Traduction de "deux à gauche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Suis trois pâtés de maisons, trois à gauche, deux à droite, quatre à gauche. | Walk straight ahead three blocks, then turn left three then to your right two, then bear left four. |
Vous descendez deux pâtés de maisons, tournez à gauche | You go down two blocks, turn to your left |
Cette femme à l'arrière... à notre gauche, à tous les deux... | That woman at the end Half left to you and me |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down, |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left. |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left, |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter. |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | (Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions). |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | As the two receivers receive, seated to the right and to the left. |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything. |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left, |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left, |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When the two receivers receive, seated on the right and on the left. |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | Since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes. |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | When the two receivers receive, sitting on the right and on the left. |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left |
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent. | Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left. |
On va de deux vers la gauche. | We go two to the left. |
Et là, j'ai rencontré ces deux là, Azra à gauche, Maureen à droite. | And there I met these two, Azra on the left, Maureen on the right. |
Ils sont alignés sur le terrain, trois receveurs à droite, deux à gauche. | They come out lined up in the empty set, three receivers to the right, two to the left. |
Ce sont en quelque sorte les deux angles en bas à gauche. | They're both kind of the bottom left angle. |
Alors vous êtes de gauche avec deux ADP. | So then you're left with two ADPs. |
On peut voir le sol, et les deux côtés, à droite et à gauche. | You can see the floor, and you can see the two sides left and right. |
À gauche, gauche. | Left face! |
Placez un deux dans l'emplacement le plus à gauche de la ligne a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
Afficher deux pages à la fois avec les pages paires sur la gauche | Show two pages at once with even pages on the left |
Afficher deux pages à la fois avec les pages impaires sur la gauche | Show two pages at once with odd pages on the left |
Le katakana ニ s'écrit en deux traits Trait horizontal, de gauche à droite. | The katakana ニ is made with two strokes At the top, a horizontal stroke from left to right. |
1.16.3 L'adaptation à la circulation à droite ou à la circulation à gauche ou aux deux | 1.16.3. suitability for right hand or left hand traffic or for both traffic systems |
Tous deux sont membres du parti de gauche Meretz. | Both are members of the left wing Meretz party. |
Premier plan Chemin sur la gauche avec deux personnages. | In the Foreground A road on the left with two figures. |
À droite et à gauche il y avait deux ailes plus modernes en granit noir. | To right and left of the turrets were more modern wings of black granite. |
Ce récipient a deux ouvertures celle à gauche est plus petite que celle à droite. | This weird shaped container which is relatively narrow here and it goes, and kind of U turns and turns into a much larger opening |
Quatre piles deux en haut à gauche, deux en haut à droite. À construire en montant par couleur de l'As au Roi. | Four piles two top left, two top right. Built from Ace to King in suit. |
Parce que nous sommes tous deux d'accord que tourner à gauche répond aux normes. | Because we both agree that turning left meets the standards. |
Avancez de deux pâtés, tournez à gauche et allez tout droit jusqu'à la plage. | Two blocks ahead, Oscar, then turn to the left, then straight ahead till you get to the beach. |
Voici deux oeuvres, l'une à droite de Leon Golub, et l'autre à gauche de Robert Colescott. | I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. |
KB Deux fois. OK, tendez votre bras gauche devant vous. | KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. |
Ici, on a deux oxygènes du côté gauche de l'équation. | Well, if I put a three out here, now I have six oxygens. And our equation has been balanced. I have two carbons on this side, two carbons on that side, four hydrogens on this side, four hydrogens on this side, six oxygens on this side, and then four plus two six oxygens on that side. |
Hospitalisé pendant deux ans, il est amputé du bras gauche. | Hospitalized for two years, he lost his left arm. |
Nous avons deux carreaux identiques, à gauche, un entouré de sombre, un entouré de clair. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
Aussi, le celui ci, sur celle de gauche, nous pouvons ajouter 1 à deux côtés. | So on this one, on the one on the left, we can add 1 to both sides. |
Nous avons deux carreaux identiques, à gauche, un entouré de sombre, un entouré de clair. | We have two identical tiles on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
À chaque tour, les deux sous clés subissent une rotation vers la gauche par un ou deux bits (selon le tour). | In successive rounds, both halves are rotated left by one or two bits (specified for each round), and then 48 subkey bits are selected by Permuted Choice 2 (PC 2) 24 bits from the left half, and 24 from the right. |
Recherches associées : Deux Heures Gauche - à Gauche - à Gauche - Deux à Deux - Gauche à L'extérieur - Comme à Gauche - Va à Gauche - Décalage à Gauche - Debout à Gauche - Alignez à Gauche - Gauche à Croire - Peu à Gauche - Charnière à Gauche - à Sa Gauche