Traduction de "des présentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des présentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Modification des présentes clauses | Variation of these clauses |
| l'identité des personnes présentes | the persons present |
| Parties présentes et votantes s'entend des Parties présentes qui émettent un vote affirmatif ou négatif. | Parties present and voting means Parties present and casting an affirmative or negative vote. |
| Présentes. | Here. |
| Des associations diverses sont présentes sur le campus. | Most of the organizations are located throughout different buildings on campus. |
| Si des particules sont présentes, ne pas administrer. | If particulate matter is observed, do not administer. |
| Elles sont présentes même dans des programmes d'hébergement. | Even in shelter programmes women are involved. |
| Les présentes lignes directrices sont des principes opérationnels. | These are operational guidelines. |
| Aux fins des présentes dispositions, on entend par | For the purposes of these provisions, the following definitions shall apply |
| Concentration en masse cumulée des substances présentes dans | Cumulative mass concentration of substances present in |
| Toutes sont présentes. | All are present. |
| Tu me présentes? | Won't you present me? |
| Les appendices suivants font partie intégrante des présentes conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Religions À Anvers la plupart des religions sont présentes. | They provide cafeterias, cultural and social activities as well as religious services. |
| De la conduite des curés dans les circonstances présentes. | De la Conduite des Curés dans les Circonstances Présentes. |
| Groupes existant au moment de l'approbation des présentes procédures | Groups existing at the time of the approval of these procedures |
| Or, quel est précisément le propos des présentes discussions? | But what pre cisely are we talking about here? |
| Pour l'application du présent chapitre et des présentes règles | Ministrstvo za pravosodje (Ministry of Justice) |
| Les États membres sont destinataires des présentes lignes directrices. | These guidelines are addressed to the Member States. |
| EXPLICATION DES TERMES UTILISÉS DANS LES PRÉSENTES LIGNES DIRECTRICES | EXPLANATION OF TERMS USED IN THIS GUIDANCE |
| toute modification des appendices B et C des présentes lignes directrices | any updating of the Appendices to these guidelines |
| Quels symptômes présentes tu ? | What symptoms do you have? |
| Quarante personnes étaient présentes. | Forty people attended. |
| Quarante personnes étaient présentes. | Forty people were present. |
| Présentes moi Version 6. | Promote version 6 to me. |
| Les dames sont présentes. | There are ladies are present. |
| Toutes présentes, Mlle Haines. | Everybody's in, Miss Haines. |
| Par exemple, comment travailler efficacement avec des personnes non présentes? | you know, can we work effectively with people who aren't in the room? |
| Des glaces volatiles supplémentaires comme l ammoniac pourraient être également présentes. | Some additional volatile ices such as ammonia may also be present. |
| Il est tenu compte des activités passées, présentes et prévues. | Account shall be taken of past, present and planned activities. |
| Des odeurs particulières, présentes auparavant ne sont alors plus détectées. | Particular smells that were present before are no longer present. |
| Quelques grandes puissances, déjà présentes au sein des membres permanents | Some great Powers are already permanent members. |
| Il est institué par les présentes une Conférence des Parties. | A Conference of the Parties is hereby established. |
| Les objectifs des présentes lignes directrices sont donc les suivants | The objectives of these guidelines are therefore to |
| À cette fin, parties présentes et votantes signifie les parties présentes et s'exprimant affirmativement ou négativement. | The provisions of the present Convention shall in no way affect the right of Parties to adopt |
| L' appréciation des résultats est fondée sur l' examen des données présentes . | Current data represent the basis for an assessment . |
| c) toute modification des appendices B et C des présentes lignes directrices | (c) any updating of the Appendices to these guidelines |
| Présentes tu souvent ce symptôme ? | Do you have this symptom often? |
| Toutes ces dimensions sont présentes. | All these dimensions apply. |
| Tu ne me présentes pas ? | Don't I get introduced? |
| Substances présentes à l'état naturel. | Naturally occuring substances. |
| Substances présentes à l'état naturel. | Naturally occurring substances. |
| On entend par Parties présentes et votantes les Parties présentes qui expriment un vote affirmatif ou négatif. | Parties present and voting means Parties present and casting an affirmative or negative vote. |
| Il existe seulement des victimes passées, présentes et malheureusement à venir. | There are only previous victims, today's victims and unfortunately victims to come. |
| Dans la gamme des ordres religieux deux tendances générales sont présentes. | Religious orders exist in many of the world's religions. |
Recherches associées : Découlant Des Présentes - Date Des Présentes - L'objet Des Présentes - Dispositions Des Présentes - Disposition Des Présentes - L'exécution Des Présentes - Terme Des Présentes - Objet Des Présentes - Clause Des Présentes - Objet Des Présentes - Date Des Présentes - Indépendamment Des Présentes - Informer Des Présentes - Informé Des Présentes
