Traduction de "de coups" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
De coups - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| et pour leurs coups d'essai, ils veulent des coups de maître. | Their first sword's thrust can be the master stroke. |
| (Coups de feu) | (gunshots) |
| (Coups de feux) | (gunshots) |
| Nombre de coups | Number of moves |
| coups de marteaux | hammers ringing |
| Coups. | Marie! |
| Les coups de canons et les coups de fusilsNe font que freiner l'élan de l'Afrique. | Les coups de canons et les coups de fusilsNe font que freiner l'élan de l'Afrique. |
| Des coups de feu. | Gunshots. |
| Des coups de feu ! | Gunshots! |
| Pourquoi tant de coups? | Why so many hits? |
| Nombre maximal de coups | Maximum number of strokes |
| A coups de pourquoi | The blows of why, |
| À coups de pied ? | And a kick in the pants. |
| À coups de barres. | Just you watch. |
| Ces coups de feu. | Those shots. |
| A coups de baguettes? | With ramrods? |
| Des coups de feu ! | Somebody's shooting at him. |
| À coups de matraque ! | Give a hoodlum a club and he'll run anything. |
| Dans l'air sec, les grands coups de crosse pétaient, pareils a des coups de feu. | In the dry air the great crosse blows exploded like firearms. |
| Les Bangladais expriment volontiers leurs opinions, coups de cœur et coups de colère sur Facebook. | More importantly Facebook is also being used to discuss political views. Bangladeshi Facebook users frequently express their opinions, anger, rights, likes and dislikes and some of them are filled with emotions. |
| Jolis coups. | Nice moves. |
| Petit coups | Short Moves |
| Coups complets. | Complete Round. |
| Quatre coups. | Four bells. |
| Deux coups. | Uh, two shots. |
| Autant de coups de matraque? | So many batons? |
| (coups de feux de mitraillette) | (gunshots and machine gun shots) |
| réformer la politique agricole commune à coups d'attaques négatives et à coups de complexe de culpabilité. | We must also bring home to them that a substitution effect comes into play at Community level, in other words that what is spent at Community level will not be spent at national level. |
| La cadence était de 40 coups en 2 h 30 puis 16 coups à l'heure. | The time control was 40 moves in 2½ hours and 16 moves per hour after that. |
| Tom fut roué de coups. | Tom was badly beaten up. |
| Combien de coups à tirer? | How many shots? |
| Mais il t'assommera de coups! | But he will beat you to death. |
| Ils les rouent de coups. | They beat them. |
| Ils l'ont bourré de coups. | They beat him up. |
| vi) Des coups de mortier | (vi) Mortar Rounds, and |
| Et les coups de soleil | And gives a tan |
| On te rouerait de coups. | The people here would mob you. |
| Pourquoi ces coups de feu? | Why did they want to kill you just now? |
| FaisIui un de tes coups. | Now give her your bag of tricks. |
| Quelques coups de crayon rapides. | A few swift bold strokes. |
| Donne des coups de poing ! | Knock on the door! |
| Deux coups de poing, eh? | Two fist marks, eh? |
| Il le rue de coups ! | He's beating him hard! |
| Paires de manchettes pare coups | Deflective arm protectors |
| Beaucoup d expatriés ont entendu les coups de feu et les locaux étaient au quatre cents coups. | This morning, there was active trade of information by phone as a lot of expats heard gunfire and it certainly put the wind up the locals. |
Recherches associées : Coups De - Coups Rhétoriques - Deux Coups - Coups D'installation - Coups Fermes - Ce Coups - Balayage Coups - Différents Coups - Coups Sur - Coups Durs - Coups Top - Coups Durs - Coups Contre - Fusible Coups
