Traduction de "devenue caduque" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Devenue caduque - traduction :

Mots clés : Deciduous Void Expire Rendered Null Became Turned Become Gone Happened

Exemples (Sources externes, non examinées)

l'accréditation de l'organisme d'évaluation de la conformité est devenue caduque	Chapter 58
La Commission des médias a toutefois rejeté la plainte, estimant qu'elle était devenue caduque.	However, the Media Committee dismissed the complaint ordering that it had been overtaken by events.
La demande est devenue caduque et il ne faut rien y voir de plus.	That has been settled, and there is nothing more to it than that.
Cette colonne est devenue caduque à quelques exceptions près à partir des premières élections directes (liste B).	In most cases, this column became obsolete as from the first direct elections.
La résolution 92 C 8 01 du Conseil, qui est intégrée dans l accord EEE, est devenue caduque et doit donc être supprimée de l accord EEE.	Council Resolution 92 C 8 01, which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Se référant à la résolution no 45 adoptée par le Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports le 16 mars 1984, qui est devenue caduque,	Referring to Resolution 45 adopted by the Group of Experts on Customs Questions affecting Transport on 16 March 1984, which has become obsolete,
La décision 2000 180 CE de la Commission 1 , qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue caduque en conséquence, sa référence doit être supprimée de cet accord.	Commission Decision 2000 180 EC 1 , which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
B3 1437 90 est caduque.	The debate is closed.
B2 1047 88 est proclamée caduque)	Β 2 1047 88 was declared as having fallen)
La question n 3 est caduque.	Question No 3 lapses.
La charte de la First Bank est devenue caduque en 1811, une génération plus tard, en 1836, le président Andrew Jackson s'est opposé avec succès à la charte de la Second Bank.	The charter of the First Bank of the United States was allowed to lapse in 1811 a generation later, in 1836, President Andrew Jackson successfully opposed the charter of the Second Bank of the United States.
Ce qui rend une intervention encore plus caduque.	There was no participation there either.
Cette loi désuète et inadaptée est anticonstitutionnelle et caduque.	Neither is there equality among women themselves, as customs differ and vary in intensity and rarely resemble one another.
Son auteur étant absent, la question no 32 est caduque.	As the author is not present, Question No 32 lapses.
Son auteur étant absent, la question no 13 est caduque.	Since the author is not present, Question No 13 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 4 est caduque.	As the author is not present, Question No 4 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 43 est caduque.	As the author is not present, Question No 43 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 2 est caduque.	As the author is not present, Question No 2 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 41 est caduque.	As the author is not present, Question No 41 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 54 est caduque.	As the author is not present, Question No 54 lapses.
Son auteur étant absente, la question nº 8 est caduque.	As the author is not present, Question No 8 by Mrs McKenna lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 10 est caduque.	As the author is not present, Question No 10 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 40 est caduque.	As the author is not present, Question No 40 lapses.
Son auteur étant absente, la question nº 10 est caduque.	As the author is not present, Question No 10 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 13 est caduque.	As the author is not present, Question No 13 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 20 est caduque.	As the author is not present, Question No 20 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 22 est caduque.	As the author is not present, Question No 22 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 38 est caduque.	As the author is not present, Question No 38 lapses.
Son auteur étant absent, la question nº 14 est caduque.	As the author is not present, Question No 14 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 7 est caduque.	As the author is not present, Questions No 7 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 6 est caduque.	As the author is not present, Question No 6 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 17 est caduque.	As the author is not present, Question No 17 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 8 est caduque.	As the author is not present, Questions No 8 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 10 est caduque.	As the author is not present, Question No 10 lapses.
Son auteur étant absente, la question n 16 est caduque.	As the author is not present, Question No 16 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 16 est caduque.	As the author is not present, Question No 16 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 19 est caduque.	As the author is not present, Question No 19 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 43 est caduque.	As the authors are not present, Question No 43 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 30 est caduque.	As the author is not present, Question No 30 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 33 est caduque.	As the author is not present, Question No 33 lapses.
Son auteur étant absente, la question n 13 est caduque.	As the author is not present, Question No 13 lapses.
Son auteur étant absent, la question n 24 est caduque.	As the author is not present, Question No 24 lapses.
En cette ère d apos après guerre froide, la notion de dissuasion nucléaire est devenue caduque et les pays devraient plutôt axer leurs efforts sur le rétablissement de la paix, les mesures de confiance et la négociation.	In the post cold war era the concept of a nuclear deterrent was no longer a valid argument, and countries should focus their efforts on peacemaking, confidence building measures and negotiations.
Une partie du débat sur la souveraineté semble elle aussi caduque.	Some parts of the debate about sovereignty also seem obsolete.
L'annexe II de la directive NQE devenant caduque, elle est supprimée.	Annex II to the EQSD is rendered obsolete and is deleted.

Recherches associées : était Devenue Caduque - Conception Caduque - Devenue Courante - Devenue Sans - Devenue Omniprésente - Devenue Primordiale - Devenue Prédominante - Devenue Habituelle - Devient Caduque Terme - Demande Devienne Caduque - Ne Devient Pas Caduque - Devenue Sans Objet - Est Devenue Due - Elle Est Devenue

Display this page in English