Traduction de "de quatre façons" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Quatre - traduction :

Four

Façons - traduction :

Ways

De quatre façons - traduction :

In four ways

Mots clés : Ways Anyway Anyway Different Four Three Four Eight

Exemples (Sources externes, non examinées)

Il a quatre façons de lancer une sauvegarde 160	There are four ways to initiate a backup
La sécurité de la ville serait assurée de quatre façons.	The security of the city would be accomplished in four ways.
La sécurité de la ville sera assurée de quatre façons.	The security of the city will be accomplished in four ways.
Alors qu'avons nous appris aujourd'hui quatre façons de traduire les plaintes et la colère	So what have we learned today four ways to translate complaints and anger
Pourtant, ces quatre dernières années, la Russie s est efforcée de gêner l OTAN de toutes les façons possibles.	Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.
Voici quatre façons par lesquelles vous, ou votre organisation, pouvez apporter votre soutien à la campagne	Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
Mais la vérité est que rien qu'avec les quatre premiers coups vous avez 318 milliards de façons de jouer.	But the truth is, in just the first four moves, there are 318 billion ways you could play.
3.6 Le CESE considère souhaitable que les CES nationaux s'engagent par rapport à l'agenda de Lisbonne de quatre façons	3.6 The EESC considers it desirable that the national ESCs commit themselves to the Lisbon agenda in four ways
3.8 Le CESE considère souhaitable que les CES nationaux s'engagent par rapport à l'agenda de Lisbonne de quatre façons	3.8 The EESC considers it desirable that the national ESCs will be committed to the Lisbon agenda in four ways
Meilleures façons de mourir Les meilleures façons de mourir	Dumbest ways to die the dumbest ways to die
Meilleures façons de mou ou rir Tant de façons stupides... Il y a tant de façons stupides de mourir	Dumbest ways to die ie ie so many dumb so many dumb ways to die be safer around trains a message from Metro
De quelles façons ?	In what way?
De tant de façons.	So many.
Tant de façons stupides de mourir Il y a tant de façons stupides de mourir	Dumb ways to die so many dumb ways to die
Nous nous créons simplement beaucoup de façons d'échouer, beaucoup de tentation, beaucoup de façons d'échouer.	We're just creating lots of ways for us to fail, lots of temptation, lots of ways for us to fail.
Oui, de plusieurs façons.	Yes, in many different ways.
J'irai, de toutes façons.	I'll go anyway.
Donc, de toutes façons	So, regardless
Essaie de mille façons	Dem dey try to give us different reason
Sans façons !	No way!
façons différentes.	different ways.
breuses façons.	in the success of initiatives.
Eh bien, de deux façons.	Well, two ways.
De bien des façons, monsieur.	In many ways, sir.
Pas de façons entre nous.	Don't be so distant
Je vous ai montré deux façons de jouer le A7, et deux façons de jouer le E7.	So, I've showed you two different ways of playing the A7 and two different ways of playing the E7. You can use whichever one you like.
Les gens comprennent du Caire à Oakland, qu'il y a de nouvelles façons de se réunir, il y a de nouvelles façons de mobiliser, il y a de nouvelles façons d'influencer.	People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
Non, sans façons.	You sure? No thanks.
Elle voulait sortir, de toutes façons.	She wanted to go out anyway.
Dix millions de façons d'aimer quelqu'un	Too many ways to love somebody
L'organum se développe de plusieurs façons.	Over the next several centuries, organum developed in several ways.
Nous les atteignons de multiples façons.	And so we kind of get at them and in round.
On peut l'écrire de plusieurs façons.	So a couple of ways we can write it.
2.2.2 Deux façons de se déplacer	2.2.2 The two ways of travelling are
2.2.4 Deux façons de se déplacer	2.2.4 Two categories of travel
2.2.4 Deux façons de se déplacer	2.2.4 Two categories of travel
Elle le fait de plusieurs façons.	It does so in several respects.
J'aborderai cette question de trois façons.	I shall address this issue in three ways.
Pour plusieurs choses, de plusieurs façons.	For many things, in many ways.
Donc, ceux là sont deux plus façons que vous pouvez savoir. Je sais que deux plus deux égale quatre, absolument, dans quelque circonstance que ce soit.	I know that two two four, absolutely, in all circumstances.
Chaque migration implique un apprentissage l'apprentissage de nouvelles façons d'exploiter l'environnement, de nouvelles façons de faire face à leur environnement.	Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Nous avons besoin de nouvelles façons, de meilleures façons de faire face à la pauvreté, aux guerres et aux maladies.	We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Différentes façons de regarder ses modèles, ses statistiques, différentes façons de traiter les données afin de prouver qu'elle avait tort.	Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.
De nouvelles façons de financer le développement	New Paths for Development Finance
De nouvelles façons de connecter les personnes	Connecting people in new ways

Recherches associées : Quatre Façons - Quatre Façons Différentes - Quatre-vingt-quatre - De Quatre - Façons De Contourner - Façons De Porter - Façons De Payer - Façons De Magasiner - Façons De Marché - Façons De Parler - Façons De Vendre - Façons De Parler

Display this page in English