Traduction de "quatre façons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a quatre façons de lancer une sauvegarde 160 | There are four ways to initiate a backup |
| La sécurité de la ville serait assurée de quatre façons. | The security of the city would be accomplished in four ways. |
| La sécurité de la ville sera assurée de quatre façons. | The security of the city will be accomplished in four ways. |
| Alors qu'avons nous appris aujourd'hui quatre façons de traduire les plaintes et la colère | So what have we learned today four ways to translate complaints and anger |
| Voici quatre façons par lesquelles vous, ou votre organisation, pouvez apporter votre soutien à la campagne | Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign |
| Pourtant, ces quatre dernières années, la Russie s est efforcée de gêner l OTAN de toutes les façons possibles. | Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way. |
| Mais la vérité est que rien qu'avec les quatre premiers coups vous avez 318 milliards de façons de jouer. | But the truth is, in just the first four moves, there are 318 billion ways you could play. |
| 3.6 Le CESE considère souhaitable que les CES nationaux s'engagent par rapport à l'agenda de Lisbonne de quatre façons | 3.6 The EESC considers it desirable that the national ESCs commit themselves to the Lisbon agenda in four ways |
| 3.8 Le CESE considère souhaitable que les CES nationaux s'engagent par rapport à l'agenda de Lisbonne de quatre façons | 3.8 The EESC considers it desirable that the national ESCs will be committed to the Lisbon agenda in four ways |
| Meilleures façons de mourir Les meilleures façons de mourir | Dumbest ways to die the dumbest ways to die |
| Meilleures façons de mou ou rir Tant de façons stupides... Il y a tant de façons stupides de mourir | Dumbest ways to die ie ie so many dumb so many dumb ways to die be safer around trains a message from Metro |
| Sans façons ! | No way! |
| façons différentes. | different ways. |
| breuses façons. | in the success of initiatives. |
| Non, sans façons. | You sure? No thanks. |
| De quelles façons ? | In what way? |
| Donc, ceux là sont deux plus façons que vous pouvez savoir. Je sais que deux plus deux égale quatre, absolument, dans quelque circonstance que ce soit. | I know that two two four, absolutely, in all circumstances. |
| Oui, de plusieurs façons. | Yes, in many different ways. |
| Deux façons différentes d'attendre. | Difference body postures while waiting. |
| J'irai, de toutes façons. | I'll go anyway. |
| Façons d agir en 1830 | Manners and Customs in 1830 |
| Donc, de toutes façons | So, regardless |
| Essaie de mille façons | Dem dey try to give us different reason |
| Vos façons me déplaisent. | Your ways are not mine. |
| C'est quoi, ces façons ? | That's a nice way to catch you. |
| C'est pas des façons. | Please. Come on, this is no way to act. |
| De tant de façons. | So many. |
| En voilà des façons ! | Just a moment. Take your hands off her! A fine doctor you are. |
| En voilà des façons ! | Who does he think he is? |
| Pardonnez mes façons démodées. | You must forgive me if I seem a little oldfashioned. |
| Nous nous créons simplement beaucoup de façons d'échouer, beaucoup de tentation, beaucoup de façons d'échouer. | We're just creating lots of ways for us to fail, lots of temptation, lots of ways for us to fail. |
| Tant de façons stupides de mourir Il y a tant de façons stupides de mourir | Dumb ways to die so many dumb ways to die |
| Les candidats divergent d autres façons. | The candidates differ in other ways as well. |
| Il y a cent façons. | There are a hundred ways. |
| Il y a deux façons | There are two ways |
| Eh bien, de deux façons. | Well, two ways. |
| Je peux montrer deux façons. | I can point two ways. |
| Et il ya d'autres façons. | And there's other ways. |
| Je n'aime pas vos façons. | AndI must sayi don't care for your language. |
| Cette femme a des façons! | What did that woman mean by insulting you like that? |
| De bien des façons, monsieur. | In many ways, sir. |
| Pas de façons entre nous. | Don't be so distant |
| Je vous ai montré deux façons de jouer le A7, et deux façons de jouer le E7. | So, I've showed you two different ways of playing the A7 and two different ways of playing the E7. You can use whichever one you like. |
| Les gens comprennent du Caire à Oakland, qu'il y a de nouvelles façons de se réunir, il y a de nouvelles façons de mobiliser, il y a de nouvelles façons d'influencer. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Elle voulait sortir, de toutes façons. | She wanted to go out anyway. |
Recherches associées : De Quatre Façons - Quatre Façons Différentes - Quatre-vingt-quatre - Plusieurs Façons - Façons Entrouvertes - Façons Distinctes - Deux Façons - Façons D'éviter - Façons Inventives - Sept Façons - Façons D'économiser - Façons D'exprimer
