Traduction de "des fonds de pension" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pension - traduction : Fonds - traduction : Pension - traduction : Des fonds de pension - traduction : Pension - traduction : Fonds - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fonds de pension | Pension fund |
| Partout des entreprises transforment leurs fonds de pension à prestations définies en fonds de pension à contributions définies. | Everywhere, companies are converting the basis of their pensions funds from one of defined benefits to one of defined contributions. |
| Nombre d' entreprises dotées de fonds de pension non autonomes Nombre d' entreprises dotées de fonds de pension non autonomes ventilé par classe d' effectifs des membres Chiffre d' affaires des fonds de pension non autonomes Optionnel Provisions techniques nettes des fonds de pension non autonomes Nombre de membres des fonds de pension non autonomes Section 5 Première année de référence | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| SI Non consolidé pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires) | D. Manufacture of wearing apparel dressing and dyeing of fur |
| L'annulation des décrets des saisies des fonds de pension. | Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds. |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres Sociétés d' asrésisurance et dents fonds de pension | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres résidents Sociétés d' assurance et fonds de pension | corporations and pension funds Other residents Insur . corporations and pension funds |
| Sociétés d' assu rance et fonds de pension Sociétés d' assu rance et fonds de pension | Insur . cor porations and pension funds |
| Sociétés d' assurance et des fonds de pension . | 13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds . |
| 293 530 affiliés aux fonds de pension (fermés ou ouverts) en 2000 184 075 affiliés à des fonds de pension fermés. | 293.530 participants in pension funds (closed or open) in 2000 184.075 in closed pension funds. |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds | Insurance corporations and pension funds and pension funds |
| Régimes et fonds de pension | Pension schemes and funds |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | Insur . corporations and pension funds |
| Total des actifs gérés par les fonds de pension | Total assets under management by pension funds |
| Total des actifs gérés par les fonds de pension | Total assets under management by pension funds |
| ainsi que de fonds de pension. | and pension funds. |
| Non consolidé pour la participation dans des banques en cours de privatisation et pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires). | According to the Law on Commercial Companies, a branch established in the Republic of Slovenia is not considered a juridical person, but as regards their operation, their treatment is equal to a subsidiary, which is in line with Article XXVIII para.(g) of the GATS. |
| ABP (principal fonds de pension néerlandais) | ABP (main Dutch pension fund) |
| 4 Ancien fonds de pension (AFP) | 4 Former pension fund |
| Deuxième point les fonds de pension. | I should next like to turn to the subject of pension funds. |
| à un fonds de pension ouvert. | a member of an open pension fund. |
| SI à l'exclusion de la gestion des fonds de pension. | Life insurance The establishment of companies with foreign participation is allowed only in partnership with Romanian legal or natural persons. |
| SI Non consolidé pour la participation à des banques en cours de privatisation et pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires). | EU Only firms having their registered office in the European Union can act as depositories of the assets of investment funds. |
| Territoire national Sociétés d' assurance et fonds de pension Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance Fonds de pension 2 . | The principal aim of this Manual of Procedures is to provide a detailed specification of the additional information that the NCBs submit to the ECB in order to permit the latter to compile flows statistics for euro area monetary aggregates and counterparts . |
| Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 . | Section 2 . |
| Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 . | Total assets of branches |
| Total des actifs gérés par les fonds de pension ( 2 ) . | Total assets under management by pension funds ( 2 ) . |
| 1 qui concerne les activités des fonds de pension autonomes . | This class covers the activities of autonomous pension funds . |
| Droits nets des ménages sur les fonds de pension ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| MODULE DÉTAILLÉ RELATIF AUX STATISTIQUES STRUCTURELLES DES FONDS DE PENSION | A DETAILED MODULE FOR STRUCTURAL STATISTICS ON PENSION FUNDS |
| Droits nets des ménages sur les fonds de pension (M70) | Net equity of households in pension funds reserves (M70) |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| À vue Sociétés d' assurance et fonds de pension À vue Euro NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension | Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| La pension d invalidité au titre de la loi no 129 1997 sur le régime obligatoire d assurance pension et les activités des fonds de pension. | Invalidity pension according to the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997. |
| Zone nationale Indicateurs structurels Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance Fonds de pension | Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Il s'agit des fonds de pension, des banques et des compagnies d'assurances. | They are pension funds, banks and insurance companies. |
| gestion d'actifs (à l'exclusion de la gestion des fonds de pension) | the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural and legal persons on the territory of the Czech Republic. |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension | Insurance corporations and pension funds |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension | Insur . corporations and pension funds |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension | corporations and pension funds |
| Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds |
| Ils ont des conséquences sur nos communications, nos fonds de pension. | They affect our communications, our pension funds. |
Recherches associées : Fonds De Pension - Fonds De Pension - L'administration Des Fonds De Pension - L'argent Des Fonds De Pension - Droit Des Fonds De Pension - Contribution Des Fonds De Pension - Fonds De Pension Des Employés - L'investissement Des Fonds De Pension - L'industrie Des Fonds De Pension - Fonds D'assurance Pension - Fonds De Pension Volontaire - Fonds De Pension Sociale - Personnel Fonds De Pension - Fonds De Pension Professionnels
