Traduction de "de nouvelles fonctionnalités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Fonctionnalités - traduction : De nouvelles fonctionnalités - traduction : De nouvelles fonctionnalités - traduction : Nouvelles - traduction : De nouvelles fonctionnalités - traduction : De nouvelles fonctionnalités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nouvelles fonctionnalités du microprogramme. | New firmware features. |
| Ajout de nouvelles fonctionnalités à Banshee | Add additional functionality to Banshee |
| Ajout de nouvelles fonctionnalités à Banshee. | Add additional functionality to Banshee. |
| Nouvelles fonctionnalités de la version 4.2 | New features In version 4.2 |
| Ces nouvelles fonctionnalités n'affecteront pratiquement pas ces tanks. | 3. Tanques pesados. |
| Émulateur de terminal 160 les améliorations apportent de nouvelles fonctionnalités, nouvelles utilisations et nouveau look. | Terminal emulator enhancements bringing new functions, new usages and new look. |
| Nous allons maintenant voir quelques nouveaux outils et nouvelles fonctionnalités. | We'll take a look now at some of the new tools and features. |
| Restez à l'affût des nouvelles fonctionnalités avancées disponibles sous peu ! | Stay tuned for more advanced features coming your way soon! |
| Domino peut être couplé à d'autres produits IBM rajoutant de nouvelles fonctionnalités. | The server software is called IBM Domino and the client software is IBM Notes. |
| Il est possible d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à korganizer avec des modules externes. | korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins. |
| Les patches, code nouveau ou nouvelles fonctionnalités sont toujours les bienvenus 160 ! | Patches, new code or new features are always welcome! |
| Ses nouvelles fonctionnalités l'ont rendu plus facile et plus rapide à utiliser. | Its new features made it easier and faster to use. |
| Parmi les autres nouvelles fonctionnalités sont inclus les Record Matches et Unicode. | Other new features include Record Matches and Unicode. |
| Elle propose un nouveau design et de nouvelles fonctionnalités permettant de promouvoir davantage les artistes, dix nouvelles radios thématiques, etc. | It offered a new design, new functionalities allowing for more artists promotion, ten new genre specific radio channels, etc. |
| Outre l'apparition de nouvelles voies métaboliques, l'évolution peut également faire disparaître certaines fonctionnalités biochimiques. | As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions. |
| Et nous ajouterons de nouvelles fonctionnalités régulièrement dans les mois et années à venir. | And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. |
| Ce système d'extension peut être vu comme une base permettant de tester de nouvelles fonctionnalités. | One can view the extension system as a ground for experimentation, where one can test new functionalities. |
| Généralités suggestion de nouvelles fonctionnalités pour vous faciliter le travail mdash ou pour simplement l'agrémenter ! | General Suggest new features that would make it easier to use get your work done or are just simply cool! |
| Les nouvelles fonctionnalités ne sont pas signalées, à moins que cela ne soit nécessaire. | New features are not mentioned here unless necessary. |
| Ainsi, en un sens, il vous donne nouvelles fonctionnalités pour travailler avec ces fonctions. | So, in a sense, it gives you new capabilities to work with these functions. |
| WikkaWiki est un fork de Wakka Wiki, auquel un grand nombre de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées. | WikkaWiki is a fork of Wakka Wiki to which a number of new features have been added. |
| En plus de toutes ces fonctionnalités, j'ai créé une toute nouvelle série de 10 vidéos de plus de 120 minutes couvrant des sujets, tels qu'une présentation des nouvelles fonctionnalités de X6. | In addition to all of this, I have created a brand new series of 10 videos over 120 minutes covering topics, such as an Overview of the New Features in X6. |
| Appliquer un gel des fonctionnalités développées jusqu'à ce que la version stable est sortie, seul les bogues seront corrigés. Les nouvelles fonctionnalités attendrons la sortie de la nouvelle version stable. | Apply a feature freeze until the stable is released, only bugs will be fixed. New features have to wait until the stable is released. |
| Palm OS 3.1 ajoute de nouvelles fonctionnalités mineures, telles que le support de la synchronisation HotSync par le réseau. | Palm OS 3.1 adds only minor new features, like network HotSync support. |
| Le 11 avril 2006 sort la version 3, en Universal binaries, qui ajoute de nouvelles fonctionnalités comme Spotlight, Automator. | On April 11, 2006 Apple released version 3.0 which is now a Universal Binary and features improved software upgrade functionality, Spotlight searching, as well as increased throughput and encryption for file transfers, and Automator support. |
| Et je vous emmenerai plus loin pour vous faire découvrir en détail les nouvelles fonctionnalités de X6 et créer des projets surprenants du début à la fin en utilisant l éventail complet de fonctionnalités. | And then I'll take you on a deeper journey as we take an in depth look at the new features that are available in X6 and create some amazing projects from start to finish using all these new features. |
| En décembre 2007, la deuxième version du site est mise en ligne, offrant un nouveau design et de nouvelles fonctionnalités. | In December 2007, the second version of the website was launched, offering a new design and new functionalities. |
| Il est doté d'une architecture modulaire, qui permet l'ajout de nouvelles fonctionnalités très simplement, sans devoir modifier le noyau de l'application. | It is intended to be a feature based parametric modeler with a modular software architecture, which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system. |
| Fonctionnalités de GroupWise | GroupWise Features |
| Fonctionnalités de base | Basic Functions |
| Fonctionnalités de Krename | Krename Features |
| Fonctionnalités de kig | kig Features |
| Fonctionnalités de WebDAV | WebDAV Features |
| Fonctionnalités de kvpnc | kvpnc features |
| Fonctionnalités | Capabilities |
| Fonctionnalités | Features |
| Bien que PHP 4.0 dispose de nombreuses nouvelles fonctionnalités fonctions et extensions, vous vous rencontrer des fonctions PHP 3.0 qui manquent. | While PHP 4 comes with a lot of new features, functions and extensions, you may still find some functions from version 3 missing. |
| Le long du chemin, que nous avons ajouté plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations, laisse ainsi s'initier à notre introduction | Along the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction |
| En fin de compte, le nouveau T 50 2 est moins performant que sa version antérieure, mais présente également de nouvelles fonctionnalités. | All in all, the new T 50 2 lost quite a bit, but at the same time gained lots of new features. |
| Ajout de fonctionnalités supplémentaires | Add extra features |
| Fonctionnalités de Evolution Exchange | Evolution Exchange Features |
| Fonctionnalités de MAPI Evolution | Evolution MAPI Features |
| D'autres fonctionnalités de kmag | More kmag features |
| Fonctionnalités de koffice 160 | koffice features |
| Fonctionnalités additionnelles de kgeography | More kgeography features |
Recherches associées : Nouvelles Fonctionnalités - Nouvelles Fonctionnalités - Nouvelles Fonctionnalités Disponibles - Toutes Nouvelles Fonctionnalités - Nouvelles Et Fonctionnalités - Quelques Nouvelles Fonctionnalités - Nouvelles Fonctionnalités Ajoutées - Ajouter De Nouvelles Fonctionnalités - De Nombreuses Nouvelles Fonctionnalités - L'ajout De Nouvelles Fonctionnalités - L'ajout De Nouvelles Fonctionnalités
