Traduction de "objet des présentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Objet - traduction : Objet des présentes - traduction : Objet - traduction : Objet des présentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Modification des présentes clauses | Variation of these clauses |
| l'identité des personnes présentes | the persons present |
| Parties présentes et votantes s'entend des Parties présentes qui émettent un vote affirmatif ou négatif. | Parties present and voting means Parties present and casting an affirmative or negative vote. |
| Présentes. | Here. |
| Des associations diverses sont présentes sur le campus. | Most of the organizations are located throughout different buildings on campus. |
| Si des particules sont présentes, ne pas administrer. | If particulate matter is observed, do not administer. |
| Elles sont présentes même dans des programmes d'hébergement. | Even in shelter programmes women are involved. |
| Les présentes lignes directrices sont des principes opérationnels. | These are operational guidelines. |
| Aux fins des présentes dispositions, on entend par | For the purposes of these provisions, the following definitions shall apply |
| Concentration en masse cumulée des substances présentes dans | Cumulative mass concentration of substances present in |
| Toutes sont présentes. | All are present. |
| Tu me présentes? | Won't you present me? |
| Les appendices suivants font partie intégrante des présentes conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Religions À Anvers la plupart des religions sont présentes. | They provide cafeterias, cultural and social activities as well as religious services. |
| De la conduite des curés dans les circonstances présentes. | De la Conduite des Curés dans les Circonstances Présentes. |
| Groupes existant au moment de l'approbation des présentes procédures | Groups existing at the time of the approval of these procedures |
| Or, quel est précisément le propos des présentes discussions? | But what pre cisely are we talking about here? |
| Pour l'application du présent chapitre et des présentes règles | Ministrstvo za pravosodje (Ministry of Justice) |
| Les États membres sont destinataires des présentes lignes directrices. | These guidelines are addressed to the Member States. |
| EXPLICATION DES TERMES UTILISÉS DANS LES PRÉSENTES LIGNES DIRECTRICES | EXPLANATION OF TERMS USED IN THIS GUIDANCE |
| 3) Ayant présentes à l apos esprit les questions prioritaires qui doivent faire l apos objet des négociations sur le désarmement telles qu apos elles sont fixées dans ce document final, (cf. NAM, alinéa 3) | (3) Keeping in mind the priorities in disarmament negotiations as set out in that Final Document, (cf. NAM pp 3) |
| Objet Protection des entreprises européennes présentes au Kosovo Bien que le Conseil l'ignore (voir réponse à la question E 2425 99), les entreprises en objet se sont effectivement adressées à la Commission pour lui demander de protéger leurs intérêts alors que, précisément, cette question relève de la responsabilité du Conseil. | Subject Protection of European undertakings in Kosovo Despite the fact that the Council is unaware of this (answer to Question E 2425 99), the above undertakings have indeed appealed to the EU to protect their interests, as this matter falls within the Council' s remit. |
| toute modification des appendices B et C des présentes lignes directrices | any updating of the Appendices to these guidelines |
| Quels symptômes présentes tu ? | What symptoms do you have? |
| Quarante personnes étaient présentes. | Forty people attended. |
| Quarante personnes étaient présentes. | Forty people were present. |
| Présentes moi Version 6. | Promote version 6 to me. |
| Les dames sont présentes. | There are ladies are present. |
| Toutes présentes, Mlle Haines. | Everybody's in, Miss Haines. |
| Les présentes lignes directrices ont pour objet de donner une orientation en ce qui concerne les messages, les groupes cibles et les instruments qui doivent être au centre des programmes d'information ou de promotion des différentes catégories de produits. | These guidelines suggest which messages, target groups and channels should have a central position in the information or promotion programmes for the different product categories. |
| Par exemple, comment travailler efficacement avec des personnes non présentes? | you know, can we work effectively with people who aren't in the room? |
| Des glaces volatiles supplémentaires comme l ammoniac pourraient être également présentes. | Some additional volatile ices such as ammonia may also be present. |
| Il est tenu compte des activités passées, présentes et prévues. | Account shall be taken of past, present and planned activities. |
| Des odeurs particulières, présentes auparavant ne sont alors plus détectées. | Particular smells that were present before are no longer present. |
| Quelques grandes puissances, déjà présentes au sein des membres permanents | Some great Powers are already permanent members. |
| Il est institué par les présentes une Conférence des Parties. | A Conference of the Parties is hereby established. |
| Les objectifs des présentes lignes directrices sont donc les suivants | The objectives of these guidelines are therefore to |
| À cette fin, parties présentes et votantes signifie les parties présentes et s'exprimant affirmativement ou négativement. | The provisions of the present Convention shall in no way affect the right of Parties to adopt |
| L' appréciation des résultats est fondée sur l' examen des données présentes . | Current data represent the basis for an assessment . |
| c) toute modification des appendices B et C des présentes lignes directrices | (c) any updating of the Appendices to these guidelines |
| Présentes tu souvent ce symptôme ? | Do you have this symptom often? |
| Toutes ces dimensions sont présentes. | All these dimensions apply. |
| Tu ne me présentes pas ? | Don't I get introduced? |
| Substances présentes à l'état naturel. | Naturally occuring substances. |
| Substances présentes à l'état naturel. | Naturally occurring substances. |
Recherches associées : Des Présentes - Découlant Des Présentes - Date Des Présentes - L'objet Des Présentes - Dispositions Des Présentes - Disposition Des Présentes - L'exécution Des Présentes - Terme Des Présentes - Clause Des Présentes - Date Des Présentes - Indépendamment Des Présentes - Informer Des Présentes - Informé Des Présentes
