Traduction de "des informations claires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des informations claires - traduction : Informations - traduction : Informations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des informations claires devraient être disponibles sur demande. | Clear information should be available on demand. |
| Enfin, des informations claires, honnêtes et transparentes doivent être disponibles. | Finally, there must be clear, honest and transparent information available. |
| La présidence française du Conseil nous a communiqué des informations claires. | The French Presidency gave us clear information. |
| Au lieu de cela, il fournit rapidement des informations factuelles claires. | Instead, he delivers clear and factual information quickly to the people. |
| 2.5 Protéger les consommateurs, c'est avant tout leur donner des informations claires | 2.5 Consumer protection starts with clear information |
| Les informations contenues dans cette équation sont très claires. | N is approximately equal to L. |
| 2.6 Protéger les consommateurs, c'est avant tout leur donner des informations claires et objectives | 2.6 Consumer protection starts with clear and fair information |
| développement et de produire des informations claires et pertinentes pour les utilisateurs et les professionnels de santé | scientific |
| 4.2.3 La transparence envers les clients exige de leur délivrer des informations claires, précises, compréhensibles et comparables. | 4.2.3 Transparency vis à vis clients calls for clear, precise, understandable and comparable information. |
| L'autorité alimentaire européenne fournira également des informations claires et accessibles sur les questions relevant de son mandat. | The European Food Agency will also provide clear and accessible information on issues arising out of its mandate. |
| L' opinion publique bénéficie donc d' informations claires quant aux perspectives d' inflation . | Thereby , it provides the public with clear guidance for inflation expectations . |
| Toutes les informations visées au paragraphe 1 sont correctes, claires et non trompeuses. | All of the information referred to in paragraph 1 shall be fair, clear and not misleading. |
| Parmi les États membres qui fournissent des informations d'ordre quantitatif, il est malaisé de discerner des tendances communes claires. | Among the Member States that do provide some quantitative information, it is difficult to see clear cross country trends. |
| 4.2.2 lors du remplissage de la déclaration, le bénéficiaire doit recevoir des informations claires quand des informations ou des documents pertinents sont requis, afin d'éviter au bénéficiaire un travail inutile. | 4.2.2 When filling the declaration beneficiary must receive clear information when the relevant information or document is required and when is not required to avoid unnecessary work of beneficiary. |
| De plus, il conviendrait que les informations fournies soient claires et proviennent de sources autorisées. | Also, information should be clear and come from authoritative sources. |
| Globalement, il est important d'exiger des informations claires sur de nombreux points et de voir les autorités aider le public à comprendre les informations dont il dispose. | It is important in general too that on many points it is required that the information given is supplied in language that is clear and that the authorities help the public to understand the information that is available. |
| Le Conseil et la Commission ont ils reçu des informations claires à ce sujet de la part du Gouvernement espagnol ? | Have the Council and the Commission received clear information about this issue from the Spanish Government? |
| statistiques au sujet des problèmes de santé sont claires, très claires. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Les médias vont rechigner à diffuser des information claires et précises s'ils savent que de telles informations provoqueront des menaces à leur égard. | The media will be afraid to circulate clear and accurate information when they know that such information will bring down threats against them. |
| 4.2 Le CESE est favorable à ce que les consommateurs reçoivent des informations claires et plus nombreuses sur les termes qu'ils acceptent. | 4.2 The EESC is in favour of clear and more information for consumers on what they are agreeing to. |
| Les consommateurs européens ont également le droit d'exiger des informations claires et compréhensibles afin de connaître l'origine de la viande qu'ils mangent. | At the same time, European consumers have the right to clear and easily understandable information, so that they know where the meat they are eating comes from. |
| Toutes les informations, y compris publicitaires, adressées par l entreprise d investissement à des clients ou à des clients potentiels, sont correctes, claires et non trompeuses. | All information, including marketing communications, addressed by the investment firm to clients or potential clients shall be fair, clear and not misleading. |
| 4.6.3 Il est donc crucial que les banques fournissent des informations plus claires sur ces frais avant la signature d'un contrat de prêt. | 4.6.3 It is therefore crucial for banks to provide clearer information on such charges before any loan agreement is signed. |
