Traduction de "des particules inertes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des particules inertes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par adsorption sur des particules inertes ou erythrocytes fixés, d'anticorps spécifiques anti pestiques, on obtient une suspension rendue agglutinable par l'antigène homologue. | Specific anti cholera antibodies are absorbed to inert particles or fixed erythrocytes. By this means a suspension is obtained which can be agglutinated by the homologous antigen. |
| Inertes C2 . | Inerts C2 |
| Inertes C2 C2 | Inerts C2 C2 |
| Inertes C3 C3 | Inerts C3 C3 |
| 1 d' inertes | 1 inert |
| Il fallut rester là, inertes. | We were stuck there, powerless. |
| d ' inertes en volume de gaz inertes dans le carburant (c'est à dire N2, CO2, He, etc.) | inert by volume of inert gases in the fuel (i.e. N2, CO2, He, etc.) |
| Inertes (autres que N2) C2 C2 . | Inerts (different from N2) C2 C2 . |
| Les anticorps spécifiques du virus de la PPC ont été adsorbes sur des particules inertes (90, 30) ou conjugués avec des erythrocy tes fixés (91, 8o, 2, 1) qui donnaient des réactions d'agglutination positives après addition de l'antigène viral. | HCV antibodies have been absorbed to inert particles (90, 30) or conjugated with fixed erythrocytes (9I, 80, 2, l) which gave positive agglutination reactions after addition of the homologous antigen. An inhibition test has been used for demontration and titration of HC antibodies (9I1 80, l). |
| Les particules dont la granulométrie se situe entre PM10 et PM2,5 consistent principalement en composés inertes tels que du silice, des oxydes métalliques, etc. C'est pourquoi les problèmes liés aux pertes de particules semi volatiles déjà observés lors de l'échantillonnage de PM10 peuvent être encore plus aigus pour les mesures de PM2,5. | The particulate matter in the size range between PM10 and PM2,5 mainly consists of inert components such as silica, metal oxides, etc. Hence the problems with losses of semi volatile matter already observed when sampling PM10 may be even more pronounced for PM2,5 measurements. |
| Ils sont considérés suffisamment inertes pour que des études ne soient pas requises. | They were considered so inert that testing was not required. |
| Mais la quasi totalité des réserves sont restées inertes sur les bilans des banques commerciales. | But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets. |
| D où l importance fondamentale des infrastructures, qui étant des systèmes inertes rendent les retards accumulés irrécupérables. | Hence the fundamental importance of infrastructures, which being inert systems make accumulated delays irrecoverable. |
| Ils sont inertes et ne représentent aucun problème pour l'environnement. | They are inert and pose no risk to the environment. |
| Des particules. | It's particles. |
| Les particules rapides ont été séparées des particules lentes | Namely, the fast particles have been sorted away from the slow particles. |
| Mes compagnons n'avaient pas encore bougé, et demeuraient étendus dans leur coin comme des masses inertes. | My companions weren't yet stirring and still lay in their corners like inanimate objects. |
| Densité des particules | Initial density |
| Densité des particules | Particle density |
| Créer des particules... | Create particles... |
| Détermination des particules | Determination of the particulates |
| Détermination des particules | Particulate determination |
| Masse des particules | Mass of particulate |
| Masse des particules | Mass of particulates |
| Ce ne sont pas des particules. mais ils se comportent comme des particules. | These are not particles, but they behave like particles. |
| Les excitations du champ correspondent à des particules élémentaires de la physique des particules. | Excitations of the field correspond to the elementary particles of particle physics. |
| Taille des particules 160 | Size of particles |
| Taille des particules 160 | Particle size |
| Masse des particules 160 | Particle mass |
| Masse des particules collectées | Particulate sample mass collected |
| Système d'échantillonnage des particules | Particulate sampling system |
| Les atomes (ou autres particules) susceptibles d'arrêter des particules du faisceau sont en rouge. | The atoms (or particles) that might stop a beam particle are shown in red. |
| via des particules appelées photons. | via particles called photons. |
| Créer des particules de gaz | Create gas particles |
| Concentration des particules dans RectanglePropertyName | Concentration of particles in the measureRect |
| Pression des particules dans RectanglePropertyName | Pressure of particles in the measureRect |
| Température des particules dans RectanglePropertyName | Temperature of particles in the measureRect |
| Calcul des émissions de particules | Calculation of the particulate emission |
| MESURE DES ÉMISSIONS DE PARTICULES | CALCULATION OF THE PARTICULATE EMISSIONS |
| Filtres de prélèvement des particules | Particulate sampling filters |
| Acidification, ozone troposphérique, particules de nitrate (particules secondaires) | Acidification, ground level ozone, eutrophication, nitrate particles (secondary PM) |
| Quand ces particules rencontrent des nucléons dans l'atmosphère terrestre, elles engendrent une gerbe de particules, comprenant des pions. | When these particles collide with nucleons in the Earth's atmosphere, a shower of particles is generated, including pions. |
| SYSTÈMES D'ÉCHANTILLONNAGE DES GAZ ET DES PARTICULES | GASEOUS AND PARTICULATE SAMPLING SYSTEMS |
| Ce sont en fait des particules de force qui sont échangées par les particules de matière. | They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter. |
| À l affut des particules de Higgs | Hunting the Higgs |
Recherches associées : Déchets Inertes - Restent Inertes - Ingrédients Inertes - Billes Inertes - Propriétés Inertes - Des Particules Grossières - Suivi Des Particules - Des Particules Métalliques - Des Particules Inorganiques - Caractéristiques Des Particules - Collision Des Particules - Traçage Des Particules - L'érosion Des Particules - Renforcement Des Particules
