Traduction de "déchets inertes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets inertes - traduction : Déchets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'interdiction générale d'éliminer en même temps les déchets dangereux avec les déchets non dangereux (à de très rares exceptions qui pourraient également s'appliquer aux déchets miniers) ainsi qu'avec les déchets inertes. | A general ban on the co disposal of non hazardous with hazardous waste (with very limited exceptions that could also apply to mining waste) or with inert waste. |
| Inertes C2 . | Inerts C2 |
| Inertes C2 C2 | Inerts C2 C2 |
| Inertes C3 C3 | Inerts C3 C3 |
| 1 d' inertes | 1 inert |
| Il fallut rester là, inertes. | We were stuck there, powerless. |
| d ' inertes en volume de gaz inertes dans le carburant (c'est à dire N2, CO2, He, etc.) | inert by volume of inert gases in the fuel (i.e. N2, CO2, He, etc.) |
| Inertes (autres que N2) C2 C2 . | Inerts (different from N2) C2 C2 . |
| ii) Traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple | (ii) Treatment of residuals, wastewater, wastes and sewage sludge by, for example, thermal treatment or rendering them inert or chemical processes that detoxify them |
| Ils sont inertes et ne représentent aucun problème pour l'environnement. | They are inert and pose no risk to the environment. |
| Ils sont considérés suffisamment inertes pour que des études ne soient pas requises. | They were considered so inert that testing was not required. |
| La décision 2009 359 CE de la Commission du 30 avril 2009 complétant la définition du terme déchets inertes en application de l article 22, paragraphe 1, point f), de la directive 2006 21 CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l industrie extractive 5 doit être intégrée dans l accord. | Commission Decision 2009 359 EC of 30 April 2009 completing the definition of inert waste in implementation of Article 22(1)(f) of Directive 2006 21 EC of the European Parliament and of the Council concerning the management of waste from extractive industries 5 is to be incorporated into the Agreement. |
| Mais la quasi totalité des réserves sont restées inertes sur les bilans des banques commerciales. | But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets. |
| D où l importance fondamentale des infrastructures, qui étant des systèmes inertes rendent les retards accumulés irrécupérables. | Hence the fundamental importance of infrastructures, which being inert systems make accumulated delays irrecoverable. |
| 32009 D 0359 décision 2009 359 CE de la Commission du 30 avril 2009 complétant la définition du terme déchets inertes en application de l article 22, paragraphe 1, point f), de la directive 2006 21 CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l industrie extractive (JO L 110 du 1.5.2009, p. 46). | 32009 D 0359 Commission Decision 2009 359 EC of 30 April 2009 completing the definition of inert waste in implementation of Article 22(1)(f) of Directive 2006 21 EC of the European Parliament and of the Council concerning the management of waste from extractive industries (OJ L 110, 1.5.2009, p. 46). |
| Mes compagnons n'avaient pas encore bougé, et demeuraient étendus dans leur coin comme des masses inertes. | My companions weren't yet stirring and still lay in their corners like inanimate objects. |
| (déchets métalliques déchets non métalliques sauf déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets métalliques déchets non métalliques équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| Les gaz inertes lourds sont deux à trois fois plus abondants dans l'atmosphère de Jupiter que dans le Soleil. | Abundances of heavier inert gases in Jupiter's atmosphere are about two to three times that of the Sun. |
| Note Le paragraphe 3C004 ne vise pas les hydrures contenant 20 molaire ou plus de gaz inertes ou d'hydrogène. | Note 3C004 does not control hydrides containing 20 molar or more of inert gases or hydrogen. |
| (Déchets de composés chimiques sauf huiles usées Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques à l exclusion des déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets de composés chimiques sauf huiles usées déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques déchets de bois déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| Déchets médicaux et déchets d'hôpital | Medical or clinical waste |
| Avant 1962, tous les gaz nobles y compris l'argon étaient considérés chimiquement inertes et incapables de former le moindre composé. | Before 1962, argon and the other noble gases were considered to be chemically inert and unable to form compounds however, compounds of the heavier noble gases have since been synthesized. |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques) | (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) | Code |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) | (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) |
| (Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d usage Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d'usage Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques déchets métalliques déchets non métalliques équipements hors d usage déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| Cependant, ces théoriciens du traumatisme clinique ne prétendent pas que les souvenirs refoulés ou dissociés d'événements horribles soient inertes ou bénins. | However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign. |
| Un exemple est la reconnaissance tardive du fait que les hydrocarbures halogénés apparemment inertes et bénins interféraient avec la couche d ozone. | One example is the belated recognition that seemingly inert and benign halogenated hydrocarbons were interfering with the ozone layer. |
| Autrefois également appelés gaz inertes, cette appellation est tombée en désuétude depuis qu'on a synthétisé des centaines de composés du xénon. | The noble gases have also been referred to as inert gases , but this label is deprecated as many noble gas compounds are now known. |
| Nous ne pouvons rester inertes face à cet hiatus qui est pour beaucoup dans la crise de confiance que nous subissons. | We cannot stand back and do nothing about this discrepancy which many believe manifests itself in the crisis of confidence that we are currently experiencing. |
| Donc, faire ces expériences de vie artificielle nous aide à définir un chemin possible entre les systèmes vivants et les systèmes inertes. | So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems. |
| les colles, les adjuvants absorbants chimiquement inertes conformes aux directives communautaires relatives aux matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires . | fining agents, adjuvants and chemically inert absorbents which comply with EU Directives on materials and objects in contact with foodstuffs. |
| Par adsorption sur des particules inertes ou erythrocytes fixés, d'anticorps spécifiques anti pestiques, on obtient une suspension rendue agglutinable par l'antigène homologue. | Specific anti cholera antibodies are absorbed to inert particles or fixed erythrocytes. By this means a suspension is obtained which can be agglutinated by the homologous antigen. |
| Les déchets radioactifs Problématique des déchets radioactifs Les déchets radioactifs sont issus majoritairement de l industrie électronucléaire. | High level radioactive waste management concerns management and disposal of highly radioactive materials created during production of nuclear power. |
| (1) Le gaz naturel est du méthane de formation naturelle ayant une teneur maximale de 20 (en volume) en inertes et autres éléments. | (1) Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20 (by volume) of inerts and other constituents. |
Recherches associées : Restent Inertes - Ingrédients Inertes - Billes Inertes - Propriétés Inertes - Des Particules Inertes - Déchets Métaboliques - Déchets Spéciaux - Déchets Confidentiels - Déchets Éliminez - Déchets D'animaux
