Traduction de "de questions soulevées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : De questions soulevées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Différentes questions sont soulevées durant l'heure des questions. | As it is the case that various questions are submitted for question times, what method is used to determine the order in which the questions are taken? |
| Parmi les questions soulevées étaient | A few of the questions raised included |
| Les questions soulevées sont très intéressantes. | The issues raised are very valid. |
| a) Aperçu des principales questions soulevées | (a) Overview of main issues raised in the report |
| Une série de questions intéressantes ont été soulevées. | A number of interesting issues have been raised. |
| Le Vice Président répond aux questions soulevées. | The Vice President responded to queries raised. |
| Les invités ont répondu aux questions soulevées. | The panellists responded to queries raised. |
| J'espère avoir traité des principales questions soulevées. | I hope I have covered the most important issues raised. |
| J'examinerai les questions que vous avez soulevées. | I shall look into the issues you raised. |
| Un nombre très important de questions ont été soulevées. | Quite a lot of other matters have been raised. |
| Plusieurs questions budgétaires devront être à nouveau soulevées. | A number of budgetary matters will need to be addressed again. |
| 3.8.2 D autres questions sont soulevées par la Communication | 3.8.2 Other issues raised by the communication |
| Voilà à mon avis certaines des questions soulevées. | In my view these are some of the issues that are being raised. |
| 1. Examen de l apos ensemble des questions soulevées par | 1. Examination of interrelated aspects, and elaboration of universal and non discriminatory practical means to increase openness and transparency related to |
| Deux questions majeures soulevées par Young sont toujours d actualité. | Two central questions raised by Young remain topical today. |
| M. Morris répond aux observations et aux questions soulevées. | Mr. Morris responded to comments and questions raised. |
| Les participants répondent aux observations et aux questions soulevées. | The panellists responded to comments made and questions posed by participants. |
| B. Questions soulevées lors des dernières sessions des commissions | B. Issues arising from the recent commission sessions |
| I. Récapitulation des questions soulevées par le Comité consultatif | I. Summary of issues raised by the Advisory Committee on |
| S ensuit un débat où les questions suivantes sont soulevées | A debate followed and the following issues were raised |
| Nombre de questions pertinentes ont déjà été soulevées par mes collègues. | Many relevant points have already been raised by my colleagues. |
| Le Directeur de la Division des statistiques répond aux questions soulevées. | The Director of the Statistics Division responded to points raised. |
| Toutes ces questions ont été soulevées au cours de notre discussion. | All those matters were raised during our discussion. |
| Je répondrai à une série de questions que vous avez soulevées. | I shall respond to a number of issues which you have raised. |
| Récapitulation des questions soulevées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, | Summary of issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions with actions |
| Liste de questions soulevées dans le cadre de l'examen des rapports périodiques | List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports |
| Commençons par aborder les nombreuses questions soulevées par ce procès. | Let us begin with the many questions raised at the trial. |
| Des questions ayant trait à la rédaction ont été soulevées. | Certain drafting issues were raised in the Working Group. |
| Dans l'exemple suivant, les questions soulevées sont indiquées en italiques | In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics |
| 1.4 Pour ce qui est du suivi des questions soulevées | 1.4 As regards the follow up of points raised |
| Venons en à d'autres questions majeures soulevées dans votre rapport. | A few comments on other important points raised in your report. |
| Toutes les questions soulevées par les participants sont vraiment pertinentes. | All issues that were raised by participants are really relevant. |
| Les plus importantes des questions soulevées ont été les suivantes | Among the issues raised the most important were |
| M. MURPHY réagit à certaines questions soulevées par M. AUSTIN. | Anthony Murphy addressed some points raised by Mr Austin. |
| Je voudrais commenter deux autres questions qui ont été soulevées. | I shall comment on two further issues that have been raised. |
| Analyse et éléments de réponse aux questions soulevées par le livre vert | Analysis of, and response to, the issues raised by the Green Paper |
| Je voudrais aborder certaines questions centrales soulevées au cours de ce débat. | I should like to address some of the central issues that have arisen in this debate. |
| Un certain nombre de questions clés que j'ai soulevées doivent y figurer. | There are a number of key issues which I have raised which must be on that agenda. |
| Par exemple, des questions ont été soulevées à propos d'électeurs fantômes. | For example, there are concerns about phantom voters. |
| L'oculus est essentiel dans les questions que vous avez soulevées avant. | The oculus is critical in the issues that you had raised before. |
| J'en arrive maintenant aux questions spécifiques soulevées par les honorables membres. | I heard Mr von Stauffenberg say I think it may have been a mistake in translation that this will make speculation on the stock exchange. |
| Je passerai à présent à d'autres questions qui ont été soulevées. | I will now pass to other issues raised. |
| Les principales questions soulevées au cours de ces échanges sont présentées ci après . | The key issues raised during these discussions are outlined below . |
| 42. Certaines autres questions ont été soulevées vers la fin de la Consultation. | 42. Certain other issues were raised towards the end of the Consultation. |
| Je pense qu'au cours des votes, certaines questions de traduction devront être soulevées. | In the course of the voting I think some points of translation will have to be raised. |
Recherches associées : Questions Soulevées - Questions Soulevées - Questions Soulevées - Questions Soulevées - Questions Soulevées - Questions Soulevées - Questions Soulevées - Questions Soulevées - Les Questions Soulevées - Questions Soulevées Avec - Certaines Questions Soulevées - Questions Sont Soulevées - Les Questions Soulevées - Questions Soulevées Ci-dessus
