Complètement diffèrent	altogether different.
Les peines diffèrent pour les deux classes de drogues.	The NETHERLANDS
Mais les opinions diffèrent sur la meilleure solution pour y arriver.	However, opinions differ on the best solution.
Ces régulations diffèrent énormément.	These regulations differ widely.
Ils diffèrent les paiements.	They defer the payments.
Vous pouvez voir que les unités répétées diffèrent en longueur. Elles diffèrent aussi dans leurs séquences.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Pour résumer, les chars légers chinois diffèrent de tous les autres véhicules.	To sum up, Chinese light tanks are very different from all other vehicles.
Même si nos langues diffèrent.	Even though our languages differ.
Écraser si les tailles diffèrent	Overwrite if Size Differs
voilà où nos avis diffèrent.	That, my dear Charles, is where you and I differ.
Nos points de vue diffèrent.	But we disagreed completely.
Mais ca peut être diffèrent	But it can be entirely different...
pour les amortissements et l allocation des coûts, les estimations pour 2003 diffèrent de celles établies pour 2002.	For depreciation and cost allocation, the estimates for 2003 differ from those for 2002.
Les uniformes diffèrent selon les écoles.	Uniforms differ from school to school.
Mais elles diffèrent sur les solutions.	But they differ on solutions.
Elles diffèrent aussi dans leurs séquences.	They also differ in sequence.
Leurs fonctions et leur structure diffèrent.	They are of diverse structure and function.
Ce sont les approches qui diffèrent.	The differences of opinion concern the approaches to be taken.
diffèrent également d un État membre à l autre.	also differs between Member States.
De plus, les textes juridiques diffèrent beaucoup.	In addition there are very widely differing legal rules.
Les listes diffèrent d'un pays à l'autre.	Different countries have different lists.
Le contexte est diffèrent mais l effet est identique.	The setting differs, but the effect is the same.
C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.	It is on this point that our opinions differ.
Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.	Japanese differ from American in many respects.
À 50 ans, leurs bandes chromosomiques diffèrent profondément.	By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.
À 50 ans, leurs bandes chromosomiques diffèrent profondément.	By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.
5.5 Les progrès diffèrent d'un pays à l'autre.	5.5 There uneven developments from country to country.
5.6 Les progrès diffèrent d'un pays à l'autre.	5.6 Developments from country to country are uneven.
5.6 Les progrès diffèrent d'un pays à l'autre.	5.6 There are uneven developments from country to country.
C est une base plausible pour une présence de vie n importe où, même si les détails biochimiques diffèrent.	It is a plausible blueprint for successful life anywhere, even if the biochemical details differ.
Les politiques d accès pour la mise en réseau, le stockage de données et les infrastructures informatiques diffèrent.	Access policies for networking, data storage and computing differ.
Les recommandations pour la prise en charge diffèrent selon le niveau de sévérité des symptômes de l enfant.	The recommendations for management differ according to the severity level of the child's symptoms.
D'autre part, les politiques forestières mises en œuvre pour soutenir la transition diffèrent d'un pays à l'autre.	Furthermore, the forestry sector policies implemented in support of the transition process have differed between countries.
En conséquence, les perspectives diffèrent également selon les pays.	As a result, prospects also differ by country.
Le Japon et La Chine diffèrent de plusieurs manières.	Japan and China differ from each other in many ways.
Les mandats des banques de développement diffèrent entre eux.	The mandates of individual development banks vary.
Les avis diffèrent sur la réalité de son militantisme.	Some of his classroom counterpoint exercises, such as the ', were published after his death.
Je pense que nous serions des gens très diffèrent.	I think we would be very different people.
Analyser trois fichiers et voir en quoi ils diffèrent.	Analyze three files and see where they differ.
Les dialectes diffèrent par la prononciation et le vocabulaire.	The dialects differ in pronunciation and in vocabulary.
Les propriétés chimiques diffèrent peu d'un isomère à l'autre.	The complexes of different isomers often have dramatically different properties from each other.
2.4 Les modes de financement diffèrent selon les pays	2.4 Financing patterns differ from country to country
Elles diffèrent considérablement de ce que vous avez affirmé.	I am puzzled to some extent, as is the Chairman, vis a vis the BDF and TIR.
Les modalités de coopération diffèrent selon les États membres.	The ways in which they cooperate are organised differently in different Member States.
Mais, pour le moment du moins, les appréhensions des deux populations et les priorités de deux gouvernements diffèrent.	Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.

Recherches associées : Diffèrent Légèrement - Diffèrent Avec - Diffèrent Sensiblement - Diffèrent Fortement - Comment Diffèrent - Diffèrent Principalement - Diffèrent Beaucoup - Diffèrent Très - Diffèrent Trop - Diffèrent Par - Résultats Diffèrent - Diffèrent-ils - Diffèrent Clairement

Display this page in English