| 7.6.3 Il est donc crucial que les banques fournissent des informations plus claires sur ces frais avant la signature d'un contrat de prêt. | 7.6.3 It is therefore crucial for banks to provide clearer information on such charges before any loan agreement is signed. |
| J'entends des rires, des voix claires. | I hear so much laughter, so many bright voices. Oh, yes, yes. |
| Il faut des mesures claires. | We need clear measures. |
| Je veux des réponses claires. | I want to ask you a few questions, and I want straight answers. |
| Je vais faire de mon mieux pour vous donner des informations aussi exactes que possible sur une série d'évènements et établir des connexions claires entre eux | I encourage you all to use this as a scaffold for your own research, for you to look up these names and these events and figure out what actually happened. |
| Il faut par ailleurs donner des informations claires quant aux concessions et aux procédures d'appel d'offres préalables à la fourniture de services de chauffage. | It is also necessary to clearly outline the information related to the concessions and tendering procedures for heating service provision. |
| Donc, en termes de sécurité juridique, il n est pas satisfaisant que la nouvelle directive ne contienne pas non plus des informations simples et claires. | It is thus unsatisfactory in terms of legal certainty for the new directive not to contain simple and clear information, either. |
| Les éléments indispensables à la production de telles informations statistiques sont des structures claires pour le fonctionnement des autorités statistiques , couplées à des arrangements concernant la coopération internationale , la diffusion des informations statistiques et la communication avec les utilisateurs . | Essential elements for producing such statistical information are clear structures for the functioning of statistical authorities , combined with arrangements for international cooperation , dissemination of statistical information and communication with users . |
| Mais il faut en contrepartie que les informations reçues par le consommateur soient on ne peut plus claires et exactes. | However, the information that the consumer obtains should be crystal clear and flawless. |
| 1.13 Le Comité souhaite en outre souligner l'importance de fournir aux expatriés des informations claires sur leurs droits et les modalités d'exercice de ceux ci. | 1.13 The Committee furthermore wants to underline the importance of providing expats with clear information about their rights and how these rights can be exercised. |
| Dans le tableau de la page 40 du formulaire CO, les informations sur les destinations desservies par des vols affrétés sont claires et sans ambiguïté. | The information on charter destinations in the table on page 40 of Form CO is clear and does not contain any ambiguity. |
| Mais il comprend des exceptions claires. | But it clearly admits some exceptions. |
| La COMDA demande des informations plus claires sur les modifications de l'implication du secteur privé dans le service de l'eau dans le District fédéral de Mexico. | COMDA requires clear info on changes in private sector participation in water services in Mexico City. |
| Ils agissent selon des règles claires, sacrées. | They act according to clear, sacred rules. |
| N'utiliser que des solutions claires et incolores. | Use only clear and colourless solutions. |
| Ensuite, il faut des étapes claires, imperatives. | Secondly, there must be clearly defined and mandatory stages. |
| Nous devons définir des règles éthiques claires. | We must establish some clear ethical rules. |
| Les communications publicitaires , ou les informations qu' elles contiennent , adressées à des clients ou à des clients potentiels , sont caractérisées comme telles et sont exactes , claires et non trompeuses . | Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . |
| d appliquer le même système d étiquetage que celui qui est utilisé pour les produits phytopharmaceutiques13 afin de fournir aux agriculteurs des informations claires sur l utilisation et la conservation des engrais | applying the same labelling system as is already in use for plant protection products13 in order to provide farmers with clear information about fertiliser use and conservation |
| 4.2 L'objectif d'apporter des informations claires, détaillées et transparentes au consommateur est assurément une priorité de la réglementation sur les normes de commercialisation proposée par la Commission. | 4.2 The aim of providing consumers with clear, detailed, transparent information is clearly a priority of the proposed rules on marketing standards. |
| À présent que les premières adhésions approchent, il importe de fournir de plus amples et plus claires informations que par le passé. | As the initial accessions draw closer, more and clearer information must be provided than has been the case to date. |
| D'une délimitation claire découlent des responsabilités claires et des compétences claires des parlements, et par conséquent plus de transparence dans le processus de décision. | Clear competences lead to clear responsibilities and clear parliamentary authority and thus to the decision making process becoming more transparent. |
Recherches associées : Informations Claires - Informations Peu Claires - Des Instructions Claires - Des Mesures Claires - Des Mesures Claires - Des Procédures Claires - Des Règles Claires - Des Mesures Claires - Des Questions Claires - Des Actions Claires - Des Directives Claires - Des Incitations Claires - Des Limites Claires - Des Options Claires
