each main section is preceded by a list of sub sections.
Dans une autre section du tableau de bord, se trouve un bouton pour chaque fenêtre ouverte.	Another click will minimise the window.
Les notes de section, de chapitre, de position ou de sous position, le cas échéant, sont présentées au début de chaque nouvelle section, de chaque nouveau chapitre, de chaque nouvelle position ou de chaque nouvelle sous position.	Any time limit referred to in this Annex may be modified by mutual consent between the Parties.
Ça vous permet de modifier chaque section de la leçon.	Flipping a featured lesson allows you to edit each of the lesson's sections.
Chaque réserve de la section A énonce les éléments suivants	Reservation II PT 18
Chaque réserve de la section B énonce les éléments suivants	Newfoundland and Labrador reserves the right to adopt or maintain a measure relating to the above sub sectors, that
arrays spécifie si chaque section doit être un tableau ou non.	arrays specifies whether or not each section becomes an array.
Cycle de rotation n 1 section supérieure gauche de chaque zone	Rotation Cycle 1
Cycle de rotation n 2 section inférieure droite de chaque zone	Upper left section of each area
Cycle de rotation n 3 section centrale gauche de chaque zone	Rotation Cycle 2
Cycle de rotation n 4 section supérieure droite de chaque zone	Lower right section of each area
Cycle de rotation n 5 section inférieure gauche de chaque zone	Rotation Cycle 3
Cycle de rotation n 6 section centrale droite de chaque zone	Middle left section of each area
C'est dommage, parce qu'une forme de débat dans la section de commentaires de chaque billet aurait été utile.	OK That's a pity because some kind of discussion in the comments section of each post would have been useful.
Enfin, il a été suggéré que la section Conclusions et recommandations figurant dans chaque chapitre soit présentée différemment.	Finally, it has been suggested that, in each chapter, the section on Conclusion and recommendations would be presented differently.
Compter chaque section de bandelette dans un appareil de comptage de dose et interpréter les résultats comme suit	Count each strip section in a dose calibrator and interpret the results as follows
Chaque semaine, vous recevrez les nouveautés ainsi que les trucs et astuces correspondant à chaque section mentionnée antérieurement	Each week, you will receive news and tips on each section mentioned previously.
Le matériel pédagogique est listé dans une section dédiée à chaque pays visité par le couple durant leur périple.	Most of this educational material comes from a section dedicated to each country the couple visited on their journey.
La section suivante décrit brièvement chaque option de la barre de menus.	The following sections briefly describe each menubar option.
Chaque section devrait être conçue de façon à tenir sur un écran.	Each section should be made to fit on a computer screen.
b) Une section conçue comme suit devrait être consacrée à chaque article	A section on each article, containing the following
Les modèles de chaque section figurent à l'appendice de la présente annexe.	Models of each section are set out in the Appendix hereto.
Cette section vous donne une brève description de ce que fait chaque menu	This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Cette section vous donne une brève description de ce que fait chaque menu.	This next section gives you a brief description of what each menu item does.
b) Le mandat du président de chaque section sera d apos un an	(b) The Chairman of each chapter will serve for one year
a) Chaque section du Groupe sera dotée d apos un bureau de liaison qui sera financé au moyen de contributions volontaires de ses membres et selon d apos autres modalités approuvées par chaque section	(a) Each chapter will have a liaison office to be funded by voluntary contributions from its members and other modalities approved by each chapter
Section 3 Notes explicatives nationales Chaque BCN doit communiquer un rapport décrivant les données fournies dans le cadre de cet exercice .	Section 3 National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise .
ANNEXE III Chaque section principale est précédée d'une liste de soussections. Nos recommandations sont incorporées dans le texte et soulignées gnées	ANNEX III Report of two research sessions of Children's Research Unit, Albany House, Portslade Road, London SW8 3DJ
Chaque chapitre et chaque section contiennent des recommandations sur certaines questions, mais il serait peut être préférable de privilégier les activités.	Each chapter and section contained a sub section on selected topics for recommendations, but it might be preferable to focus on activities.
a) un tableau des effectifs fixant, pour chaque section du budget, le nombre des emplois, par grade, dans chaque catégorie et dans chaque cadre, et le nombre des emplois permanents et temporaires, dont la prise en charge est autorisée dans la limite des crédits budgétaires	(a) for each section of the budget, an establishment plan setting the number of posts for each grade in each category and in each service and the number of permanent and temporary posts authorised within the limits of the budget appropriations
33. La délégation autrichienne est d apos accord pour que des activités concrètes, regroupées sous l apos intitulé quot Thèmes proposés pour les recommandations quot , soient incluses dans chaque chapitre et dans chaque section.	33. Her delegation agreed that proposals for concrete activities should be included in every chapter and section under the heading quot selected topics for recommendations quot .
La charge de gérer la transition doit être confiée à chaque section administrative utilisatrice.	The responsibility for transition management must be passed to each user organizational section.

Recherches associées : Chaque Section - De Chaque Section - Pour Chaque Section - Dans Chaque - Dans Chaque - Dans Chaque - Dans Chaque Unique - Dans Chaque Leçon - Dans Chaque étage - Dans Chaque Maison - Dans Chaque Numéro - Dans Chaque Circonstance - Dans Chaque Boîte - Dans Chaque Cas

Display this page in English