Traduction de "de temps en temps" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
De temps en temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : De temps en temps - traduction : De temps en temps - traduction : De temps en temps - traduction : De temps en temps - traduction : De temps en temps - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De temps en temps. | Now and then? |
| De temps en temps. | Every now and then. |
| De temps en temps. | From time to time. |
| De temps en temps. | Occasionally. |
| De temps en temps. | Oh, I take a little flyer every once in a while. |
| Ca vous échappe que j'aie envie de m'amuser de temps en temps ? De temps en temps ? | Did it ever occur to you that I might like to have a good time once in a while? |
| Ecris, de temps en temps. | Drop me a line once in a while. |
| Revenez de temps en temps. | Come by sometime. |
| De temps en temps. Tu en veux ? | A little |
| Pas juste de temps en temps. | Not just showing up every now and then. |
| Elle m'appelle de temps en temps. | I get a call from her once in a while. |
| Veuillez m'écrire de temps en temps. | Please write to me once in a while. |
| Il m'écrivit de temps en temps. | He wrote to me from time to time. |
| De temps en temps, j'étudie l'espéranto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| Cela arrive de temps en temps. | That happens from time to time. |
| Je reçois de temps en temps. | Oh, I hold open house now and then, yes. |
| Je passerai de temps en temps. | I shall be dropping in from time to time. |
| Il passe de temps en temps. | He comes and goes! |
| Et de temps en temps, poum! | And once in awhile a pum! |
| Laisse refroidir en agitant de temps en temps. | Allow to cool, stirring occasionally. |
| Et de temps en temps, elles explosaient. | And once in a while, they would blow up. |
| Il m'écrit encore de temps en temps. | He still writes to me from time to time. |
| Viens me voir de temps en temps. | Come and see me once in a while. |
| Venez me voir de temps en temps. | Come and see me once in a while. |
| Je le rencontre de temps en temps. | I meet him from time to time. |
| Il m'a écrit de temps en temps. | He wrote to me from time to time. |
| Il était dur de temps en temps. | He gets tough at times. |
| Nous les rencontrons de temps en temps. | We sometimes meet them. |
| Il déjeune ici de temps en temps. | She eats lunch here from time to time. |
| Cela peut arriver de temps en temps. | That can happen sometimes. |
| Je le vois de temps en temps. | I see him from time to time. |
| Effectivement, ça arrive de temps en temps. | Effectively, that happens from time to time. |
| Il visitait l'école de temps en temps? | He would visit the school sometimes? |
| Oui, ça arrive de temps en temps. | Yes, it happens from time to time. |
| Moi un peu de temps en temps | Where are you from? |
| EIIe nous aide, de temps en temps. | A typist in the Documents Section. |
| Ce n'est pas de temps en temps . | That's not occasionally . |
| On se décourage de temps en temps. | Everyone once in awhile I get discouraged. |
| Ça a été de temps en temps. | It's been every now and then. |
| Je me reposerai de temps en temps... | I'll take a little rest here and then |
| J'aime être seule de temps en temps. | I like to be alone once in a while. |
| Mais c'est drôle De temps en temps | But it's funny now and then |
| Envoyeznous un télégramme de temps en temps. | Send a telegram. Send several of them every now and then. |
| Puisje te voir de temps en temps? | May I see you sometimes? |
| Peutêtre qu'il boit de temps en temps. | Well, perhaps he does sometimes. |
Recherches associées : Temps En Temps - En Temps - Remuer De Temps En Temps - De Temps En Temps Utilisé - Pas De Temps En Temps - En Temps De - Une Fois De Temps En Temps
